Ушедшие посмотреть на Речного человека - Кристофер Триана
- Вы что, спятили? - спросил он. - Вы переломаете себе ноги!
Эбби закатила глаза.
- Мы прыгали отсюда, наверное, миллион раз, Пити.
- Да, - сказала Лори. - Это весело. И тем более тарзанка висит прямо над чистым местом, внизу нет никаких камней. Прыгать безопасно, пока вода высокая и каждый день идут дожди.
Она попятилась назад, веревка натянулась, готовясь к запуску. Сердце Пита забилось быстрее. Он шагнул вперед.
- Подожди!
Он был уверен, что Лори проигнорирует его. Она часто так делала. Но, к его удивлению, она остановилась и посмотрела на него. Она даже улыбнулась.
- Все хорошо, Пити. Я серьезно.
Но он просто не мог в это поверить. Даже если они и раньше прыгали в ручей, он был уверен, что на этот раз они получат серьезные травмы. Он подошел к Лори и взял ее за руку, стаскивая с качелей подальше от обрыва.
- Пити...
- Тебе будет больно!
Мимо них прошла раздраженная Эбби.
- Ради бога, Пити, не будь таким ссыклом.
Пит почувствовал стеснение в груди, не привыкший к резким словам со стороны сестры. Последнее, чего он хотел, чтобы о нем думали, как о трусе. Это было на много хуже, чем быть заклейменным ребенком. Эбби взобралась на тарзанку, не оставив ему ни секунды на возражения, и раскачалась над грохочущей внизу водой. У Пита перехватило дыхание, когда он увидел, как она закружилась в воздухе. Затем отпустила веревку. На мгновение девушка, казалось, зависла в воздухе, прежде чем упасть обратно на землю. Пит и Лори подбежали к краю обрыва. Эбби падала ногами вперед, крича, но в ее голосе не было страха. Когда она коснулась воды, Пит ахнул. Лори обрадовалась. Мгновение спустя из ручья показалась голова Эбби. Она смеялась.
- Видишь? - крикнула она. Ее голос эхом отразился от каменных стен горы. - Это весело, Пити! Давай же! Ты следующий!
Пит отступил от края. Хотя с Эбби все было в порядке, его тревога не утихала. Качели все еще раскачивались взад-вперед, как зловещий маятник.
- Хочешь попробовать? - спросила Лори. - Я расскажу тебе, как спрыгнуть аккуратно. Ты должен прицелиться перед прыжком, когда замах будет полностью раскрыт, и так ты избежишь камней.
Он посмотрел на свою сестру. Ее лицо было теплым, понимающим, что она редко показывала. Она вдруг напомнила ему их мать.
- Я не знаю...
Снизу послышался голос Эбби.
- Пити! Перестань быть таким трусом!
Понизив голос он сказал.
- Я не думаю, что смогу это сделать.
Лори положила руку ему на плечо.
- Ладно. Можешь не прыгать трусишка.
Облегчение нахлынуло на него. Он думал, что девочки собираются объединиться и надавить на него. Он подумал о том, что часто говорил папа, когда Пит копировал своих одноклассников, чтобы вписаться в компанию. Если твои друзья прыгнут со скалы, ты тоже прыгнешь?
Снизу крикнула Эбби.
- Пити! Давай же уже!
- Нет! - закричал он. - Я не буду прыгать!
- Лори! Посадите его на тарзанку и дай пендаля!
Страх снова пробежал по его спине. Он посмотрел на Лори, но она сама шла к краю пропасти. Она сложила ладони рупором у рта.
- Оставь его в покое, Эбби!
- Ты серьезно? - Крикнула Эбби - Ему нужно же когда-нибудь повзрослеть или нет?
- Он прыгнет, тогда когда будет готов. Я не хочу на него давить!
- Ладно! Я поднимусь и скину его сама!
- Нет, ты этого не сделаешь!
Эбби не ответила. Услышав звук, как она вышла из воды, Пит скрестил руки на груди, обняв себя.
- Не бойся, - сказала Лори.
То, что она была в его углу, придавало ему немного больше уверенности. Было странно внезапно полюбить Лори больше, чем Эбби, по крайней мере, в этот момент. Он был благодарен ей за поддержку и сделал пометку не забывать об этом в следующий раз, когда она будет вести себя как идиотка.
Эбби добралась до вершины быстрее, чем он ожидал.
Она усмехнулась ему.
- Ты мелкий говнюк.
- Оставь его в покое, - сказала Лори. - Ты что, не видишь, что пугаешь его.
- Эй! Я не пугаю его!
- Тогда не веди себя так и перестань пытаться заставлять его прыгнуть.
Эбби всплеснула руками.
- Ладно. Забейте.
Остаток пути домой они не разговаривали.
Глава 6
На мосту не хватало досок, зато на месте были все канатные поручни. Мост был не высоко от земли. Лори решила, что Эбби справится, но все равно будет идти медленно и держаться рядом с ней. Под ними журчал мелкий ручей, просачиваясь между камнями и напоминая Лори, о чем она предпочла бы не вспоминать. Ей было интересно, помнит ли их Эбби, или ее поврежденный разум был милосердно очищен от таких плохих воспоминаний.
После грозы пошел мелкий моросящий дождь. Тропа в некоторых местах была широкой, в других - почти заросшей, умирающая осенняя поросль скребла по их ногам, пока они шли. Большую часть пути они шли по ровной местности, поднявшись лишь на несколько холмов, но и то не слишком крутых. Но впереди тропа уходила в гору. Она надеялась, что они найдут хижину Эдмунда без особого труда. Еще большее испытание, чем это, Эбби вряд ли сможет вынести.
- Мост слишком шаткий, Сисси.
- Просто держись за канаты и смотри под ноги. И да, не забывай следить за зазорами в древесине.
Эбби держалась одной рукой за веревочный поручень, а другой держала рюкзак Лори. От струящейся воды под ними исходила дополнительная прохлада. От аромата мокрых опавших листьев Лори стало легче, и она размечталась, как будет собирать яблоки, как когда-то они делали это с Мэттом осенью. Она подумала, нравилось ли Эдмунду подобное, а затем покачала головой, раздраженная собственными мыслями. Какое, черт возьми, имеет значение, нравилось ли Эдмунду собирать фрукты? Не это она хотела узнать о нем. Кроме того, он собирался провести остаток своей жизни за решеткой. Его дни осенних развлечений закончились.
Мост начал трястись под ними. Ее сестра захихикала.
- Эбби, хватит раскачивать его.
Сестра продолжала хихикать,
