Мид Райчел - Поцелуй теней

"Эддисон Кастил" - объявила Альберта. Он сглотнул. "Василиса Драгомир".

Эдди и я - оба застыли в пространстве, сердце бешено стучало, и затем долг заставил его встать, и он пошел, опустив голову. Когда он спускался по трибуне, он быстро в панике взглянул на меня через плечо. Его лицо, казалось, говорило: я не знал! Я не знал!

Это застало врасплох нас обоих. Мир вокруг меня замер. Альберта называла имена, но я их не слышала. Что происходит? Очевидно, это ошибка. Лиса - мое задание. Она должна быть моим заданием. Я собираюсь стать ее стражем, когда мы закончим школу. Это не имеет смысла. Сердце бешено колотилось, я смотрела как Эдди подошел к Гардиану Чейзу и получил свой пакет и практические указания. Он посмотрел вниз, сверяя написанное с услышанным, определенно должна быть путаница. Когда он поднял глаза, по выражению его лица я поняла, что это не ошибка.

Я сделала глубокий вдох. Ладно. Не надо паниковать. Здесь наверняка канцелярская ошибка, которую еще можно исправить. Наверняка они скоро это исправят. Когда они дойдут до моего имени и снова назовут Лису, они поймут, что ошиблись, записали одного Мороя два раза. Они исправят ошибку и дадут Эдди кого-нибудь другого. В конце концов в школе много Мороев. Они превосходят дампиров числом.

"Розмари Хэзэвей" - я напряглась. "Кристиан Озера".

Я просто смотрела на Альерту не в состоянии двигаться и реагировать. Нет. Она не просто сказала, что думает. Несколько человек, заметив мой ступор, взглянули на меня. Но я остолбенела. Это не правда. Мои заблуждения на счет Мэйсона прошлой ночью сейчас представляются более реальными, чем это. Через несколько мгновений Альберта тоже поняла что я не иду. Она подняла глаза от клипборда и с раздражением посмотрела на толпу.

"Роуз Хэзэвей?"

Кто- то ткнул меня локтем, может быть я забыла свое имя. Я взглотнула, встала и пошла вниз по трибуне, как робот. Это ошибка. Это должно быть ошибкой. Я направилась к Гардиану Чейзу чувствуя себя марионеткой. Он вручил мне пакет и инструкцию с пометкой «убить» взрослых стражей, и я направилась к следующему человеку.

Невозможно, я прочла надпись на обложке 3 раза. Кристиан Озера. Конверт открыт, я видела, как его жизнь открывается передо мной. Его фото. Его расписание. Его генеалогическое древо. Его биография. Даже подробная история о трагической судьбе его родителей, их выбор стать Стригоями и то, как их убили несколько человек.

Нашими указаниями в данный момент были: прочитать наши досье, упаковать сумку, и затем встретиться с нашим мороем за ланчем. Поскольку большинство имен были названы, многие из моих одноклассников задерживались в спортзале, болтая с друзьями и хвастаясь их пакетами. Я толпилась около одной группы, осторожно поджидая шанса поговорить с Альбертой и Дмитрием. Это было признаком моего недавно развивщегося терпения, что я не шла прямо к ним сразу и не требовала ответы. Поверьте, я хотела. Но вместо этого я позволила им дочитать до конца свой список - это казалось вечностью. Павда, как много это займет -прочитение группы имен?

Когда последнему новичку назначили его мороя, Стэн кричал нам громче нашего гула, чтобы мы шли дальше к следующей стадии назначения, и пытался собрать вместе моих одноклассников. Я прорывалась сквозь толпу и прокрасться к Дмитрию и Альберте, которые счастливо стояли друг с другом. Они болтали о чем-то административном и сразу не заметели меня.

Когда они наконец то посмотрели на меня, я выставила свой пакет и ткнула пальцем. "Что за черт?" (Что это)

Лицо Альберты выглядело озадаченным и запутанным. Кое-что в Димитри сказало мне, что он ожидал этого. "Это - ваше назначение, мисс Хэзэвей," сказала Альберта.

"Нет," сказала я сквозь сжатые зубы(скрежетя зубами). "Это не оно. Это - назначение кого-то другого."

"Назначения в вашем полевом испыании не являются необязательными," сказала она мне серьезно. "Так же, как ваши назначения в реальном мире не будут ими являться. Вы не можете выбрать, кого защищать руководствуясь прихотью и настроением - не здесь и тем более не после окончания."

"Но после окончания, я собираюсь быть стражем Лиссы!" воскликнула я. "Все знают это. Я расчитывала получитьее для этого испытания."

"Я знаю, что это уже согласовано, что вы будете вместе после окончания, но я не припоминаю каких-либо принудительных правил, в которых говорится, что вы, 'расчитываете', получить ее или кого-то здесь в школе. Вы берете того, кого вам назначили."

"Кристиан?" Я бросила свой пакет на пол. "Вы выжили из ума, если вы думаете, что я буду охранять его."

"Роза!" перебил Дмитрий, присоединяясь к беседе наконец. Его голос был настолько тверд и настолько резок, что я вздрогнула и забыла то, что говорила пол секунды назад. "Ты пересекаешь черту. Ты не можешь так разговаривать с преподавателями."

Я ненавидела когда меня кто-то отчитывал. Особенно невыносила быть отчитанной им. И я особенно невносила быть отчитанным им, когда он был прав. Но я не могла изменить это. Я была слишком расстроена, плюс нехватка сна сказывалась на мне. Мои нервы чувствовали себя неподготовленными и перенапряженными, и внезапно, небольшие нагрузки оказались трудными для того, чтобы их вынести. А большие, такие как этот спор? Невозможно перенести.

"Простите," сказала я с огромным нежеланием. "Но это глупо. Почти столь же глупо как то, что вы не берете нас на суд Виктора Дашкова."

Альберта прищурилась от удивления. "Как вы узнали - не имеет значения. С этим мы разберемся позже. Что касается сейчас - это ваше назначение, и вы должны делать это."

Эдди внезапно заговорил около меня, его голос, был наполнен опасением. Я потеряла его ранее. "Смотрите…, против кого я не возражаю. Мы можем поменятся."

Альберта перевела свой каменный пристальный взгляд с меня на него. "Нет, вы, конечно же, не можете. Василиса Драгомир является вашим назначением." Она оглянулась назад на меня. "А Кристиан Озера является вашим. Конец обсуждения."

"Это глупо!" повторилась я. "Почему я должен протрачивать впустую свое время с Кристианом? Лисса та, с которой я собираюсь быть, когда я получу высшее образование. Походит на то, что если вы хотите чтобы я сделала хорошо свою работу, вам следует дать мне ее."

"Ты с ней хорошо сработалась,"сказал Дмитрий."Потому что ты ее знаешь.И у тебя есть ваша связь.Но однажды где-нибудь ты будешь с другим мороем.Ты должна научиться, как охранять кого-то, с кем у тебя нет абсолютно ничего общего."

"У меня есть опыт с Кристианом," ворчала я. "Это - проблема. Я ненавижу его." Да, это было огромным преувеличением. Кристиан раздражал меня, правда, но в действительности я не ненавидела его. Как я и сказала, противостояние Стригоям изменило многое. Снова, я чувствовал, что нехватка сна и вся раздраженность увеличиваясь давила на меня.