Ольга Крючкова - Прелат
69
Подробно об этих событиях можно прочесть в романе «Демон Монсегюра».
70
Без применения оружия, лишь гончая свора собак и боевые бордосские или маалосские доги участвуют в охоте. Загнанного собаками зверя первый подоспевший охотник, так называемый «король охоты», прикалывал пикой или длинным кинжалом.
71
Долгое время Лангедок сохранял независимость и управлялся родом Тулузов, могущественных и влиятельных графов. Территория Лангедока лишь формально подчинялась Франции, что возмущало Париж. Поэтому в начале XIV века король Франции Филипп Август организовал так называемый Крестовый поход против чрезмерно независимого королевства. Эти военные действия получили название Альбигойских воин и продлились почти пятьдесят лет. В результате чего с независимостью Лангедока было навсегда покончено, многие земли были разорены, а замки уничтожены. (События подробно описаны в романе «Демон Монсегюра»)
72
Дон Рене Альварес имел титул идальго. Так в средневековой Испании именовали баронов. Как правило, их родовые имена были очень сложны, так как присоединяли названия владений, а так же фамилии родителей и предков.
73
Территория современной Венесуэлы.
74
Тольтеки – племена, которые входили в состав государства Ацтеков.
75
Загробный мир.
76
Племена индейцев, также входили в состав государства Ацтеков.
77
Нануацин – Бог Солнца, один из главных в пантеоне ацтекских богов.
78
Идальго – испанский дворянин, по иерархической лестнице стоял ниже гранда (графа) и соответствовал титулу барона или виконта.
79
Каравелла – очень подходящее судно для дальних плаваний. Мореходные качества каравеллы, по сравнению с существовавшими в то время судами, были значительно выше. Скорость хода их достигала 14–15 узлов. По свидетельству одного моряка XV века «каравеллы отлично лавировали, поворачиваясь к ветру то одним, то другим бортом, как будто у них были весла». Особое значение имела легкость и маневренность каравелл в условиях океанских плаваний у неизвестных и слабо обследованных берегов. Первоначально каравеллы были легкими однопалубными кораблями водоизмещением в 50–70 тонн, длиной 15–25 метров, с тремя или четырьмя мачтами. Позже она оснащались корабельными пушками – полукулевринами (достаточно лёгкие орудия, при необходимости их можно было переносить на берег).
80
В 1499 году испанец Алонсо де Ахеда обнаружил озеро Маракайбо и дал название стране – Венесуэла, что означает «Маленькая Венеция». Серьёзная колонизация территорий началась с 1502 года.
81
Кабальеро – испанский дворянин, соответствовал французскому титулу шевалье, т. е благородному рыцарю, без наследства и средств существования.
82
Ранее название Испании.
83
Короткий меч, по типу итальянского.
84
Длинный узкий обоюдоострый меч, предшественник шпаги.
85
Европейский кинжал с усиленным клинком, предназначенный для пробивания доспеха.
86
Испанская монета, также имела хождение во Франции, также как и пистоли.
87
Лига – примерно 4 км. 140 лиг=560 км. Мера расстояния осталась ещё с римских времён.
88
Инвеститура – право на владение землями или недвижимостью, данное вассалу сеньором за верную службу. В данном случае министром своему подчинённому.
89
Ворота Солнца.
90
Кортес – член парламента.
91
Фреза – пышный испанский воротник.
92
Паса – изюм, панесильо – хлебец (исп.)
93
Закрытые Ворота (исп.)
94
Город на побережье Гибралтарского пролива, территория Марокко.
95
Басселард – европейский меч, распространенный в XiV–XVI веках среди солдат и горожан.
96
Эту улицу населяли женщины лёгкого поведения.
97
Зелёный крест (исп.)
98
Палачами применялись специальные плети, на конце которых располагались металлические крюки, которые выдирали кожу жертвы.
99
Соломенная площадь (исп.)
100
Более 400 км.
101
Мантильи изготавливались из прозрачных тканей, женщины их накидывали на плечи. Ткань, словно дымкой окутывала фигуру.
102
Улица, на которой жили мадридские кузнецы.
103
Улица булочников и хлебопеков.
104
Медное кольцо в средние века выполняло своего рода роль колокольчика или звонка.
105
Грандами называли испанских графов и герцогов. Т. е. высшую аристократическую знать.
106
Поддень.
107
Лёгкое и быстроходное судно с так называемым смешанным парусным вооружением – прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались вёслами. В XVI—XIX веках двухмачтовые бригантины, как правило, использовались пиратами (итал. brigante – разбойник, пират). Были распространены во всех регионах – от Средиземного моря до Тихого океана. Вооружение бригантины не превышало 20 пушек.
108
Шебека – парусно-гребное трёхмачтовое судно с косыми парусами. Применялось в средние века для военных и транспортных целей. Узкий длинных корпус обеспечивал кораблю хорошую мореходность. Шебека по конструкции корпуса была близка к каравеллам и галерам, но превосходила их по скорости, мореходности и вооружению. Длина шебеки составляла 25–35 метров. В задней части корабля строилась палуба сильно выступающая на корму. Наибольшая ширина верхней палубы составляла около трети ее длины, форма подводной части была исключительно острой. Вооружение шебеки включало в себя достаточно много пушек: от 16 до 24 штук.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
