Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии
И наконец, я должен поблагодарить моих читателей, которые не изменяют мне уже в течение долгих лет писательской карьеры. Я бесконечно благодарен каждому читателю, который выбирает мои книги и находит время для их чтения.
Спасибо всем огромное.
Дж. Рэнди Тараборелли
Лето 2013
Примечания
1
Т и и, далее, г р и н – термины игры в гольф, определенные участки гольф-поля.
2
См. примеч. 1.
3
В 1991-м Жа-Жа объяснила Лари Кингу, как она получила это имя: «Жа-Жа меня стали называть в Будапеште. Вообще меня назвали Шари Габор в честь знаменитой в Будапеште актрисы [Шари Федак], которую тоже прозвали Жа-Жа». По-венгерски ее имя пишется в одно слово «Жажа», и так она и ее родственники, а позднее Конрад Хилтон стали ее называть. (Примеч. авт.)
4
Стоит заметить, что это единственное упоминание Эрика Хилтона по имени в автобиографии Конрада Хилтона «Будьте моим гостем», написанной в 1957 году.
5
«Когда корпорация Хилтона стала участвовать в торгах на бирже, как и во многих компаниях, служащие верхнего звена корпорации имели право приобретать акции по более низкой стоимости до того, как они вышли на биржу, – пояснял Марк Янг из Колледжа Конрада Н. Хилтона по ресторанному и гостиничному менеджменту. – Кто-то написал Хилтону и спросил, почему для них установлен такой низкий курс. Он ответил, что хочет, чтобы его акции могли приобретать не только директора и служащие высшего уровня, но и уборщицы, повара, водители – словом, служащие среднего и нижнего уровня. Он был уверен, что люди, работающие в компании, должны иметь возможность покупать ее акции».
6
Мак Саксон скончался от инфаркта в мае 1949-го в возрасте 47 лет. После его смерти Мэри вернулась в Эль-Пасо.
7
Наследник кофейной компании «Максвелл-Хаус» Роберт Нил приобрел широкую известность, когда Юнайтед пресс интернейшнл включил его в список десяти самых завидных женихов наравне с Говардом Хьюджесом и Марлоном Брандо. Близкий друг Петера Лоуфорда, он был его шафером на свадьбе с Пэт Кеннеди, сестрой президента, а затем организовал их свадебное путешествие. Он вспоминал, что они были так близки с Ником, что называли друг друга «позолоченными близнецами».
8
Дональд Хаббс в интервью газете «Лос-Анджелес таймс» в 1986 году предположил, что фактически это он предложил Бейтсу формулировку, которая впоследствии была оспорена. Также во время последовавшей тяжбы Хаббс показал, что Конрад Хилтон спрашивал у него как у специалиста по налогам совета, следует ли ему подписывать завещание с условием, предоставляющим Баррону опцион. Хаббс говорил, что посоветовал Конраду Хилтону подписать его.
9
Стоит отметить, что Баррону Хилтону все-таки удалось получить лицензию на отель и казино в Атлантик-Сити, когда в 1991 году он, по иронии судьбы, приобрел отель Стива Уинна «Голден Наджет». Когда Баррон покупал его, Фрэнк Додд, новый член комиссии, сказал: «Было грубой ошибкой отказать Хилтону в лицензии на казино [в 1985]. С тех пор игорный бизнес в Атлантик-Сити переживал трудные времена; это решение было неприятным знаком инвесторам, дало понять им, что члены Комиссии по контролю по игорным бизнесом Нью-Джерси могут принимать вздорные, ничем не обоснованные решения. Не думаю, что я отказал бы ему в лицензии. Это был очень важный поворотный момент в истории Атлантик-Сити. Он был воспринят как недобрый знак». Баррон назвал отель Уинна «Атлантик-Сити-Хилтон». Однако из-за оставшегося у него неприязненного отношения к городу вскоре он его продал.
