Мишень - Ричард Карл Лаймон
Убить их?
Мать.
Маленькую девочку.
Внезапно разрыдавшись, Шэрон заколотила в дверь.
- Оставь их в покое! - крикнула она. - Тебе нужна Я! Не трогай ИХ! Пожалуйста!
Вторая Шэрон, казалось, наблюдала, как она плачет, колотит в дверь и умоляет. Она покачала головой. Ты упускаешь шанс на спасение, - сказала вторая, ухмыляясь.
Плачущая Шэрон подумала: Мне все равно.
Третья Шэрон, казалось, пожала плечами, сказав: Какой в этом смысл?
Решительная Шэрон сказала: Беги и прячься! Сейчас же!
Что, в туалетной кабинке? Отстань.
И в ее голове начала проигрываться сцена, похожая на отрывок из фильма.
Она видела, как Хэлу выстрелили в лицо, видела, как его голова откинулась назад, когда лицо взорвалось красным дождем, видела, как он рухнул на пол замертво... с пистолетом в руке.
Он и СЕЙЧАС у него в руке.
Шэрон оттолкнулась от двери лифта и бросилась в контору "Джи. Пи. Хэммонд и сыновья".
Она была почти у цели, когда услышала звон!
Он вернулся!
Она направилась прямо к двери офиса и приостановилась. Едва она перешагнула порог, как услышала тихий звук открывающихся дверей лифта.
Сделай это!
Она поспешно двинулась к телам, но замедлила шаг, почувствовав под ногами кровь.
У большинства тел не было лиц, и только Хэл был одет. Она опустилась на колени рядом с ним и вырвала пистолет из его руки.
Гомер Симпсон на футболке выпалил: Д’оу![9]
Шэрон встала с пистолетом в руке. Он казался большим и тяжелым. Курок был взведен.
Взведен и готов к стрельбе.
Она повернулась к двери и увидела, что та открыта.
Блин!
Больше месяца назад, во время жары, вышла из строя система кондиционирования воздуха (та самая, которая распространила "болезнь легионеров"?), и Сьюзи, стоя на стуле с отверткой, отключила рычаг, который автоматически закрывал дверь.
Вот почему она до сих пор открыта, - подумала Шэрон. - И еще потому, что я забыла ее закрыть.
Заткнись немедленно!
Она двинулась к двери, скользя по мокрому полу.
Запри ее! У него точно нет с собой ключа.
Выйдя на сухое место, она побежала к двери.
Как далеко он от двери? - поинтересовалась она.
Она хотела посмотреть.
Не надо!
Вместо того, чтобы захлопнуть дверь, она наклонилась вперед и выглянула из-за дверного косяка.
- Привет, милая, - сказал он.
Он неторопливо шел по коридору, все еще довольно далеко и совсем не спеша. Ружье, удерживаемое пистолетной рукояткой, покачивалось у его правой ноги во время ходьбы. Левая рука была прижата сзади к бедрам девочки.
Она висела у него на плече.
Позади них, перед лифтом, лежало неподвижное тело в джинсах и белой блузке.
- Ты любишь детей? - спросил мужчина.
Шэрон даже не пыталась ответить.
Она смотрела, как пенис, слегка подпрыгивающий в такт его шагам, казалось, был направлен прямо ей в лицо.
- Это - Тэффи, - сказал он. - По-моему, звучит как имя кошки. Тэффи.
Шэрон поспешила назад и захлопнула дверь. Дрожащей левой рукой она надавила на кнопку в центре шарообразной ручки и повернула ее.
10.
- Открой!
Шэрон знала, что у него нет ключа. Но ружье-то у него было. Сможет ли оно пробить дверь? Возможно, но дверь была тяжелой и прочной. Чтобы проделать дыру может потребоваться несколько выстрелов...
Вероятно, это зависит от того, какие заряды он использует.
Она посмотрела на пистолет Хэла .45-го калибра.
Этот, блин, пробьет двери.
Но я могу попасть в девочку.
Отступив от двери, она подумала, не попытается ли мужчина открыть ее с помощью выстрелов.
Надеюсь, что да. Израсходуй патроны на дверь, и на меня у тебя их не останется.
Голый, он явно не носил с собой лишних патронов. Как только он израсходует те, что были заряжены, все будет кончено.
Сколько их там было?
У него не было времени перезарядить ружье после выстрела в Хэла, так что, по крайней мере, одного патрона уже не хватает. А может, и больше. Шэрон не думала, что он стрелял в Тэффи или ее мать. Но он, очевидно, застрелил мистера Хэммонда и миссис Хэйс, она не слышала выстрелов, но к тому времени уже должна была быть на лестнице.
Минус еще пара зарядов, если он потом не перезарядил ружье.
Убив Хэла, Хэммонда и Хэйс, он мог использовать три патрона или даже больше.
Сколько их вмещает эта чертова штука?
Сделав еще несколько шагов от двери, Шэрон подумала о том, что он был занят перезарядкой перед ее столом, когда она вскочила, чтобы бросить в него мусорную корзину.
Так сколько же раз он стрелял до этого?
По одному разу в Сьюзи, Лесли и Ким. Это уже три. Но она слышала больше трех выстрелов. Четыре? Пять? Возможно, именно тогда он убил Хэммонда и Хэйс.
Нет. Он сделал это после моего ухода. А первыми выстрелами он убил девушек в офисе.
Допустим, ружье вмещает пять патронов.
После последней перезарядки он, возможно, уже выстрелил три раза.
- Открой дверь, Шэрон.
- Нажрись говна и сдохни!
Тэффи сказала:
- Пожалуйста.
- Я уже позвонила в полицию, - крикнула она. - Они уже в пути.
- Неужели?
- Мы звонили из офиса Хэла.
Если бы...
Блядь!
Она резко обернулась. Столы и стулья в офисе были сдвинуты к стенам, чтобы освободить место для груды тел. В спешке многое свалилось на пол: книги, бумаги, папки, мониторы, клавиатуры, телефоны.
Она заметила телефон на полу между столом и стеной. До него будет трудно дотянуться.
Ее собственный телефон по-прежнему лежал на столе, но в дальнем конце кабинета. Тела лежали у нее на пути.
Должен быть какой-нибудь поближе.
Сьюзи держала в сумочке сотовый телефон.
Где ее сумочка? А где все остальные сумочки? Где вся одежда?
Она нигде их не видела.
Неужели убийца бросил их в кабинет Хэммонда?
Она не могла заглянуть туда; дверь была закрыта.
- Мне придется снести голову Тэффи, если появятся копы, - объявил он из коридора. - Так что жаль, если ты уже позвонила им. Если еще нет, тебе стоит подумать дважды. Первый же намек на копов, и Тэффи получит выстрел в ее очаровательное личико.
- Да, конечно. Она уже давно мертва.
- Ты так думаешь?
Раздался потрясенный, высокий визг. От этого по коже Шэрон пробежали мурашки.
- Попроси славную леди не вызывать полицию, - сказал он.
- Нажрись говна и сдохни, - выдавил из себя рыдающий девичий голос.
Затем кто-то
