Джули Кагава - Железная принцесса

Она расправила плечи и усмехнулась.

— А кроме того, зайка, даже мы любим иногда почистить перышки.

К Лэнанши подошел стильный блондин, сатир. Они расцеловались, и он с ослепительной улыбкой повернулся ко мне.

— Неужели это и есть принцесса, о которой я столько слышал? — восхитился он, прижимая к губам мою руку. — Очаровательна! Но...

Сатир взглянул на Лэнанши.

— Теперь-то я вижу, что ты имела в виду насчет волос. А ногти! — Он содрогнулся и покачал головой, — Я этим займусь. Мигом сделаю из нее конфетку.

— Ты уж поколдуй над ней, Бен, — сказала Лэнанши, уходя. — Если что, я у Мигеля, мой сладкий. Меган, зайка, слушайся Бена, и все будет отлично.

Она весело помахала нам и вышла.

Бен повернулся ко мне и сжал мохнатые руки.

— Что ж, бутончик, тебе очень повезло. Вечер — твой, за все заплачено.

— Правда? — настороженно спросила я.

Я никогда не бывала даже в обычных салонах красоты, не говоря уже о волшебных, и не знала, чего ждать.

— А прически долго делают?

Бен рассмеялся.

— Ой, горошинка, перестань. Идем. Нам столько всего успеть надо.

Следующие несколько часов пролетели в полной неразберихе. Работники салона — сатиры и несколько брауни — так и крутились рядом со мной. Мою одежду забрали, а взамен выдали белоснежный халат. Меня уложили на кушетку. Брауни, одетые в белое, намазали мне лицо кремом, а на глаза положили огуречные колечки и приказали лежать спокойно. Прошел примерно час, меня подняли, и очаровательный сатир по имени Мироку погрузил мои руки в ванночку, пахнущую какао и кофе. Сначала он помассировал мне кисти, а затем тщательно обточил ногти пилочкой, отполировал их и покрыл лаком. Ту же процедуру проделали с ногами. Затем меня притащили к парикмахеру. Та вымыла мне голову, подстригла бронзовыми ножницами, сделала укладку, и все это время болтала без умолку. Ощущения у меня были смешанные. Внимание и уход очень нравились, но от суеты кружилась голова, а кроме того, я чувствовала себя не в своей тарелке. Разве я — принцесса или суперзвезда какая-нибудь? Я же просто дочка фермера из Луизианы, и этот мир для меня — чужой.

Мне как раз заканчивали делать макияж, наносили последние мазки на глаза и губы, когда в комнату вошла довольная и посвежевшая Лэнанши. Кожа у нее так и сияла. Действие чар, делавших ее похожей на обычную женщину, кончилось, и теперь комнату озарила неземная красота. В свете ламп медные волосы фейри ослепительно сверкали. Следом шел Бен, рассыпаясь в восторженных комплиментах.

— Что правда, то правда. Клянусь, у Мигеля руки настоящего виртуоза, — промурлыкала Лэнанши и потянулась, точно кошка, закинув невероятно изящные руки за голову. — Если бы он не был тебе так нужен, милый, я бы его похитила. Такой талант — большая редкость. Вы только посмотрите! — воскликнула она, увидев меня. — Как ты изменилась, рыбка моя. Да тебя не узнать.

— Она прелесть! — Бен так и сиял, — По-моему, отлично получилось. Мелирование просто отпад. Патриция великолепно делает многослойные стрижки.

— Чудо. — Лэнанши кивнула, разглядывая меня с неуловимой улыбочкой, от которой мне стало не по себе, — Если уж я ее не узнаю, то и в «Скайкорп» никто не подкопается.

Я хотела что-то сказать, но в этот момент сквозь ароматы духов и косметики пробился странный запах. Я затаила дыхание. Лэнанши, Бен и все остальные фейри застыли. Два брауни в ужасе выскочили за дверь, клиенты заходили по залу, тревожно перешептываясь. Запах стал сильнее.

Я узнала его, и сердце испуганно заколотилось. Металл. К нам явился железный фейри.

И гут он вошел.

Я вся похолодела. Кто-то из посетителей ахнул. Чужак был одет в шикарный жемчужно-серый костюм. Коротко стриженные черные волосы не скрывали ни заострепных ушей, ни блютуса возле губ. Зеленая, точно компьютерная плата, кожа поблескивала сотнями огоньков, проводков и чипов. За толстыми стеклами очков в металлической оправе виднелись глаза, в которых вспыхивали зеленые, синие и красные искры.

Бен плавно и незаметно переместился и встал передо мной. Он перекрыл мне обзор, но зато спрятал от железного фейри. Я притихла, как мышка.

— Ну что? — Насмешливый голос чужака нарушил тишину, — Меня не поприветствуют, не дадут буклетик? Не расскажут об услугах? Отвратительный сервис для элитного заведения.

Никто не двинулся с места. Наконец один из сатиров шагнул вперед. Он дрожал от страха и ярости.

— Мы не обслуживаем таких, как ты.

— Да неужели? — Фейри с притворным удивлением приложил руку к груди, — Как неловко вышло. С другой стороны, я бы мог вас всех убить не раздумывая, так что ваше предвзятое отношение тут вполне к месту.

Вперед шагнула Лэнанши. Ее волосы свивались кольцами, будто змеи.

— Что тебе нужно, мерзость?

— Лэнанши, — Фейри улыбнулся. — Это же ты? Мы слышали о тебе и твоей шпионской сети. Говорят, ты знаешь где находится дочь Оберона, Летняя принцесса.

— Я много чего знаю, дорогой мой, — ответила Лэнанши так, будто вот-вот зевать начнет со скуки, — Такая уж у меня работа. Я занимаюсь этим ради собственной безопасности, а еще — для развлечения. Ввязываться в сомнительные дела не люблю. И вести разговоры с железными тварями тоже. Так что, если мы закончили, убирайся.

— Потерпи немного, — невозмутимо ответил железный фейри. — Мой шеф просил передать тебе кое-что. Если скажешь, где прячется дочь Оберона, с тебя снимут все обвинения. Когда мы захватим Небывалое, сможешь вернуться домой. Ты ведь этого хочешь, Лэнанши?

Он заговорил громче, обращаясь ко всем.

— Это касается всех — изгнанников, полукровок и чистокровных фейри. Помогите нам отыскать Летнюю принцессу, и возвращение в Волшебную страну вам гарантировано. Железный король рад всем, кто готов ему служить.

Он помедлил, ожидая, не выйдет ли кто-нибудь вперед. Никто не шелохнулся. Возможно, причиной тому была Лэнанши. Она стояла в середине зала, источая такую угрозу, что даже лампы мигали. Очень кстати, потому что все смотрели на нее, а не на меня.

Железный фейри подождал немного. Никто так и не решился разозлить Королеву изгнанников, и чужак с улыбкой отступил.