Таинственные маги рынка. Лучшие трейдеры, о которых вы никогда не слышали - Джек Д. Швагер
Я брал интервью у Сейла в воскресенье, на следующий день после интервью с Ричардом Баргом, в том же конференц-зале, рядом с их торговым залом. Судя по всему, Барг предупредил Сейла, что вчера я с жадностью пил газированную воду, в результате чего тот принес с собой несколько больших бутылок. Интервью длилось целый день. После того как мы закончили, Сейл пригласил меня на ужин в ресторан индийской кухни в стиле фьюжн. Поскольку ем я практически все, то я позволил сделать заказ Сейлу, который сам индиец по национальности. Я колебался по поводу одного из его вариантов – жареных куриных крылышек, ибо ненавижу сладкую пищу. Мне не пришлось испытать разочарование: по-видимому, индийский шашлык не имеет ничего общего с американским. Потратив весь день на разговоры, мы теперь расслаблялись за вкусной едой, разговаривая о самых разных вещах, которые уже не имели ничего общего с трейдингом.
* * *– У вас были какие-то карьерные устремления в детстве или в подростковом возрасте?
– Никаких. Я занимался всем, чем только было можно. Я даже не имел ни малейшего представления, что хочу изучать в университете. Я попал на факультет экономики. В колледже мои оценки были не особо хорошими, что неудивительно, поскольку я даже не открывал учебник. В тот момент меня еще не привлекала университетская среда. Мне больше нравилось играть с друзьями в футбол. Первым моим сознательным выбором была степень в области информационных систем для бизнеса, потому что именно этим занимались мои друзья, но это был очень востребованный курс, и мои оценки оказались недостаточно хороши, чтобы меня приняли на него. Однако я смог поступить на программу по экономике. Так сложилось, что именно то, что я в то время считал большой неудачей в своей жизни – отсутствие хороших оценок в школе, – и подтолкнуло меня сделаться трейдером.
– Да, в жизни никогда не знаешь, что хорошо, а что плохо. Иногда вещи, которые кажутся плохими, приносят удачу, и наоборот. Как случилось, что, имея экономическое образование, вы стали трейдером?
– Я поступил на программу подготовки магистров в области инвестиционного банкинга и международных ценных бумаг в Университете Ридинга и полностью посвятил себя этому делу. Там у них был учебный биржевой зал, где я впервые познакомился с рынками и трейдингом, и тут я влюбился в трейдинг. Как-то двое парней из инвестиционной компании REFCO, которые ранее были биржевыми трейдерами на Лондонской фьючерсной бирже LIFFE, провели в Ридинге презентацию. После презентации я сунул им ручку и блокнот и сказал: «Расскажите все, что мне нужно знать. Какие книги и статьи я должен прочитать? На какие блоги мне следует подписаться? Меня интересует абсолютно все, что касается практической стороны трейдинга». Один из них дал мне свою визитку и сказал: «Позвони мне в понедельник». И меня приняли на программу по обучению трейдеров еще до того, как я окончил магистратуру.
– Расскажите об этой обучающей программе.
– Изначально это было очное обучение в режиме полного дня. Фирма научила нас техническому анализу, фундаментальному анализу и психологии торговли. Примерно через два месяца обучения они перевели нас торговать на симуляторе.
– Сколько человек проходили обучающую программу?
– Около двадцати.
– Сколько в итоге завершили ее?
– Двое.
– Именно об этом я и догадывался. На чем вам было удобнее торговать в начале своей торговой карьеры: на техническом или на фундаментальном анализе?
– Ни на том, ни на другом. В первый год у меня ни к чему не лежала душа. Но я пробовал все – именно это вам и нужно делать.
– Какую методологию вы использовали, когда впервые начали торговать?
– В поисках быстрых денег я пробовал торговать пробои трендовых линий и внутридневных консолидаций.
– Какими были ваши результаты?
– Сначала я зарабатывал деньги, но в долгосрочной перспективе эта стратегия приносила одни убытки. Такой подход лишь питает импульсивную сторону вашей натуры. Вы пытаетесь заработать легкие деньги, но в конце концов понимаете, что в трейдинге такой подход обречен.
– Я тоже считаю, что пробои трендовых линий являются одним из самых ненадежных сигналов. Людей сбивает с толку именно то, что когда вы смотрите на график, то кажется, что пробои трендовых линий являются хорошей стратегией. Но это восприятие целиком основано на знании того, где провести трендовую линию с учетом ретроспективного анализа. Большинство людей не осознают, что в реальной ситуации существовало и множество других трендовых линий, пробои которых оказались ложными: потому-то и осталась лишь одна из них. К чему
