Бентли Литтл - Окраина

Он засунул руки в растения, росшие у него за спиной, но, вместо того чтобы упереться в стену, его руки по локоть исчезли в зелени. Скотт отодвинул растения в сторону, как занавес.

За ними оказался проход внутрь скалы, достаточно большой, чтобы можно было войти.

Пещера.

– Полный улет, правда? – ухмыльнулся Скотт.

Он был прав. Даже Дэну пришлось это признать. Они подошли и заглянули за свешивающиеся ветви. Пещера была не очень большой, так что они легко увидели ее заднюю стену, несмотря на то что в ней стоял полумрак. Однако она была достаточной для того, чтобы они могли войти в нее втроем и еще осталось бы место.

Все это походило на сцену из кино, и Адам внимательно рассмотрел высокий потолок, неровный пол из песчаника и угловатые, выветренные стены. Потом он подошел к противоположному концу площадки напротив входа в пещеру и посмотрел через край. Казалось, что шоссе проходит далеко-далеко внизу, и у него в голове не укладывалось, что они могли подняться так высоко.

– Это прямо как тайное убежище, – произнес Скотт у него за спиной. – Мы сможем наблюдать за людьми внизу, а они нас не увидят. Мы сможем видеть все, что происходит в ресторане, и никто об этом не догадается.

Адам согласно кивнул. Ему хотелось бы, чтобы сейчас вместе с ними здесь был Роберто. Дружище был бы от этого в абсолютном восторге. Может быть, стоит сфотографировать это место и послать ему фото…

– Похоже на книги про Тома Сойера и Гека Финна, – сказал Дэн.

Скотт согласился.

– И что мы будем со всем этим делать? – поинтересовался Адам.

– Не волнуйся, – усмехнулся Скотт. – Мы что-нибудь придумаем.

По дороге домой Адам все думал об этой площадке на скале: откуда она там взялась и кто ее сделал. Дэн прав: даже если пещера и сама площадка за песчаником были естественного происхождения, то тропинка явно искусственная. Кто-то ее сделал и протоптал… Почему-то эта мысль заставляла его нервничать. Почему она там была? Для чего? Пустая пещера напомнила ему об усыпальнице. В ней было что-то примитивное и ритуальное, но так как Дэн об этом ничего не сказал, то Адам понял, что индейцы к этому не имеют отношения.

Значит, она еще древнее? Или моложе? И в том и в другом случае эти мысли вызывали у Адама страх – он легко мог представить себе группу одинаково одетых городских жителей, которые поднимаются туда для совершения какого-то ритуала, например человеческого жертвоприношения. Дэн не прав. Это не имеет никакого отношения ни к Тому Сойеру, ни к Геку Финну. Скорее это походило на сюжет из фильма ужасов. Неожиданно место перестало казаться ему таким уж крутым. Адаму пришла на ум banya…

Прежде чем они расстались в самом начале Ор-роуд, Скотт снова заговорил об этой купальне. Он размышлял почти целую неделю, и было видно, что он действительно уверен, что сможет продать фото banya одному из таблоидов и заработать на этом кучу денег. Дэн продолжал демонстрировать молчаливое несогласие с его планом.

Наконец Адам согласился впустить Скотта и позволить ему фотографировать.

– Только половина доходов – моя, – заметил он.

– Это по-честному, – согласился приятель.

Дэн ничего не сказал, но посмотрел предостерегающим взглядом и неодобрительно покачал головой. Хотя Адам ему никак не ответил, реакция индейского мальчика его насторожила. Он верил Дэну и был о нем высокого мнения. Несмотря на то что Адам строил из себя калифорнийскую крутышку, он доверял инстинктам Дэна гораздо больше, чем своим, и в тысячу раз больше, чем инстинктам Скотта. Может быть, он сейчас делает ошибку… Сам Адам больше не появлялся в banya с того самого дня, когда показал ее своим друзьям, хотя он чувствовал, как строение звало и притягивало его.

Однажды ему приснился сон о бедренной кости, и в этом сне он взял кость и отполировал ее, а после положил на туалетный столик на счастье. Сон был таким реальным, что, проснувшись, Адам первым делом посмотрел туда, чтобы убедиться, что кости там нет. И ему очень хотелось сходить в banya и убедиться, что оттуда кость никуда не делась. Однако Адаму удалось не поддаться этому искушению. По крайней мере, идти вместе со Скоттом он не согласился. Втайне мальчик понадеялся, что это охладит пыл его приятеля, но Скотт вел себя так, как будто не слышал Адама, и сообщил, что появится во время уик-энда.

– Мы с тобой разбогатеем, – пообещал он Адаму.

Тот только кивнул, а Дэн пошел дальше, к себе домой.

Когда Адам добрался до дома, фургона на стоянке не было, и он решил, что отец куда-то уехал. Но оказалось, что машину взяла мама, и в доме, когда он в него вошел, стояла абсолютная тишина. Отец сидел в гостиной и читал журнал.

– Привет, приятель, – сказал он.

Адам кивнул в знак приветствия.

– Присаживайся. Давай поговорим.

Адам собирался пройти прямо к себе, но тон отцовского голоса был ему хорошо известен – это было уже не приглашение, а приказ.

– А где Тео? – спросил Адам, усаживаясь на диван.

В ответ отец пожал плечами.

Адам нахмурился. Чтобы его отец, да не знал этого? Что-то тут не так. Его родители всегда очень внимательно отслеживали все их передвижения. Иногда слишком внимательно. Они с Сашей – особенно Саша – иногда глупо выглядели в присутствии друзей из-за этого постоянного мониторинга.

Правда, и то, что Адам спросил про Тео, было не менее странно. Обычно его сестрица была жуткой занудой, и он чаще хотел от нее избавиться, чем находиться вместе с нею. Сейчас же, один на один с отцом, он чувствовал себя неудобно и скованно и подумал, что присутствие Тео могло бы разрядить обстановку.

Неудобно? Скованно? Разрядить? Так он себя с отцом раньше никогда не чувствовал и не совсем понимал, откуда это все взялось, но факт есть факт, и это его беспокоило.

Несколько минут Адам просидел молча, глядя в стену перед собой, а потом взял в руки телепрограмму.

– Здорово, правда? – улыбнулся поверх журнала его отец. – Сидим здесь своей мужской компанией…

– Ага, – кивнул Адам и заставил себя улыбнуться в ответ. – Здорово.

II

Обряд Очищения они совершили в понедельник – первый рабочий день всемогущего Господа: десять человек хором произносили молитвы, двигаясь по молельному дому, и у каждого в руках была собственная Библия.

Агафья не могла поверить, что божий дом может быть так засорен всякой нечестью, особенно когда речь шла о таком маленьком доме. Но нечистая сила почти полностью захватила здание, и вонь порчи была настолько сильна, что, казалось, они могли ее осязать. Если бы такое случилось в храме, то Агафья это поняла бы. В этих средневековых сооружениях всегда так много помещений, лабиринтов и бесконечных коридоров. Но их молельный дом был совсем крошечным, и в нем, казалось, не было места для такой мощной и концентрированной энергии.