Те, кто убивает - Брайан Смит
— Ты сейчас кончишь.
Роб захныкал.
Она отпустила его и рассмеялась.
— Ты в порядке, Роб? Ты выглядишь каким-то… расстроенным.
Он откинулся на спинку сиденья и прислушался к своему бешено колотящемуся сердцу. Он вздрогнул.
— Господи…
Она хихикнула.
— Ты уже подсел на меня. Я — твой героин. Признай это.
— Об этом есть песня.
— Что за песня?
— Она называется "Она для меня как героин". Ее исполняет The Gun Club[13].
— Мне знакомо это название. Правда, я их не слышалa. Классные?
— Да.
— Kруто. Какая еще музыка тебе нравится?
Роб пожал плечами и потряс головой, чтобы прояснить ее. Он не хотел говорить о музыке. Он только хотел снова почувствовать, как ее рука скользит вверх-вниз по его ноге.
— Хм… рок. Ну, знаешь… тяжелый рок. Металл. Панк. Психобилли.
— Психобилли? Как The Cramps?[14]
— Ага.
— Я их обожаю. И Twathammer[15]. Тебе нравятся фильмы ужасов?
Он кивнул.
— Да.
Она улыбнулась.
— Мне тоже. В общем, очень сильно. Понимаешь, Роб? Так и должно было случиться. Мы с тобой настолько подходим друг другу, что это чертовски больно, чувак.
Сначала Роб ничего не сказал. Многое в Рокси вызывало у него отвращение. Она была плохим человеком. Она совершала очень плохие поступки. Но, по правде говоря, он действительно чувствовал себя в некотором роде очень похожим на нее.
— Я думаю, мы в некотором роде похожи, — сказал он наконец. — Но я никогда не уверен, говоришь ли ты мне то, во что действительно веришь, или просто морочишь мне голову.
— Это часть веселья, Роб.
— Hет. На самом деле это не так, Рокси.
Ее глаза расширились, и она выпрямилась за рулем.
— О-о! Давай подберем попутчика!
— Что?
Роб повернул голову направо и осмотрел обочину дороги. Примерно в четверти мили от себя он увидел стройную фигуру. Мужчина стоял, подняв большой палец. У него был изможденный, обветренный вид бездомного. Когда они подъехали ближе, Роб смог разглядеть глубокие морщины на лице мужчины. У него был жесткий, недружелюбный взгляд. Робу совсем не понравился вид этого человека.
— Я не думаю, что это хорошая идея.
— Да, но я здесь главная, и твое мнение, черт возьми, не имеет значения.
Рокси сбросила скорость и съехала на обочину. Она нажала на кнопку, и стекло со стороны Роба опустилось. Автостопщик подошел к машине и наклонился, чтобы заглянуть внутрь.
— Куда вы направляетесь?
Рокси усмехнулась.
— Куда бы мы ни направлялись… Запрыгивай. Задняя дверь не заперта.
Мужчина отошел от окна и открыл заднюю дверь. Он забросил туда свой рюкзак, забрался внутрь и захлопнул дверцу.
— Не могу передать, ребята, как я ценю вашу доброту. Большинство людей в наши дни не утруждают себя тем, чтобы помочь товарищу.
Рокси повернулась на своем сиденье и уставилась на парня через щель между сиденьями.
— Большинству людей должно быть стыдно за себя. Как тебя зовут, незнакомец?
— Карл МакKой.
Рокси протянула руку на заднее сиденье.
— Рада познакомиться с тобой, Карл. Я — Рокси. А моего друга зовут Роб.
Карл пожал ей руку, и Рокси сжала ее.
— Рад познакомиться с вами обоими.
— Карл, мне неприятно тебя расстраивать, но никто не ездит бесплатно, по крайней мере, в этой машине. Я вижу, у тебя нет денег, но ты можешь заплатить.
Голос мужчины стал настороженным.
— Да? Что бы это могло быть?
Рокси продолжала ухмыляться.
— Задница, бензин или трава, Карл. Задница, бензин или трава. В данном случае — задница, — oна кивнула на Роба. — Мой друг сейчас очень расстроен. Цена твоей поездки — минет.
У Роба отвисла челюсть.
— Что за хрень, Рокси?
Карл усмехнулся.
— Это не проблема. Я могу отсосать у классного парня.
Рокси рассмеялась.
— Не сомневаюсь, что так и есть, Карл. Не сомневаюсь, что так и есть.
— В тюрьме у меня это здорово получалось.
Роб покачал головой.
— Ни за что, Рокси. К черту все это.
— Либо так, либо по-другому. Tы понимаешь, что я имею в виду.
Карл на заднем сиденье быстро пришел в замешательство.
— Что значит "по-другому"? Не знаю, нравится ли мне, как это звучит.
Роб ненавидел, когда его заставляли делать этот выбор. Он бы не позволил какому-то дурно пахнущему, почти беззубому, уродливому бездомному мужчине прикоснуться ртом к его пенису. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь позволит этому случиться. И все же другой вариант был равносилен смертному приговору.
Карл громко кашлянул на заднем сиденье.
— Э-э-э… Думаю, мне пора выходить. Если бы вы только отпустили мою руку, юная леди.
Рокси высвободила руку, выхватила из сумки пистолет 38-го калибра и направила на него.
— Ты никуда не пойдешь, гребаный бездельник. У Роба все еще есть выбор.
Карл начал плакать.
— Пожалуйста. Не надо. Я сделаю все, что угодно.
Рокси рассмеялась.
— Срань господня, правда? Вообще все, что угодно? Ух ты. Знаешь что, я никогда раньше этого не слышалa. Люди никогда, ни за что не говорят этого, когда они вот-вот умрут. Серьезно.
Карл захныкал. Он шмыгнул носом.
— Пожалуйста…
— Заткнись, — Рокси взглянула на Роба. — Грубые движения губами, как у старика, либо по-другому. Решай сейчас.
Роб отвернулся от нее и вздохнул.
— По-другому.
Она улыбнулась.
— Хороший выбор. Я одобряю.
Роб закрыл глаза и съежился, ожидая услышать звук выстрела, который в машине прозвучал бы невыносимо громко.
— Убирайся, Карл.
Роб услышал, как у мужчины перехватило дыхание.
— Ч-что?
— Ты слышал меня. Сегодня твой счастливый день. Убирайся, бездельник.
Карлу не нужно было повторять дважды. Он выскочил из машины и захлопнул дверцу. Роб открыл глаза, взглянул в боковое зеркало и увидел, что мужчина быстро идет в противоположном направлении.
Рокси рассмеялась и хлопнула по рулю.
— Бля! Это было весело.
Роб не мог ничего сказать. Он просто уставился на нее.
— Тебе, наверное, интересно, почему я его отпустила, — Рокси похлопала его по колену. — У тебя такой вид, будто ты только что увидел привидение. Бедный малыш. Позволь мне объяснить. Я не хотела убивать этого парня. И в том, что я его отпустила, нет ничего страшного. Такой парень, как он, не пойдет в полицию, так что он не помеха. Настоящей наградой было то, что ты сделала этот выбор. Теперь я знаю, что в тебе это тоже есть.
Роб покосился на нее.
— Что?
— Убийство, Роб. В твоем сердце живет
