Райчел Мид - Пламенное сердце

– Зоя! – умоляюще произнесла я. – Поехали куда-нибудь пообедаем? Отдохнем от столовской еды.

– Может, с тебя уже хватит на сегодня? – огрызнулась она в ответ. – Кофе с миз Тервиллингер. Кексы.

– Дело не в еде. Дело в нас с тобой. Я хочу поговорить.

– А я не хочу с тобой разговаривать. – Она повернулась на другой бок, ко мне спиной. – Уходи отсюда. Иди и делай что хочешь.

Суть была в том, что у меня и не было особых дел до встречи с Маркусом. Чернила были готовы, и никакие магические работы с миз Тервиллингер не требовали моего присутствия. Я действительно надеялась наладить отношения с Зоей, но, вероятно, это случится не скоро. Впрочем, домашняя работа есть всегда. Я взяла свою сумку и отправилась в библиотеку. Мне не хотелось сидеть в комнате, когда там враждебная атмосфера.

Я наполовину справилась с домашним заданием про свойства кислоты и основания, когда на мой стол упала чья-то тень. Подняв голову, я увидела Трея и Ангелину, держащихся за руки. После всего того напряжения и опасностей, что внезапно заполнили мои дни, их сложные отношения стали для меня отдушиной.

– Мельбурн, ты тут в порядке? – поинтересовался Трей. – Тебя вчера по голове не ударили?

Я улыбнулась и жестом предложила им садиться.

– Нет-нет. Небольшой удар по самолюбию, только и всего.

Ангелина зевнула.

– Мы хорошо посидели ночью. Зря ты не пошла с нами. Эдди сказал, тебе надо было повидаться с Адрианом?

– Надо было обговорить кое-что насчет Джилл. – Еще одна прекрасная ложь. Судя по тому, что никто из них и глазом не моргнул, похоже, что никто не усомнился во мне.

– С ней все в порядке? – От внезапной серьезности Ангелины я снова чуть не улыбнулась. Она действительно пришла в профессию надолго.

– Все, – заверила ее я. – Ну, если не считать, что вчера ночью она примкнула к опасной охоте на стригоя.

– Вчерашний вечер – это вообще круто! – объявил Трей с блеском в глазах.

– Я и не знала, что ты так здорово владеешь мечом. Ты тренировался в промежутках между занятиями по химии и футбольными тренировками?

Трей ухмыльнулся мне.

– Просто меня так растили.

– А как ты собираешься совмещать одно с другим? – Я многозначительно посмотрела на их сомкнутые руки.

Оба они посерьезнели, и Трей сжал руку Ангелины.

– Сидни, я тебе говорил, что мне нужно время, чтобы понять что делать? Так вот, похоже, я это давно знал.

– Все идет поперек того, чему тебя учили, – напомнила я. – Против воззрений вашей организации.

Трею было все равно.

– Жизнь меняется. Это больше не мои воззрения. И даже не моя организация.

Мне отчего-то захотелось сыграть роль адвоката.

– Легко ли так все бросить?

– А что я бросаю на самом деле? Изначальной целью Воинов было искать и уничтожать стригоев. А вожди постепенно свернули куда-то не туда. – К нему вернулся прежний восторг. – То, что мы сделали вчера… жуть как страшно. Я боялся, особенно когда он сшиб меня с ног. Но при этом по ощущениям все было очень… правильно. Как будто для этого я и появился на свет – чтобы помогать сражаться со злом.

– Ты серьезно – насчет «сражаться»? – поинтересовалась я.

Трей весело покачал головой.

– Я так понимаю, то, что я делаю, немного отличается от того, чему меня учили. Стригои – это зло. Их нужно остановить. Я могу делать это сам, без Воинов.

– А я помогу! – заявила Ангелина. Они посмотрели друг другу в глаза, и мне показалось, что они начнут целоваться прямо тут. – Мы создадим собственную организацию!

– У стражей строгие правила насчет того, что должны делать дампиры, – предупредила я.

– Я не страж, – просто сказала Ангелина. – Я им не подхожу. И в любом случае, разве морои не заговорили о том, чтобы преследовать чудовищ везде?

– Да.

У королевы в данный момент было столько проблем, что эта могла ускользнуть от ее внимания. Но действительно, рос интерес к превентивным ударам по стригоям, силами стражей и мороев. На протяжении веков морои спорили, этично ли использовать магию в качестве оружия. Но время шло, и становилось все более очевидно, что именно магия может стать ключом к безопасности их народа.

– Хорошо, – продолжала я и, к удивлению своему, поняла, что голос мой звучит воинственно. – Воины отпустили тебя на фриланс. Но как ты думаешь, что они сделают, узнав, что ты связался с дампиркой? Ты не удержишь этого в тайне.

Трей пожал плечами.

– Не похоже, чтобы у них здесь были соглядатаи. Даже если они и узнают, все, что мне грозит, – это напыщенные проповеди. Они не станут меня наказывать. А почему это тебя так заинтересовало? К чему куча вопросов? Разве ты нам не помогаешь?

– Она – алхимик, – сказала Ангелина, выглядевшая на удивление мудро. – Просто они такие. – И, что было еще удивительнее, она заколебалась и отняла руку у Трея. – Извини. Для тебя это, наверное, чересчур… Нам следовало бы быть тактичнее.

Трудно даже сказать, что было абсурднее: Ангелина, задумавшаяся о такте, или то, насколько она ошиблась в своем предположении.

Потому что на самом деле я принялась так докапываться потому, что я им завидовала. Я нечасто испытываю это чувство, но все же оно мне не чуждо. И я так завидовала им, что они могут быть вместе в открытую! Не прятаться. Не бояться наказания. Трей совершенно спокойно отнесся к мысли о том, что Воины могут обо всем узнать. Месяц назад их порицание было бы ужасным для него. Теперь же, определившись со своими чувствами, он пренебрегал их гневом. При всей своей свирепости Воины не были похожи на алхимиков, стремившихся изничтожить свои проблемы. Мне хотелось заплакать и закричать на весь мир, что это несправедливо, но я знала, что не имею на это права. Жизнь несправедлива к большинству живущих. И такова моя судьба.

– Нет, – сказала я, попытавшись улыбнуться. – Я за вас очень рада.

Через несколько секунд они решили поверить мне и тоже заулыбались. Мой телефон зажужжал: пришла смс от Адриана. «Все по-прежнему?» Я написала в ответ: «Насколько мне известно». Когда Трей с Ангелиной ушли, я попыталась подбодрить себя тем, что увижусь с Адрианом сегодня вечером. Хоть наше время и ограничено, мы видимся каждый день.

И все же… мне стало этого недостаточно. Я хотела каждый вечер ложиться в одну постель с ним, не только ради секса, но чтобы просыпаться с ним утром. Я хотела вместе готовить оладьи, ходить на посиделки с его друзьями. Я хотела жить с ним.

Вернувшись к себе в комнату, я не обнаружила Зои. Мы все еще оставались в ссоре, но меня обрадовало уже то, что она выбралась из постели. Я слишком часто сталкивалась с проявлениями депрессии у Адриана, чтобы желать этого кому-то другому. Мы с Зоей должны помириться.