Мишень - Ричард Карл Лаймон
Оставшаяся в живых тихо захныкала.
- Я уже рядом, - сказал Хэл.
Он начал вытаскивать еще одно тело. Коротко подстриженная блондинка, лежащая ничком. Клиентка, миссис Хэйз?
Одной рукой Хэл схватил ее за плечо. Другой рукой схватил за бедро. Он потянул ее к себе, перевернув на спину. Когда она шлепнулась около него, окровавленный голый мужчина, лежащий под ней, поднял ружье и выстрелил в упор в лицо Хэла.
7.
При виде этого зрелища Шэрон пошатнулась, у нее перехватило дыхание, и она почувствовала, что ее разум словно взорвался. Казалось, она мгновенно разделилась на несколько сущностей:
первая подумала: Это случилось не просто так;
второй хотелось кричать от ужаса;
сердце третьей было разбито из-за внезапной потери Хэла;
четвертая была уверена: Я знала, что это случится!
пятая решила: Убирайся отсюда!
Все ее воплощения смотрели, как залитый кровью голый человек сидит среди мертвых и улыбается. Глаза и белые зубы выделялись на окровавленном лице.
- Иди сюда, - сказал он. - Я не кусаюсь.
Она развернулась и начала спасаться бегством.
Может быть, он промахнется. Как же, надейся.
Сзади послышался звук досылаемого в патронник патрона.
Начинается!
Она бросилась на пол.
БАХ!
Она с грохотом упала, ударившись о порог грудной клеткой, голые бедра с визгом заскользили по деревянному полу.
Думая, что ее не задел выстрел, но не совсем уверенная в этом, она поспешила в коридор.
Я функционирую.
Ожидая еще одного выстрела, она даже не стала дожидаться, пока ее ноги проскочат дверной проем. Бросилась в сторону. Рама царапнула ее правую ягодицу. Она выбросила ноги в коридор, в исступлении поползла на животе, оглянулась, увидела, что она уже за дверью, вскочила на ноги и побежала.
Бежала тяжело и быстро, размахивая руками и шлепая ногами по полу.
Бежала не в ту сторону.
Она поняла, что должна была повернуть налево, как и раньше, но она не планировала, просто реагировала, просто пыталась выбраться, и теперь она мчалась по коридору прочь от лестницы.
Прочь от ближайшего выхода на лестницу, который теперь был в три раза дальше.
К блоку лифтов было гораздо ближе.
Она оглянулась.
Он еще не вышел из офиса.
Попытайся!
Изменив направление, она помчалась к лифтам. Обе пары дверей были закрыты. Пластиковые кнопки вызова на панели между ними были темными.
Вытянув руку, она рванулась к кнопкам вызова и указательным пальцем нажала на кнопку "вниз". Та загорелась. Затем она нажала кнопку "вверх".
Вверх, вниз, какая разница!
Выбраться отсюда, вот и все.
Пошатываясь, она повернулась и посмотрела в коридор.
Может быть, и на этот раз он не придет за мной. Может быть, он хочет остаться и поиграть...
Он выскочил из дверного проема, приземлился боком на обе ноги и заскользил.
С показным блеском.
Том Круз. "Рискованный бизнес"[8].
Но вместо белых трусов на этом парне не было ничего, кроме крови. Ружье он держал как гитару.
Шэрон отвела от него взгляд, голова у нее шла кругом. Обе кнопки вызова все еще светились.
Обе двери лифта оставались закрытыми.
Убийца, все еще улыбаясь, пританцовывал по направлению к ней. Никуда не спеша.
Знает, что поймал меня.
Она бросила взгляд на выходную дверь. Слишком далеко. Возможно, было слишком далеко с самого начала, но она могла попытаться. Теперь никаких шансов. Единственным шансом был лифт.
Она следила за убийцей. Он был не намного ближе, чем раньше, подпрыгивая из стороны в сторону, раскачиваясь, делая вид, что бренчит на ружье, как будто исполняя рок-н-ролльную мелодию, которая существовала только в его голове.
- Оставь меня в покое! - крикнула она.
- Я доберусь до тебя, Шэрон, - затем он пропел: - Потому что я совсем запутался с тобой.
- Кто ты такой?
- Ты что, не помнишь меня?
- Нет.
- Держу пари, что теперь вспомнишь.
- Я тебя знаю?
- А разве нет?
Она покачала головой.
Где этот блядский лифт?
- Подумай хорошенько, - сказал он.
- Как тебя зовут?
- Не скажу.
Динь!
Шэрон посмотрела. Кнопка "вниз" была темной.
Убийца бросился бежать.
Шэрон рванулась к открывающимся дверям. И нажала на кнопку "стоп".
В лифте стояли молодая женщина и девушка. Женщина в аккуратной белой блузке и джинсах. Симпатичная белокурая девочка в джемпере лет десяти-одиннадцати. Мать и дочь?
Они обе уставились на Шэрон.
Глаза девочки расширились, челюсть отвисла.
Женщина сказала:
- О, Господи.
- Придержите лифт, пожалуйста! - крикнул убийца.
- Нет! - выпалила Шэрон. - Убирайтесь отсюда! Быстро!
Двери лифта были широко открыты.
- Вам лучше войти, - сказала ей женщина.
- Езжайте, езжайте!
Краем глаза Шэрон заметила, что убийца приближается.
Двери оставались открытыми.
Они не закроются вовремя!
- Езжайте!!! - cнова крикнула она, затем резко отвернулась от женщины и девочки и побежала.
Побежала, но не прочь от убийцы.
Прямо на него.
8.
Она хотела остановить его, сбить с ног, если бы смогла, замедлить его движение, по крайней мере, и дать возможность дверям лифта закрыться.
Когда она бросилась на него, его ружье взметнулось вверх и перелетело через ее плечо, а дуло ударило ее по голове сбоку. Несмотря на внезапный приступ боли, она подумала, что все еще может справиться с ним. Но его уже не было перед ней.
Перед ней была стена коридора. Она изогнулась, пытаясь прежде всего не удариться головой.
Ее плечо ударилось о стену, она отскочила назад, упала на пол и покатилась. Лежа на спине, она уперлась локтями в пол, чтобы остановиться.
Девочка закричала:
- Мама!
Женщина выкрикнула:
- Нет!!! Убирайся отсюда!
Шэрон закричала:
- Не трогай их!
Она села как раз вовремя, чтобы увидеть, как закрываются двери лифта.
Оставшись одна в коридоре, она услышала слабые, затихающие крики.
9.
Охваченная яростью и отчаянием, Шэрон с трудом поднялась на ноги. Она заковыляла к лифту. Кнопка "вниз" была темной, кнопка "вверх" все еще горела. Она ткнула пальцем в кнопку "вниз", затем, шатаясь, подошла к правому лифту и приложила ухо к дверной щели.
Она не услышала ни криков, ни шума движущегося лифта.
Он где-то остановился?
Он вот-вот вернется, - подумала она. - Вероятно, он просто остановился, чтобы разобраться с пассажирами.
Разобраться
