Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру - Виктор Муазан
За этим следует еще одно воссоединение, когда Горо Мадзима приходит на встречу с Саэдзимой и рассказывает ему правду о 21 апреля 1985 года. За несколько часов до дела Мадзиму вызвал на встречу патриарх Кадзуо Сибата и попытался отговорить его от участия в операции, объяснив, что ее подстроили два предателя, работающие на Тодзё-кай и Уэно Сэйва, с целью развязать войну между кланами. Молодой якудза все равно собирался на место из верности Саэдзиме, но Сибата помешал ему, велев заковать в цепи и отдать под пытки своему приспешнику, который зверски лишил Мадзиму глаза. По мнению Мадзимы, убийство в рамэнной было подстроено Сибатой, но до последнего, как он отмечает, уже не добраться – он только что был убит…
Часть 3. Масаёси Танимура
Будучи сотрудником Департамента общественной безопасности Токио, молодой Масаёси Танимура заработал плохую репутацию в рядах полиции. Прозванный «паразитом Камуро-тё» Танимура проводит свои дни за азартными играми в притонах района и за сбором взяток с нелегальных предприятий, особенно с тех, где задействована нелегальная рабочая сила. Благодаря свободному владению мандаринским китайским он уже давно считается членом иммигрантской общины Камуро-тё, поскольку его самого воспитал китаец по фамилии Чжао, владелец ресторана в «Маленькой Азии». Попутно Танимура ведет расследование, пытаясь найти преступника, виновного в гибели своего отца – детектива токийской полиции, убитого при загадочных обстоятельствах двадцать пять лет назад. Танимура давно разыскивает женщину по имени Ясуко, которая, как говорят, была одной из последних, кто видел его живым.
Когда он наконец находит ее, женщину похищают люди Сибаты. Танимура преследует их и становится свидетелем внезапного нападения: Араи убивает Кадзуо Сибату. Араи сбегает с места преступления, и Танимура оказывается в компании Ясуко, которая рассказывает ему свою историю. Желая найти способ освободить брата из тюрьмы, бедная женщина попала в руки Исао Кацураги (лейтенанта Уэно Сэйва). Он пообещал восстановить честное имя Саэдзимы, раскрыв властям правду о нападении 1985 года, но только если она согласится устранить для него несколько людей или же предоставить невероятную сумму денег. Ясуко оказалась в западне нарастающей спирали из убийств, прежде чем решила встретиться с Акиямой и попросить у него сто миллионов иен.
После этого Танимура встречает Кацураги, и тот признается, что он и Сибата организовали подставное нападение 1985 года, инсценировка которого помогла повысить статус их соответствующих организаций. Саэдзима взял вину на себя, но пули в его револьверах были резиновыми и лишь оглушили жертв. Уже после этого Кацураги хладнокровно убил потерявших сознание членов собственного клана, пощадив только босса, и тот назначил его лейтенантом семьи. Детектив Танимура-старший обнаружил, что полиция покрывает это дело, и в ходе расследования внутренней коррупции его устранили. Спустя двадцать пять лет Кацураги находится вне досягаемости закона [305] и не собирается раскрывать правду другим преступникам. Таким образом, ему удалось избавиться от клана Сибата, выйдя сухим из воды, и все благодаря Ясуко. Рассказав это Танимуре, Кацураги пытается убить и его, но полицейского в последний момент спасают его коллеги.
Обратившись за помощью к Акияме, Танимура обнаруживает, что отчет о нападении 1985 года сфальсифицировал детектив Сугиути из отдела по расследованию убийств. Он находит его и добивается признания после погони на катере. Сугиути действительно оказывается «кротом» в организации, а также убийцей Танимуры-старшего. На самом деле детектив – это якудза из клана Уэно Сэйва, брат Исао Кацураги по крови, внедрившийся в токийскую полицию и шпионящий за ней изнутри. Заговор распространяется и на некоего Мунакату, заместителя комиссара Токио, – узнав о действиях Сугиути в 1985 году, он поклялся хранить молчание, в обмен на что попросил своего подчиненного познакомить его с Кацураги. Именно так второй по важности человек в полиции обрел связи с преступным миром! В ходе этих откровений внезапно появляется приспешник Мунакаты, также коррумпированный полицейский, и убивает Сугиути…
Часть 4. Кадзума Кирю
Невероятно, но факт: Го Хамадзаки не умер – его тоже выбросило на пляж «Асагао»! Встретившись с недоверчивым Кирю, он показывает последнему секретный документ, который только что украл у охранников тюрьмы. В нем содержится информация о масштабных сделках между преступниками и полицией. Даже десять миллиардов иен, украденные у Тодзё-кай Кёхэем Дзингу в 2005 году (см. события первой Yakuza), могли в итоге пойти на финансирование зловещей тюрьмы № 2 на Окинаве! Досье доказывает коррумпированность высокопоставленных полицейских и раскрывает их связи с Уэно Сэйва, а также общее намерение уничтожить Тодзё-кай, отобрав у группировки строительную площадку Kamurocho Hills. У Кирю нет выбора, и он вынужден вернуться в Токио, чтобы спасти свою семью. Именно тогда он встречает Ясуко, приехавшую на Окинаву, чтобы повидаться с братом перед казнью. Узнав, что Саэдзима сбежал и ему тоже грозит опасность, они оба отправляются в столицу.
В Камуро-тё происходит полная неразбериха. Полиция только что арестовала Мадзиму, и он разоблачает подставу, устроенную Дайго Додзимой. В действительности последний был вынужден пойти на этот шаг в результате шантажа со стороны Мунакаты. Заместитель комиссара полиции воспользовался шатким положением Тодзё-кай и теперь намеревается взять организацию под свой контроль. Он хочет назначить Араи своим лейтенантом и использовать его в качестве посредника, чтобы контролировать весь преступный мир.
Уэно Сэйва, напротив, захватили Саэдзиму и его сестру Ясуко с помощью Кацураги, который также украл все состояние Акиямы и – понимая, что Мунаката предаст его, – теперь стремится в одиночку захватить Kamurocho Hills. На вершине строительной площадки Кирю встречается с ним лицом к лицу и пытается договориться об обмене на секретный документ, переданный Хамадзаки, где содержатся неоспоримые улики против Кацураги. Однако все идет не по плану, и после невероятной серии предательств именно Араи заполучает компрометирующее досье. Несчастную Ясуко, в свою очередь, ранит шальная пуля. Прежде чем умереть, она успевает убить Кацураги. Так брат и сестра Саэдзима, воссоединившиеся лишь на несколько часов, испытывают жестокую смертельную разлуку.
Часть 5. Финал – Реквием
Кадзума Кирю, Тайга Саэдзима, Сюн Акияма и Масаёси Танимура объединяются, чтобы остановить организованный Мунакатой и Араи план. Пока заговорщики завершают свой обмен вокруг пирамиды
