Маргарет Уэй - Кристалл любви

— Но это не призрак, — запротестовала Кейт. Это женщина на пляже. Вы мне не верите?

— Боюсь, что нет, — покачал головой Джуд.

— Тогда пойдемте посмотрим, — предложила она. Она не могла уйти далеко. Пойдемте. Не стойте здесь как пришпиленный. Я ее видела!

К изумлению Джуда, она повернулась и побежала по коридору. Юбка развевалась на бегу. Девушка слетела вниз по лестнице и бросилась к двери.

— Кейт! — нагнал ее Джуд. — Это привидение!

— Я должна ее увидеть.

Она вцепилась в дверную ручку, Джуд попытался остановить ее, но она вырвалась и выскочила в темноту.

— Кейт, Кейт, успокойтесь!

Ему ничего не оставалось, как последовать за ней. Глаза еще не привыкли к темноте, пришлось задержаться, чтобы включить освещение в саду.

Но, добежав до калитки, он увидел только ее следы на песке, ведущие к пляжу. Джуд не стал звать ее, зная, что песчаные дюны поглотят его крики. Он испугался. Она в темноте совсем одна. Все что угодно может случиться.

Джуда охватила паника. От отчаяния он закричал:

— Кейт! Возвращайся! Я ни черта не вижу!

Только луну и миллионы звезд на черном бархате неба.

Куда она побежала? На веранде она показывала направо. Джуд бросился туда, но бежать было трудно, ноги его утопали в песке. Вдалеке он увидел ее стройную фигуру.

— Кейт, пожалуйста, не убегайте! — закричал он.

Джуду стало по-настоящему страшно за нее.

Больше всего на свете ему хотелось прижать ее к себе, обнять, предаться с ней любви. Но это невозможно. Его долг — исполнить волю покойного клиента и уберечь ее от беды. Он все-таки адвокат.

Девушка вынырнула из темноты и бросилась ему в объятья.

— Я вправду видела ее, — задыхалась она. — Мне не могло это причудиться.

Джуд крепко прижал ее к груди. И тут же раскаялся. Ее кожа была гладкой как шелк…

— Не переживайте. Ничего страшного. Я отведу вас в дом.

Кейт уставилась на него. В темноте Джуд не мог разглядеть ее лица, но чувствовал, что она взволнованна.

— Джуд, я видела ее. На ней было длинное белое платье.

— Вы все равно не смогли бы догнать ее, — пробормотал Джуд, припоминая, что несчастная женщина покончила с собой лет шестьдесят тому назад. Он успокаивающе погладил девушку по спине и мягко повернул к дому. Несмотря на все пережитое волнение, он страстно желал ее — так, что едва мог сдерживаться. Они вдвоем ночью на пустом пляже. Во власти магических сил…

Кейт все еще пыталась заставить его поверить ей.

— Вы уверены, что это не было обманом зрения? Джуд не собирался рассказывать ей, что женщина в белом привиделась его матери, что люди утверждали, будто призрак обычно является кому-то в переходные моменты его жизни.

— Это была живая женщина, Джуд, — вздернула подбородок Кейт. — Она, наверно, живет здесь неподалеку.

— Мой дом находится на отшибе, — возразил Джуд. — Соседи редко сюда заходят. Это морской туман сыграл с вами злую шутку, — закончил он, устав от этих разговоров о сверхъестественном.

— Ладно, — выдохнула Кейт. — Вижу, мне не удастся вас убедить, — она вырвалась из его объятий, и Джуду снова пришлось ее догонять.

— Вы сумасшедшая! — выкрикнул он, нагоняя ее. Ну хорошо, бежим к дому наперегонки.

Кейтрин ничего не сказала, продолжая стремительно нестись к дому. Она уже почти добежала до калитки, но, споткнувшись, вдруг рухнула на мягкий песок и расхохоталась.

Никогда он не слышал более соблазнительных звуков.

— Помогите мне встать! — взмолилась она сквозь смех.

Джуд подбежал к ней.

— На сегодня хватит. Больше никакой погони. Я устал.

Слава богу, они совсем рядом с домом. В льющемся из окон свете ее кожа напоминала лепесток магнолии, а в длинных медно-рыжих волосах вспыхивали золотые искорки. Джуд наклонился и подал девушке руку. Она с радостью ухватилась за нее. Джуд помог ей подняться и, не удержавшись, привлек в свои объятья.

В следующую секунду он уже целовал ее. Их поцелуй длился целую вечность. Нежные губы Кейт приоткрылись, уступая натиску его губ.

Рука Джуда оказалась совсем рядом с ее грудью.

Еще чуть-чуть, — и он сможет обхватить ее.

— Господи! — выдохнул Джуд.

Он терял контроль над собой. Кровь стучала в ушах. Все произошло так внезапно… Он не мог выпустить ее из объятий, не мог прервать этот колдовской поцелуй. Больше всего на свете ему хотелось уложить ее на мягкий песок, стянуть с нее топик и прижаться губами к ее обнаженной груди.

Она бы не стала останавливать его. Она так же желает его, как и он ее.

— Джуд, пожалуйста…

Внезапно сказка закончилась. Она резко вырвалась из его объятий и сделала шаг назад. Оба тяжело дышали.

— Простите, — вырвалось у Джуда. Что еще мог он сказать? — Я не имел права целовать вас. Я слишком переволновался, — он виновато замолчал.

Как же ему хотелось ласкать Кент до изнеможения, доводя ее до безумия и наслаждаясь ее стонами. Потом он рассказал бы ей о предательстве матери. О своем несчастном детстве. Она, пережившая сама столько горя, сумела бы понять его.

Кейт выдохнула:

— Все в порядке, Джуд. Мы оба переволновались.

Как бы то ни было, этот поцелуй был самым прекрасным поцелуем в его жизни. С того самого момента, как он увидел ее в церкви, Джуд хотел поцеловать ее. Как мог он влюбиться в девушку, о которой ничего не знает? Какие опасности теперь подстерегают его?

По дороге в дом они не произнесли ни слова.

Джуд запер дверь на засов.

— Я пойду поищу постельное белье, — объявил он, давая им обоим возможность собраться с мыслями. — Я бы что-нибудь поел, а вы?

К своему изумлению, Кейт поняла, что чертовски голодна.

— Я как раз собиралась готовить ужин, когда заявился этот кошмарный Ральф. А что у вас есть?

— Боюсь, ничего особенного, — ответил Джуд. Но мы могли бы приготовить омлет с тостами. Еще есть жареный цыпленок, зелень, пряности. Чай, кофе, пакет крекеров.

— Я могу приготовить омлет, — вызвалась она. Где у вас сковорода?

— Поищите на кухне, — крикнул он с лестницы.

Когда Джуд спустился на кухню, Кейт уже накрывала на стол в гостиной. Она нашла салфетки, столовое серебро, приправы и бокалы для вина.

— Я подумала, что бокал вина поможет нам уснуть. Вы не против?

— Конечно, нет. Я открою бутылку, — сказал Джуд, изумленный тем, как просто они общаются после всего, что произошло. Неужели он целовал эту девушку, сжимал ее в объятьях?

— Пожалуйста. Омлет готов. — Кейт с трудом держала себя в руках. Внутри у нее все трепетало от поцелуя.

Вино было освежающе прохладным.

— За ваше здоровье! — кивнул он девушке.

— И за ваше! — ответила Кейт.

Джуд с восхищением оглядел пышный омлет с золотистой корочкой. У него никогда так не получалось.