Эгис Румит - Песня для Корби

— По-моему, ты хотел о чем-то поговорить, — напомнил Ник.

Корби кивнул.

— Мне неловко, потому что это серьезная просьба, — сказал он, — но можно мне будет у тебя пожить?

— Это дед, — произнес Ник. — Этот гребаный палач НКВД разбил тебе лицо.

Корби начал пить.

— Я надеюсь, что он сейчас тоже утирается кровавыми соплями, — заметил Ник, — что у него подбиты оба глаза и что его старые яйца ноют как никогда в жизни.

Корби допил чашку.

— Нет, — сказал он.

— Этот урод тебя бил, а ты стоял и терпел? — разъяренно спросил Ник.

— Нет, — повторил Корби. Он тоже разозлился. Ему очень хотелось сказать Нику, что все это не его, Ника, собачье дело. Но он не мог так сказать. Потому что это он пришел сюда и сидел здесь со своими вещами, и собирался жить здесь еще пару месяцев.

— Послушай, — продолжал Ник, — да эта гнида достойна того, чтобы быть избитой ногами уже за то, что ты клянчил школьные завтраки, не имел денег на телефоне и ходил в обносках.

Корби встал и пошел к выходу с кухни. Ник дернулся, думая, что он совсем уходит.

— Подожди, — успокоил его Корби. Через полминуты он вернулся на кухню с рюкзаком, достал полотенце в розочках и вытряхнул его содержимое на стол. Деньги разлетелись веером, «стечкин» тяжело рухнул в центр кучи, а сверху на него упали зубная щетка и паста. Получилось не эффектно, как в кино, а по-идиотски.

Ник уставился на пистолет. Корби отложил его в сторону и сгреб бумажки в маленький холм.

— Ты говоришь, он был мне должен, — вернул он. — Ну вот, мы в расчете.

Его руки опять начали предательски трястись, как тогда после пощечины.

— О господи, — простонал Ник. — Лучше бы ты просто разбил ему лицо.

— Он не знает, что я его обчистил, — сказал Корби. — А когда узнает, уже ничего не сможет с этим сделать.

Ник молчал.

— Послушай, — продолжал Корби, — я в любом случае ушел из дома и туда не вернусь. Просто скажи, да или нет. Я могу у тебя пожить?

— Надолго? — спросил Ник.

— Пока что-нибудь не придумаю, — ответил Корби. — Если поступлю в ВУЗ, с августа можно переселиться в общагу.

Ник устало потер лицо.

— Это не ко мне, — сказал он. — К сожалению, это не ко мне. Это должен решать отец. Но я буду просить за тебя.

— Спасибо, — поблагодарил Корби.

Ник пристально смотрел на него. Он явно не считал, что разговор окончен.

— Деньги — это я понимаю, — сказал он. — Он тебе их был должен. Но зачем ты взял у него пушку? Ты совсем рехнулся?

Корби открыл рот, чтобы ответить, но не успел.

— С отцом или без, — добавил Ник, — я не позволю тебе хранить это дерьмо здесь. Извини, Корби, но я не хочу сесть за чужую глупость.

Корби тяжело перевел дух.

— Есть причина, по которой я ее взял, — промямлил он.

События сегодняшнего утра вдруг предстали перед ним в таком нелепом виде, что говорить о них стало стыдно. Но говорить пришлось. Корби сбивчиво рассказал про пари с прилипалой и про идею насчет банды. Ник слушал, и выражение его лица становилось все более недоверчивым, как будто Корби рассказывал историю про инопланетян. Юноша ждал, что друг будет насмехаться над идеей банды, но, к его удивлению, Ник заговорил не об этом.

— Я тебя не понимаю, — начал он. — Видно, старик заразил тебя своим безумием.

Корби молча ждал, что Ник скажет дальше.

— Что тебе такого сделал Андрей? — спросил Ник. — Он тебя пидорски облапал? Увел твою девчонку? Кнопки клал на стул? Я весь год удивляюсь, почему ты его так ненавидишь. Объясни мне.

— Ну, он какой-то странный, — сказал Корби. — Как будто чего-то все время хочет, а сказать не может.

— Он помог мне с английским языком, — сообщил Ник.

Корби опешил.

— Он стеснительный и замкнутый, — продолжал Ник. — У него богатая вздрюченная мамка, которая устраивает скандал всякий раз, когда он возвращается домой позже девяти, и еще более богатый отец, который, правда, с ними не живет, но тоже постоянно до него докапывается. А в остальном…

— Ты с ним общаешься, — упавшим голосом констатировал Корби.

— Почти нет, — возразил Ник. — Но это не отменяет того факта, что странно здесь ведешь себя именно ты. Ни у кого, кроме тебя, нет проблем с тем, чтобы просто с ним поговорить.

— Он не пьет, — Корби стал загибать пальцы, — ему плевать на девчонок, он не слушает нормальную музыку. Что удивительного, что у нас с ним мало тем для общения?

Ник пожал плечами.

— Он стеснительный, — снова сказал он. — Если бы ты захотел ему помочь и вместо своих загонов привел в нашу компанию, сейчас бы он уже пил, бегал за девчонками и слушал рок.

— Ну… — пробормотал Корби.

— Он не ушел с концерта, — напомнил Ник, — и вчера вечером он начал бухать…

— Шампанское, — презрительно вставил Корби.

— И что? — спросил Ник. — С него выносит не хуже, чем с пива, а остальное — дело вкуса и денег. У него есть деньги на шампанское. Кстати, он предлагал остальным. Он не жадина и не говнюк, как твой дед.

Корби тяжело вздохнул.

— Ладно, — сказал он. — А что с пари?

— Я не буду ничего красть, — наотрез отказался Ник. — Но я могу принести реально крутую вещь. Спрошу у отца.

— Ты подыграешь? — уточнил Корби.

— Ты мой друг, — ответил Ник, — и я не хочу, чтобы ты выглядел идиотом.

— Спасибо, — второй раз поблагодарил Корби.

Ник усмехнулся.

— Сочтемся. — Он медленно, осторожно поднял пистолет со стола, следя за тем, чтобы дуло все время смотрело в стену.

— Ты умеешь обращаться с этой штукой? — поинтересовался он.

— Немного, — ответил Корби. — Капелька сбоку — это предохранитель и переводчик режимов огня. Рычажок сзади — курок.

— А как вытащить обойму? — поинтересовался Ник.

— Снизу на рукоятке, — показал пальцем Корби.

Ник вытащил магазин из рукояти пистолета. Пули были цвета бронзы. В их маленьких круглых головках Корби увидел отражение комнаты и бледное с похмелья лицо друга.

— Восемнадцать? — предположил Ник.

— Обойма полная, значит, двадцать, — поправил Корби. — У деда где-то лежали еще, но у меня не было времени.

Ник медленно вставил магазин обратно в рукоятку оружия.

— Я надеюсь, что двадцати достаточно, — с мрачной усмешкой сказал он. — Зачем тебе больше?

— Я думал пострелять по банкам, — честно ответил Корби.

— Глушитель есть? — спросил Ник.

— Не у этой модификации, — сказал Корби.

— Тогда твои выстрелы услышит весь микрорайон, — резонно предположил Ник.

Корби не ответил. Он опять был идиотом. С полминуты они молча смотрели на оружие. Потом Ник встал, взял кухонную тряпку и тщательно вытер со «стечкина» отпечатки своих пальцев. Потом достал и протер обойму.