Приятели для объятий - Харрисон Филлипс
- Давай, - сказал детектив. - Позволь мне помочь тебе.
Чаклз протянул свободную руку.
Детектив потянулся так далеко, как только мог.
Чаклз вонзил лезвие ножа в шею детектива, глубоко, до самой рукоятки. Детектив, должно быть, не знал, что он вооружен, а Мэгги не хватило предусмотрительности предупредить его. Кровь сочилась из раны вокруг нержавеющей стали. Детектив выкашлял комок алой мокроты, захлебываясь ихором. Чаклз повернул нож, еще больше рассекая рану.
Детектив покатился вперед, падая головой вниз с края крыши. Падая, он в отчаянии протянул руку и схватился за костюм Чаклза сзади. Внезапное рывковое движение оттащило "Приятеля для объятий" от водосточной трубы, и они оба упали.
Мэгги не смотрела. Она знала, что увидит. Пролитая кровь, рваная плоть, сломанные кости; она не хотела ничего этого видеть. Вместо этого она сидела там, рыдая, Паркер лежал у нее на коленях, его голова была прижата к ее плечу, она гладила его волосы.
- Все в порядке, детка. Все в порядке. Мы сделали это.
ЭПИЛОГ
Бойня в Миллсборо Хаус была во всех новостях в течение нескольких дней после инцидента. Было много путаницы относительно того, что на самом деле произошло. Утверждалось, что три актера, игравшие "Приятелей для объятий", устроили кровавую бойню, убив всех, кто оказался в поле зрения. В тот день в студии Проктор Продакшн Сервис находилось сорок два человека, и только семеро из них вышли оттуда живыми. Многие из погибших были детьми.
По мере того, как появлялись новые подробности, стало понятно, что Марк Сэмюэлс - создатель "Приятелей для объятий" - каким-то образом несет ответственность, промыв этим актерам мозги и заставив их совершить эти зверства. Хотя никто не знал наверняка, считалось, что его мотивом для этого была простая месть за его увольнение несколькими неделями ранее.
Конечно, никто на самом деле не понимал, как это возможно. Как можно было заставить трех человек убить невинных детей?
Независимо от того, как и почему, Марк Сэмюэлс был совершенно справедливо изображен как настоящий злодей в этой картине. Его прошлые проступки с наркотиками и алкоголем были вытащены на всеобщее обозрение, как и инцидент с Барри Таунсендом, который привел к жестокому убийству его новой знакомой. Марк не присутствовал при убийстве, но его все равно каким-то образом обвинили. Предполагалось, что сочетание всех этих факторов спровоцировало психотический срыв.
Проктор Продакшн Сервис была закрыта. Многие руководители, включая самого Стэнли Проктора, погибли в результате инцидента. Считалось, что их убил сам Марк, а не один из "Приятелей для объятий". Студийное пространство в Миллсборо Хаус было продано какой-то конкурирующей продюсерской компании.
"Приятели для объятий" было отменено по всему миру. Никто больше не хотел транслировать шоу. И это было правильным решением; никто не хотел напоминать о трагедии, которая окружала шоу.
Однако это привело к резкому увеличению количества подержанных DVD-дисков, продаваемых на eBay, многие из которых были проданы по цене, значительно превышающей их первоначальную стоимость. Например, один такой листинг - на DVD-бокс с первыми семью сезонами "Приятелей для объятий" - продали за 2755 долларов.
Мир скорбел по всем, кто умер в тот день. Были проведены бдения при свечах для детей и их родителей, многие из которых посетили студию, чтобы посмотреть съемки последнего эпизода "Приятелей для объятий". Те, кому удалось спрятаться, были вечно благодарны за то, что им и их детям удалось выжить.
А потом были сами "Приятели для объятий"... в частности, актеры в этих костюмах. Как Марку удавалось контролировать их, никто на самом деле не знал. Но было общепризнанно, что в конце дня они тоже были его жертвами. Брэд Тейт, Энни Карпентер и Саймон Барнетт были уважаемы в своей области. Это были хорошие, трудолюбивые люди. Никто не сказал о них плохого слова. Их будет не хватать.
"Приятелей для объятий", однако, не будет. Мир вскоре забудет, что шоу когда-либо существовало. Дети с радостью найдут себе новое любимое шоу для просмотра. Товары будут убраны из магазинов, либо сожжены, либо отправлены на свалку.
Это будет выглядеть так, будто бы "Приятелей для объятий" никогда не существовало.
Но это было не так.
Перевод: Alice-In-Wonderland
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
