Таинственные маги рынка. Лучшие трейдеры, о которых вы никогда не слышали - Джек Д. Швагер
– Что случилось, когда вы закончили стажировку?
– Остаться у них мне не предложили.
– Помните ли вы свою реакцию?
– Я воспринял это болезненно. Я был довольно-таки высокомерным и ожидал, что по завершении стажировки фирма предложит мне работу, потому что я учился в одном из лучших университетов мира и был умен. Я негодовал: «Как они посмели не предложить мне работу здесь?»
– Неужели так сложно поступить в Имперский колледж?
– Да, в то время он занимал четвертое место в мире.
– Они объяснили, почему не предложили вам работу?
– Да, они сказали нечто вроде: «Похоже, вас эта работа не интересует».
– Разве не были они правы?
– Разумеется. Полагаю, их скорее удивил мой расстроенный вид после отказа. Я не ожидал такого поворота, считая себя более чем конкурентоспособным. Я вообще не очень хорошо умею справляться с проигрышем или отказом.
– И что же вы потом сделали?
– Знаю, что это звучит банально, но я подумал, что если уж терпеть неудачу, то пусть это будет в том, чем я хотел бы заняться. И решил дать трейдингу еще один шанс.
– Объясняется ли ваша цель стать трейдером в первую очередь желанием быстро разбогатеть?
– Да.
– Это довольно необычный ответ. В предыдущих книгах я не могу припомнить других трейдеров, которые согласились бы, что их основной мотивацией выйти на биржевой рынок были деньги. Теперь я готовлю новую книгу, и вы стали уже вторым собеседником, сказавшим, что обогащение было для него главным стимулом.
– А мне вот хочется поднять брови от удивления, когда я слышу, будто основной причиной сделаться трейдером являются НЕ деньги.
– Чаще всего трейдеры, с которыми я проводил интервью для предыдущих книг, говорили о своей любви к трейдингу и рассматривали его скорее как спорт, где желание победить и было основной мотивацией.
– Я никогда не смотрел на это подобным образом. Я никогда не чувствовал, что в трейдинге есть нечто, описываемое словом «победить». Я просто видел в этом способ улучшить качество своей жизни. Я не чувствую, что есть некий «рынок, который можно превзойти». Чем больше я торгую, тем больше понимаю, что победить мне нужно лишь себя самого.
– Как вы получили свою первую работу в этой сфере?
– В последний год обучения в университете я крутился как сумасшедший. Я снова подал заявки во множество банков и всюду получил отказ. Я чуть было не опустил руки, когда однажды увидел одну вакансию, показавшуюся мне идеальной. Там вы должны были торговать с первого дня, быть обеспечены капиталом и распределять прибыль. Это звучало очень классно, потому что, если бы я пошел в банк, я бы не стал там торговать с первого дня и, вероятно, не торговал бы так, как хотел. А я ведь еще хотел разобраться для себя, на чем и как мне следует торговать. Короче, я подал заявку онлайн и прошел собеседование.
– Как проходило собеседование?
– Я чуть не провалил его. Я беседовал с одним из трех партнеров фирмы, которые хотели оценить мой уровень интереса к работе и степень моей мотивации. В тот момент я был похож на измученную голодом собаку. Я отчаянно пытался получить работу. Я сказал ему, что я из тех людей, кто никогда не бросит начатого.
– Все это звучит нормально. Почему же вы говорите, что чуть не провалились?
– После собеседования он провел меня в отдел торговых операций, где мы встретились с двумя другими партнерами фирмы. Я точно не помню, но, видимо, когда один из партнеров говорил со мной, я засунул в рот галстук. Это было моей привычкой, оставшейся со школьных времен. Когда я сильно фокусировался на чем-то, я брал в рот галстук. После того как я ушел, партнер из отдела сказал: «Мы не можем его взять».
Парень, который брал у меня интервью, убедил своего партнера дать мне еще один шанс. Так что меня снова пригласили на еще одно собеседование, и, к счастью, я смог убедить их, что не являюсь полным идиотом.
