Вики Дрейлинг - Как очаровать распутника
Банк поменял хозяина. Несколько минут переговоров, и Палмер продал банк лорду Хантеру. К своему изумлению, Уилл вдруг ощутил, как волоски на шее встают дыбом, но не стал внимать тревожному предчувствию и сосредоточил внимание на игре.
Теперь карты сдавал Хантер. Уилл взял доверху наполненный официантом стакан. Сделал глоток и взглянул на свою карту. Это была семерка. Минимальная ставка выросла до тысячи, максимальная — до трех тысяч. Первоначальная ставка Уилла составила тысячу фунтов. Через два стула от него Ярборо, дородный мужчина средних лет, поставил две тысячи и носовым платком промокнул изрядно вспотевший лоб. Уилл отвел взгляд. Нечего смотреть, как нервничает игрок. Так недолго и самому лишиться выдержки.
Он выпил еще бренди. Кровь вскипела в жилах, когда он открыл вторую карту. Это была пятерка; всего у него оказалось двенадцать очков. Некоторое время он раздумывал, не прикупить ли третью карту. Обычно в таких случаях он не колебался, это уже вошло у него в кровь — действовать решительно и быстро. Черт побери! В отличие от большинства игроков он не был суеверен. Стратегия и отличная память — вот все, что ему нужно. Уилл быстро взглянул на Хантера.
— Прикупаю третью — снова тысяча.
Его сердце так и подпрыгнуло, когда он открыл карту. Это была семерка, и у него вышло девятнадцать. Хантер набрал больше двадцати одного и выплатил за девятнадцать. Теперь выигрыш Уилла составил две тысячи двадцать фунтов.
Но его возбуждение возросло, стоило лишь вспомнить, какие карты пока оставались в игре. Он уже чувствовал вкус победы. Хантер сдал карты. Первой картой Уилла оказалась восьмерка. Минимальную ставку подняли до двух тысяч фунтов, максимальную — до четырех. Уилл поставил две тысячи, заставляя себя думать об игре, а не о деньгах. Второй картой вышла тройка. Допив оставшийся в стакане бренди, Уилл прикупил карту, снова на две тысячи, а когда открыл, у него пересохло во рту. Карта оказалась десяткой. Он банкрот. Уилл сделал медленный выдох. Он скатился назад, к своим двум тысячам двадцати фунтам.
Он задумался — не уйти ли? Однако если он хочет обрести свободу от семьи, ему нужен большой куш! Уилл был уверен — очень скоро маятник качнется в его сторону.
Официант принес Уиллу очередной стакан бренди. Он осушил и его и понял, что несколько опьянел. Однако голова по-прежнему работала.
В следующем круге игры Уиллу выпала тройка. Он поставил минимум — две тысячи. Второй картой оказалась пятерка. Уилл прикупил карту. Опять пятерка! Вокруг него атмосфера становилась все напряженней — остальные игроки, должно быть, почувствовали, что Уилл замахнулся на большой выигрыш. Он заставил себя сосредоточиться на игре, но тщетно — во рту было сухо точно в пустыне. Он прикупил еще карту за две тысячи, что должно было составить десять тысяч фунтов, включая предыдущий выигрыш в две тысячи. Уиллу казалось, будто он слышит, как прочие игроки затаили дыхание, ожидая раздачи.
Затылок щекотала струйка пота. Хантер сдал ему четверку. Он пытался не выказать своего ликования, но, черт подери, ему хотелось кричать во весь голос, до самых небес! Комбинация из пяти карт означала удвоение выигрыша. Он перевернул карты в полной уверенности, что выиграл двадцать тысяч фунтов и свою свободу.
Хантер перевернул туза и короля. Две карты, двадцать одно очко, побивавшие карты Уилла.
Все дружно ахнули. Потом окружающее пространство взорвалось голосами, но он ничего не слышал. Уиллу казалось, что он парит под потолком, наблюдая, как развертывается драма. В ушах гудело, как будто там поселился пчелиный рой. Он должен уплатить Хантеру двойную ставку. Двадцать тысяч фунтов.
Хантер приказал всем говорить потише, напомнив о правилах игры. Уилл видел в его лице неприкрытую радость. Он хотел бы его ненавидеть, но все, что он чувствовал сейчас, так это тупое оцепенение.
Он нашел в себе силы допить бренди и улыбнуться.
— Джентльмены, я выхожу из игры.
Поднимаясь из-за стола, он чуть не упал — ноги не слушались. Изрядная доза бренди, которую он в себя влил, туманила мозг, и окружающий мир казался призрачным. Кое-как он добрел до Хантера и сумел нацарапать долговую расписку. Одному Богу известно, где он добудет деньги для уплаты этого долга!
Подошел Белл.
— Какого черта? Я слышал новость.
— Не здесь, — остановил его Уилл.
Уилл изрядно опьянел, и голова шла кругом, когда он осторожно преодолевал ступеньки, одну за другой. Лакей помог ему надеть пальто. Белл вывел его на улицу. Уилл уронил перчатки; Белл их поднял.
— Держись, старина. Сейчас подадут мой экипаж.
Когда экипаж прибыл, Белл сумел запихнуть Уилла внутрь.
Уилл закрыл глаза. Его последней мыслью было — он пропал.
Кто-то тряс его за плечо. Во рту было сухо как в пустыне. В голове гудело точно рядом били в барабан. Совершенно сбитый с толку, Уилл открыл глаза и увидел, что Белл стоит рядом и смотрит на него. Поверх рубашки и брюк он накинул халат.
— Как я сюда попал? — хрипло проговорил он.
— А ты не помнишь? — спросил Белл.
— Нет.
Уилл сел и обхватил руками голову. Он был в одной рубашке, без сюртука.
— Мой камердинер успел стащить с тебя сюртук и жилет, прежде чем ты без чувств повалился на диван.
— Я был чертовки пьян.
Белл подошел к буфету и вернулся с чашкой чаю в руках.
— Успел остыть, но ты, должно быть, умираешь от жажды.
Уилл выпил чуть теплый чай.
— Который час?
— Одиннадцать.
Раздался дверной звонок, и Уиллу показалось, что он дребезжит прямо у него в голове. Через несколько минут в гостиной появился Фордэм и плюхнулся на стул.
— Ну и вид у тебя! Но, полагаю, этого и следовало ожидать.
Белл сел в кресло.
— Помнишь, что произошло за игорным столом?
— Я проиграл чертовы двадцать тысяч фунтов, которых у меня нет, — ответил Уилл.
— Нужно решать побыстрей, — сказал Белл. — Долг надо уплатить.
— Полагаю, мне остается сбежать на континент. Не я первый, не я последний.
— Подумай, — возразил Белл. — У тебя нет денег. Перемена географического положения — это не выход. Ты окажешься среди чужих. Как станешь жить?
Уилл упал на спинку дивана.
— А что еще мне делать?
— Позволь мне уплатить этот долг, — предложил Белл.
— Нет. Я тебе не разрешаю.
— У тебя ведь нет состояния, — сказал Белл. — А Хантер не простит тебе двадцать тысяч.
Белл унаследовал огромное состояние. Уилл и понятия не имел, насколько богат его друг, но Белл рассказывал про несметные сокровища. Идея была соблазнительной, но Уилл не хотел злоупотреблять дружбой.
