Ог Мандино - Самый великий торговец в мире. Часть 2. Окончание истории

Нет такого человека, занятия или проблемы, которых мое отношение не изменило бы к лучшему.

Я всегда буду поддерживать золотой огонь энтузиазма в своей жизни.

В этом ярком сиянии я впервые смогу увидеть все то хорошее, что было скрыто от меня все эти годы. Точно так же, как молодой возлюбленный обладает более тонкой восприимчивостью и острым зрением и замечает в объекте своей увлеченности сотни добродетелей и очарование, невидимые глазу окружающих, у меня, окрыленного энтузиазмом, появились обостренное восприятие и зрение, позволяющие разглядеть неразличимые другими красоту и прелесть, которые служат наградой за тяжкий труд, лишения и даже гонения. Благодаря энтузиазму я могу обернуть себе на пользу любую ситуацию, а доведись мне споткнуться, что порой случается даже с самыми талантливыми, я соберусь и продолжу свой путь.

Я всегда буду поддерживать золотой огонь энтузиазма в своей жизни.

Какое возбуждение я испытываю, зная, что обладаю столь великой силой, способной изменить всю мою жизнь! Как сочувствую той массе, что даже не догадывается о возможности использовать эту силу, скрытую внутри и определяющую их будущее.

Я отмотаю календарь назад и верну неотразимое очарование юности с ее энтузиазмом, бурлящим, словно горный родник. Юность не видит впереди ни темноты, ни ловушек, из которых нет спасения. Юные забывают о существовании таких вещей, как неудачи, и верят, что человечество все прошедшие века только и ждало, пока придут они, неся с собой истину, красоту и энергию.

Сегодня я высоко поднимаю свою свечу и улыбаюсь всем и каждому.

Я всегда буду поддерживать золотой огонь энтузиазма в своей жизни.

Глава двенадцатая

Четвертый завет успеха

Я наделен чудесной силой.

Мне известен секрет влияния на мысли и действия окружающих меня людей.

Уже само это знание, если мудро его использовать, помогло многим честолюбивым людям подняться до вершин славы, богатства и власти.

К сожалению, мало кто осознает, что владеет такой силой. Подавляющее большинство заплатило за свое невежество ужасную цену страданиями и жестоким разочарованием. Они теряли друзей, перед ними закрывались двери, пропадали возможности, рушились мечты.

До сегодняшнего дня я тоже входил в это печальное большинство, постоянно губя свои шансы на счастье и успех, поскольку, как последний глупец, игнорировал силу, о существовании которой даже не подозревал.

Но благодаря этому свитку мои глаза открылись. Секрет настолько прост, что понятен даже детям, которые инстинктивно используют его себе во благо. Мы можем влиять на других, обращаясь с ними так, как хотели бы, чтобы они обращались с нами. Мы все – отражения друг друга, наделенные одними и теми же чувствами, ощущениями, надеждами, страхами, недостатками и кровью. Если кто-то улыбается, ему улыбаются в ответ.

Каким же невеждой я был! Успеха нельзя достичь в одиночку. Не бывает людей, которые всего добились исключительно самостоятельно. Поэтому я понимаю, что никогда не смогу достичь поставленных целей без помощи других, и, тем не менее, анализируя прошлое, вижу, что мои действия сковали меня узами сожалений.

Почему кто-либо должен хотеть способствовать моему успеху? Когда я хмурился, то видел вокруг нахмуренные лица. Если кричал в порыве злости, то в ответ слышал такие же озлобленные крики. Стоило мне пожаловаться, как меня тут же пронзали суровые взгляды.

Если я сыпал проклятиями, на меня взирали с ненавистью.

Мои собственные поступки обрекли меня на то, чтобы жить в мире, где никто не улыбается, мире сплошных неудач. Я по глупости обвинял других в своем бедственном положении, но теперь понимаю, что вина целиком и полностью лежит на мне.

Наконец мои глаза открылись. Я торжественно клянусь следовать этому особому завету успеха всю оставшуюся жизнь.

Более никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Я буду одинаково улыбаться и друзьям, и врагам. Теперь, когда я понимаю, что жажда похвалы есть самое сокровенное желание человеческой натуры, я буду стараться отыскать в каждом из них качество, достойное этой похвалы. По сути, у каждого из нас найдутся достоинства, и мне нужно лишь следить за тем, чтобы похвала шла от чистого сердца, а в голосе звучала искренность.

Похвала, улыбка, сочувствие и внимание к окружающим важны не только для тех, к кому они обращены, но и для тех, от кого они исходят. Эта великая сила, оказывающая столь мощное влияние на людей, творит чудеса и с моей собственной жизнью, ибо чужая благодарность возвращается ко мне различными путями. Улыбка до сих пор остается самым дешевым подарком, которым я могу одарить другого человека, но при этом его сила способна покорять королевства. А те, кому я выказал свое доброе отношение похвалой, вскоре начнут видеть во мне достоинства, ранее остававшиеся незамеченными.

Более никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Дни жалоб на других и стенаний подошли к концу. Нет ничего проще, чем выискивать недостатки. Чтобы ворчать и брюзжать, не нужно ни таланта, ни самопожертвования, ни ума, ни силы характера. У меня больше нет времени на это презренное занятие, ведь оно лишь выжигает мою личность, в результате чего никто не захочет со мной общаться. То была старая жизнь. И она закончилась.

Я безмерно признателен за второй шанс.

Из-за хмурого вида, злобных взглядов и сердитых криков я впустую потратил годы возможностей, в то время как улыбка и доброе слово могли бы открыть многие двери и смягчить бесчисленное множество сердец тех, кто протянул бы мне руку помощи. Только сейчас я постигаю великое искусство жизни – не упускать золотой момент возможности и все то хорошее, что находится рядом с нами.

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Улыбка и рукопожатие являются простым актом любви. Жизнь, и теперь я это знаю, состоит не из великих жертв и обязанностей, а из мелочей, в которых улыбки, доброта и небольшие услуги, даруемые при любой возможности, завоевывают сердца людей. Лучшие моменты человеческой жизни – это мелкие проявления внимания и заботы. Добрые слова оставляют отпечаток в человеческой душе, и это красивый отпечаток. Они успокаивают, утешают и подбадривают слушателя. И заставляют устыдиться собственных мрачных, недобрых чувств. Пока еще я не начал расточать добрые слова в нужном количестве, но со временем научусь это делать. Разве найдется такой глупец, который откажется попробовать, когда его счастье висит на волоске?

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Теперь я вижу, что в хитросплетениях повседневной жизни привязанность и восхищение можно завоевать и сохранить только ежедневными и даже ежечасными незначительными проявлениями внимания и доброты, находящими свое выражение в словах, интонациях, жестах и взглядах. Великодушной личности ничего не стоит сеять вокруг себя радость. Доброе сердце, без сомнения, служит источником счастья, заставляя всех окружающих сиять улыбками. Каждый вечер, отправляясь на покой, я молюсь о том, чтобы за прошедший день сумел сделать хотя бы одного человека немного счастливее, немного мудрее или немного довольнее собой. Разве могу я потерпеть неудачу, когда принесенная на этом свитке клятва будет сдержана и самый воздух, которым я дышу, будет пропитан любовью и добрыми пожеланиями?

Больше никогда я не выкажу неприязни ни к одной живой душе.

Глава тринадцатая

Пятый завет успеха

Солнце светит не всегда.

Виноград не всегда спел.

Могильщики не всегда сидят без дела, а на земле не всегда царит мир.

Сейчас с сожалением я признаю другую истину. Хотя благодаря этим свиткам я уже успел вкусить пьянящее вино успеха, но понимаю, что не смогу до конца жизни почивать на лаврах. Сколько бы я ни пытался, как бы ни упорствовал и ни совершенствовался в избранной профессии, меня ожидают дни, недели и месяцы, когда все мои попытки будут заканчиваться разочарованиями и неудачами. Все мы, даже самые могущественные и отважные, слишком много времени проводим в страхе перед неудачами. Мы владеем мешками золота и драгоценных камней, но этого недостаточно. У других богатства гораздо больше. Хорошо ли мы защищены от болезни? От безработицы? От ограбления? Есть ли у нас любящая семья и друзья? Насколько верна их любовь?

Страх перед превратностями судьбы, ведущий к неудачам, омрачает все наши дни. Зловещая тень этого страха принимает различные формы и оттенки – воображаемые и реальные, размытые и четкие, временные и постоянные. Несчастья страшат человека, отчаянно цепляющегося за работу; отца, который молится о том, чтобы накормить семью; торговца, который надеется на хорошие продажи; воина, ведущего армию в бой. Они мучают одинаково всех: принца и бедняка, мудреца и глупца, святого и грешника. Раньше я не знал, как справляться с жизненными напастями, и нанесенные поражениями раны были достаточно глубоки, чтобы погасить мои надежды и загубить устремления. Но больше этого не случится! Это новая жизнь, и теперь мне известен секрет, позволяющий извлекать пользу из любых обрушивающихся на меня неудач.