Джо Беверли - Сломанная роза
Он спрыгнул с коня, подхватил на руки первенца.
— Это хорошая новость. Прочти скорее.
«Милая моя кузина!
Спешуподелиться с тобою радостнейшей из вестей: в день Святого Эгидия господь даровал нам здорового сына. Роды были легкими; ребенок родился на рассвете.
Мы решили назвать его Генрихом, ибо король немало сделал для нашего счастья, да и в будущем его благосклонность будет нелишней для его маленького тезки. На Галлота он не очень похож: у него темные волосы и черные глаза.
Доната нежно любит младшего братца и называет его Генни. Конечно, ей то и дело хочется подержать его на руках, но она еще слишком мала. Она — веселая, шаловливая девочка, и все говорят, что я в ее возрасте была точно такой же. Придется мне научить ее думать прежде, чем действовать.
У нас все спокойно, слава богу. После не увенчавшегося успехом вторжения в Англию Роберта Нормандского король Генрих установил во всей стране незыблемый порядок. Нынешней весною королева подарила ему первенца, так что, милостью божией, Англию ждут мир и благодействие.
Надеюсь, что вскоре ты соберешься к нам в гости, сядешь на какой-нибудь из кораблей Рауля, отходящий в Стоктон, и навестишь нас на нашемнеласковом севере, ибо я уже давно хочу повидать и тебя, и твоего милого Губерта.
Любящая тебя кузина, Джеанна из Хейвуда».
Губерт совсем уже извертелся, и Рауль спустил его с рук, предоставив полную свободу.
— Воистину, господь улыбнулся детям Своим. Знаешь, было время, когда я усомнился, что Галеран и Джеанна вновь найдут путь друг к другу.
— Но они верили. — Алина подошла к мужу и обняла его. — С верой возможно все. Я не говорила, что верю тебе?
Он ответил поцелуем.
— Каждый день, каждым словом. Как и я сам верю тебе. — В его глазах, волнуя и предостерегая Алину, вспыхнул знакомый лукавый огонек. — Как оказалось, я верю настолько, что позволил связать себя по рукам и ногам.
— Связать тебя?! — ахнула Алина, зардевшись при одной мысли. — Погоди… это намек?
— Возможно. А может быть, предупреждение. Если ты веришь мне. Пожалуй, ступай-ка домой и строй коварные планы, а я пока побуду здесь и полюбуюсь на сладкие, сочные, тяжелые грозди.
Он ускакал на виноградники. Алина проводила его взглядом, борясь с искушением пойти за ним и соблазнить посреди виноградника. Но затем подхватила сына на руки и поспешила домой, строя на ходу планы и с нетерпением ожидая будущей ночи.
Примечания
1
Роберт Нормандский — средний сын Вильгельма I Завоевателя, наследник английского престола по договору 1091 года.
2
Гарольд — последний из королей англосаксонской династии. Избран королем в 1066 году, после смерти Эдуарда Исповедника, и в том же году убит в битве при Гастингсе.
3
Ранульф — ближайший сподвижник Вильгельма II Рыжего, священник.
4
Смерть Вильгельма II на охоте от стрелы Уота Тиррела — реальный исторический эпизод.
5
Генрих II Боклерк — младший сын Вильгельма Завоевателя, король Англии с 1100 г.
6
Эдуард Исповедник — король Англии с 1042 по 1066 год.
7
Последняя молитва перед ночным отдыхом.
8
То есть каждые 3 часа.
