Стюарт Мур - Первый Мститель. Гражданская война
Кейдж нахмурился:
– Где ты, чёрт побери, достал такое оборудование?
– Скажем, управляющему складом Тони Старка стоило бы потратиться на замки понадежнее. И не волнуйся, я всё проверил на предмет жучков.
Тигра посмотрела на Кэпа и, усмехнувшись, пожала плечами. Её пушистая рука покоилась на его плече. Вдруг он как-то особенно остро ощутил её присутствие: её тепло, изгибы её тела, её широкие кошачьи глаза.
– Прохожу уровень двадцать восемь, – снова послышался голос Карателя.
– Держи меня в курсе, солдат.
– Есть, Капитан.
Кейдж нахмурил брови.
– Каратель – ходячий арсенал, Кэп. Сью не беспокоит, что он находится в одном здании с её детьми?
– Рид отправил их в другое место на некоторое время. К счастью, – Кэп развернулся на стуле, лицом к остальным. – Ну, какова ситуация на данный момент?
Сокол показал на экран, где шла новостная сводка. «Команда Джонни Шторма предотвратила нападение Человека-Крота на Филадельфию. Всё как в руководстве: они оцепили район и защитили граждан. После этого неожиданно появился Доктор Стрэндж и оказал неоценимую помощь. Они хотят убедить его присоединиться к ним».
Кэп увеличил экран, сфокусировав его на мужчине с тонкими усами. Он был одет в синюю тунику и красное пальто с величественно поднятым воротником.
– Стрэндж – могущественный маг. Думаю, даже Тони его боится.
– Он ещё и довольно замкнутый. Пока соблюдает нейтралитет. Но с его помощью мы быстро со всем справились. Засунули Крота поглубже в его владения и выбрались оттуда ещё до приезда Щ.И.Т.а.
Тигра нахмурилась:
– Наш рейтинг от этого, однако, выше не стал.
– Не в рейтинге дело, – Кэп повернулся к ней и посмотрел прямо в её красивые зелёные глаза. – И не в одном происшествии. Дело в том, что мы должны показывать людям, что поступаем правильно. Каждый день.
Она улыбнулась. Кэп вдруг почувствовал себя неуютно и отвернулся.
– Как дела у Человека-Паука? – спросил он.
– Он всё ещё слаб, но быстро поправляется, – сказал Кейдж. – У парня отличный организм.
Кэп кивнул:
– Не тревожьте его, но мне нужно будет поговорить с ним, как только он встанет на ноги. Он единственный, кто был в этой секретной тюрьме и вернулся более-менее целым. Кстати, какой сейчас статус у ворот Негативной Зоны?
Сокол что-то напечатал, и на одном из экранов появилась карта США. На территории Чикаго, Сакраменто, Альбукерке и у берегов Нью-Йорка мигали красные огоньки.
– Эти порталы будут активированы в течение восьми дней, – он указал на огонёк, что светился у берега. – Первый откроется на острове Рикерс послезавтра.
– Тогда они начнут переводить всех заключённых с Восточного побережья туда, – сказал Кэп. – И перестанут пользоваться Бакстер Билдинг. Наша лазейка для атаки скоро закроется.
– Нам бы не помешала чья-нибудь помощь, – сказала Тигра. – Ты за этим послал Сью Ррричардс?
– Да.
Тигра посмотрела на него, в её красивых глазах читался незаданный вопрос. Но Кэп молчал.
– Лагеря «Инициативы» тоже быстро растут, – сказал Сокол. – Судя по последнему пресс-релизу Старка, на тренировку записались сорок девять юных героев.
– Лагеря или тюрьма, – Кэп снова почувствовал, что мрачнеет. – Американским японцам тоже однажды предложили такой выбор. А евреям в Германии даже выбирать не приходилось, всё было включено в один большой садистский комплект.
Сокол и Кейдж обменялись тревожными взглядами.
– Слушай, Кэп… пребывание здесь никому не доставляет меньшего удовольствия, чем этому зэку, – Кейдж ткнул большим пальцем в свою широкую грудь. – Но признай, что между тренировочными лагерями и лагерями для интернированных всё-таки есть разница.
– Или концентрационными лагерями, – добавил Сокол.
– Есть ещё разница между жизнью в свободном мире или в мире, где тебе приходится подчиняться приказам жестокого правительства. Правительства, удерживающего власть только благодаря страху, который оно вселяет в своих собственных людей.
Тигра подняла бровь.
– Компания «Старк Энтерпрайзис», – продолжал Кэп, – за последнее десятилетие создавала на территории страны, в которой мы живём, полицейское государство. Ты правда считаешь, что они не собирались этим воспользоваться?
В динамиках затрещало.
– На палубе, Капитан, – зазвучал голос Карателя. – Я в их информационном центре.
– Хорошо, – Кэп снова подался вперёд. Теперь: мне нужна любая информация об этом огромном «Проекте 42», особенно о ведущем к нему портале Негативной Зоны. Размер, насколько свободно там можно перемещаться, как далеко от входа в портал находится тюрьма. Какая там охрана, как работает система безопасности, – он замолчал. – Справишься, не прострелив кому-нибудь голову?
– Может быть. Если никто не будет мне мешать. Будь на связи.
Кейдж направился к выходу:
– Пойду проверю Паучка.
– А я лучше проясню, что там у нас с Доктором Стрэнджем. – Сокол собирался было уйти вслед за Кейджем, но помедлил. Он положил Кэпу руку на плечо:
– Капитан, мы с тобой через многое прошли. Красный Череп, нашествие Крии, Секретная Империя…
– Ну, Сэм?
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Он ушёл. Кэп проследил за ним взглядом, затем долгое время разглядывал карту. Вдруг он почувствовал страшную усталость.
Сильные, мягкие руки Тигры начали массировать его плечи.
– Наконец одни, – сказала она.
– Грир…
– Ты ужасно напряжён, разве не чувствуешь? – она нагнулась и помурчала ему в ухо. – Ни к чему хорошему это не приводит.
Он повернулся к ней. Её великолепное заострённое лицо покрывал мягкий, красиво окрашенный мех, под маленьким кошачьим носом блестели влажные губы. Когда-то Грир Нельсон была обычной женщиной, но после какого-то мистического ритуала она превратилась в главного воина Людей-Кошек. Женщина-Тигра была намного проворнее прежней женщины-человека. И, как догадывался Капитан, гораздо более чувственной.
Кэп знал людей, которые в военное время запросто могли сойтись с кем-то, не придавая этому большого значения. Корреспонденты, вольнонаёмные, иногда даже солдаты. Он же никогда не позволял себе выходить за рамки. Но…
– Вчера говорила с Соколиным Глазом, – вдруг сказала Тигра.
Кэп моргнул.
– Что?
– У него всё хорошо. Ему поручили целую группу «Инициативы». Он хотел, чтобы я тебе рассказала.
Капитан нахмурился и отвернулся.
– Кэп.
Он снова повернулся к ней. Её голос изменился, стал мягче:
– Какая у нас завершающая фаза?
Он указал на экран:
– Тюрьма.
– Нет, я не про это. То есть… в конечном итоге, за что мы боремся? Регистрация – закон. Что бы ни произошло, они так и будут за нами вечно гоняться, разве нет?
– Законы можно переписать, – он выпрямился и посмотрел ей прямо в лицо. – Если большая часть супергероев решит работать с нами, будет бороться с трудностями и помогать людям во всём мире, мы победим страх. Я верю, что так и произойдёт. Я должен верить.
Её лицо странно изменилось:
– Не сомневаюсь, – прошептала она.
Он наклонился в её сторону, ведомый её запахом. Она на миг заколебалась, но затем потянулась к его губам.
– Джекпот, мой Капитан!
Кэп вздохнул. Тигра рассмеялась.
– Что у тебя, Каратель?
– Инструкции, схемы, всякие планы. Уже передаю вам.
– Отлично, – Кэп скривился. – Спасибо.
– Думаю, тебе это не особо понравится. Это тюрьма – самое защищённое место, которое мне доводилось видеть. Твоим солдатикам так просто сюда не пробраться.
Перед Капитаном вспыхнул информационный сигнал. Он нажал на него, на одном из больших экранов появилась надпись: «ПРОЕКТ 42». В ряд начали выстраиваться голубые светящиеся значки, на всех отчётливо была видна цифра «4» – символ Фантастической Четвёрки.
Кэп поднял взгляд на Тигру. Она игриво улыбнулась ему с чуть заметным сожалением.
Момент упущен. Чары рассеялись.
– Пойду расскажу остальным.
– Принимаю, Касл, – Кэп встал, тяжело глядя на загружающиеся данные. – Не отключайся.
Глава 27
ПРОПЛЫВ пять километров, Сью начала слышать какой-то звук. Она проверила панель инструментов, спрашивая себя, как радиосигнал может доходить на глубину в восемь километров. Но на экранах всё было чисто, никаких следов. Однако она определенно что-то слышала. Печальный, скорбный напев. Мрачную, вибрирующую мелодию, которую не мог воспроизвести человек.
Сью смотрела в окно рубки мини-субмарины, пытаясь что-нибудь разглядеть.
Но на такой глубине всё было черно. Жуткого вида рыба то появлялась, то исчезала из виду, передние фары на миг высветили её скелетообразный панцирь.
