Райчел Мид - Чары индиго

– У меня скоро собрание группы, – объяснил он. Сегодня он пребывал в гораздо лучшем настроении и ни словом не упомянул о вчерашнем… неблагоразумии.

Хотя рассказывать было особо нечего, когда мисс Тервиллингер выслушала нас, ее лицо словно постарело. Но настоящая паника отразилась на нем, когда я упомянула про свой сон. У мисс Тервиллингер расширились глаза, и она так сжала свою чашку с кофе, что я испугалась, что та сейчас лопнет.

– Она узнала, – пробормотала преподавательница. – То ли через эту девушку, Алисию, то ли каким-то иным путем, но Вероника узнала про тебя. Мне не следовало посылать тебя! Я думала, что ты проскользнешь мимо ее радаров, раз другие девушки были околдованы, но я ошиблась. Я была эгоистична и наивна. Было бы лучше, если бы она с самого начала знала, что это я разыскиваю ее. Ты уверен, что замаскировал тогда внешность Сидни? – обратилась она к Адриану.

– Абсолютно, – отозвался он. – Все, с кем мы разговаривали, все те девушки и даже Алисия – никто из них толком не представляет себе, как выглядит Сидни.

– Возможно, она шпионила за вами, – предположила я. – И увидела нас вместе. Здесь ведь я хожу без маскировки.

– Возможно, – согласилась мисс Тервиллингер. – Но мы также знаем, что она активно действовала в Лос-Анджелесе. Ей пришлось потратить немало времени на выслеживание своих жертв, а значит, у нее не было возможности активно следить за мной здесь. При всей ее силе, телепортироваться она не может. – Лицо ее посуровело и на нем отразилась решимость. – Ну что ж, делать нечего, остается лишь устранять последствия. Она не должна узнать, где именно ты находишься, или что ты вообще связана со мной. Я сделаю для тебя другой амулет в поддержку этого, но, возможно, это не сработает, если она нашла способ дотянуться до тебя. А тем временем можешь пока позабыть о нападении. Тебе необходимо сосредоточиться на защите, в особенности на заклинаниях невидимости. В данный момент наилучшая твоя защита от Вероники – если она просто не найдет тебя, явившись в Палм-Спрингс.

Несмотря на предостережение мисс Тервиллингер, я и дальше продолжала читать сложные заклинания атаки. Хотя я понимала, что с учетом новых открывшихся обстоятельств она права. И все же я продолжала опасаться, что Вероника нашла меня, наблюдая за мисс Тервиллингер, а это, в свою очередь, заставило меня бояться за безопасность моей учительницы.

– Вы по-прежнему утверждаете, что она охотится не за вами… но вы точно в этом уверены?

– Она будет избегать меня, насколько сможет, – уверенным тоном произнесла мисс Тервиллингер. – У меня есть сила, но нет красоты и молодости, за которыми она гоняется. И даже она не станет переступать границу и нападать на собственную сестру. Это единственное, что в ней осталось от человека.

– Но сохранит ли она это отношение, когда вы столкнетесь лицом к лицу? – спросил Адриан.

Мисс Тервиллингер покачала головой.

– Нет. Тогда может произойти все, что угодно. Я хочу, чтобы мы встретились с тобой сегодня вечером и отработали пару защитных приемов.

Я внимательно посмотрела на нее.

– А это не будет чрезмерно для вас? Не хочу вас обидеть, мэм, но вы уже выглядите измотанной.

– Ничего со мной не случится. Встречаемся снова в парке в десять. Я скажу Везерс, чтобы она отпустила тебя. Мы должны обеспечить твою безопасность. – Несколько мгновений она смотрела в пространство перед собой, потом снова перевела взгляд на меня. – В свете этих новостей… было бы неплохо, если бы ты обзавелась каким-нибудь более стандартным средством защиты.

– Стандартным? – недоуменно переспросила я.

– Она имеет в виду пистолет или нож, – пояснил Адриан, лучше меня уловивший мысль моей наставницы.

Мисс Тервиллингер кивнула.

– Если ты когда-либо столкнешься с Вероникой лицом к лицу, скорее всего, дело закончится магическим сражением… но никогда нельзя знать заранее, как все обойдется. Какой-нибудь вариант подстраховки может оказаться бесценным.

Меня эта идея в восторг не привела.

– Я абсолютно не умею драться ножом. А пистолеты мне не нравятся.

– А оказаться в коме и преждевременно постареть тебе нравится? – поинтересовался Адриан.

Я сердито уставилась на него. Вот уж не ожидала, что он поддержит это предложение!

– Конечно, нет! Но где мы возьмем пистолет, да еще так быстро?

Судя по выражению лица Адриана, он понял, что я права. Но внезапно его снова охватил энтузиазм.

– Кажется, я знаю!

– Я уверена, что вдвоем вы решите эту проблему, – сказала мисс Тервиллингер, размышляющая уже о чем-то другом. Она посмотрела на часы. – Почти пора отправляться на уроки.

Мы все встали, собираясь отправиться каждый своей дорогой, но я придержала Адриана. Я терялась в догадках: откуда он может знать, где раздобыть пистолет, не привлекая к себе внимания? Кроме того, я вспомнила, о чем еще хотела спросить его, пока он не ушел.

– Адриан, мой крестик у тебя?

– Твой… ой! – Я поняла, что он прокручивает в памяти события вчерашнего дня – включая и тот момент, когда мы перекатились на кровати. – Я выронил его, когда… ну, перед тем, как мы ушли. Ты не подобрала его?

Я покачала головой, и у него вытянулось лицо.

– Черт! Прости, Сейдж!

– Да ничего, – машинально отозвалась я.

– Еще как чего! И это я виноват. Я знаю, как много этот крестик значил для тебя.

Он действительно много значил для меня, но я винила себя почти так же сильно, как и Адриана. Мне следовало подумать о крестике до того, как мы ушли, но я была чересчур занята.

– Это всего лишь украшение, – сказала я.

Это Адриана не утешило. При расставании он выглядел таким угнетенным, что я забеспокоилась, как бы он не забыл, что мы еще встречаемся сегодня, чтоб наведаться в его таинственное месторождение пистолетов. Но оказалось, что беспокоиться не стоило. Когда уроки закончились, Адриан уже ждал меня у моего общежития на «Мустанге». Он выглядел приободрившимся и о крестике больше не упоминал.

Когда Адриан поделился со мной своим пистолетным планом, я была шокирована, но, поразмыслив немного, решила, что он, возможно, в чем-то и прав. И потому примерно час спустя мы очутились далеко за городом. Мы ехали в старый дом, который торчал на голом месте. Нашей целью была школа самообороны Вольфе.

– Вот уж не подумала бы, что мы снова сюда приедем, – заметила я.

В доме Вольфе не было окон, а когда мы вошли в калитку, машин мы не увидели.

– Может, его нет дома, – пробормотала я. – Может, стоило сперва позабыть.

– Вольфе не похож на человека, который часто покидает дом, – возразил Адриан. Он постучал в дверь, и почти сразу же мы услышали заливистый лай и топот множества лап. Я скривилась. Вольфе, по причинам, которые я никогда не смогу понять, держал у себя дома целую стаю чихуахуа. Как-то он сказал нам, что они способны по команде убить человека.