Ночное шоу - Ричард Карл Лаймон
Он не должен быть здесь. Не надо было говорить о том, что Джек ушел.
- Ты взял пиво?
- Да. Спасибо.
- Посмотрим, что у нас с углем.
Выйдя на улицу, она испытала облегчение. Дэни поднесла руку к углям. Там было тепло, но не достаточно.
- Думаю, что почти готово, - сказала она. – Хочешь салат?
Тони покачал лысой головой.
- Я бы сделала рис, но реально нет времени. Скоро уходить.
- Так ты уходишь?
- Есть пара фильмов, которые мне нужно увидеть.
- Ты идешь в кино, - спросил он, и его маленькие глазки широко раскрылись. – А я могу пойти с тобой?
Дэни старалась не менять выражение лица.
- Пожалуйста. Я куплю билеты.
- В этом нет необходимости.
- Я хочу отблагодарить тебя. Ты была так добра ко мне.
- Наверное, ты уже видел все эти фильмы.
- Что за фильмы, кстати?
- "Нашествие зомби" и "Ночной Потрошитель".
- Вау! Когда их начали показывать?
- Вчера.
- Я так ждал "Ночного Потрошителя"!
Тони был готов ехать.
- Нет, не ее, - сказала Дэни, когда они покинули дом. – Поедем на моей машине.
- Давай же! Будет весело. Ты когда-нибудь каталась на катафалке?
- Нет. И это тот самый опыт, который я планирую как можно дольше избегать.
Она улыбнулась своей шутке, но Тони не ответил ей улыбкой.
Его мать только что умерла. Дэни почувствовала себя неловко за неуместную шутку.
- А еще это чудище ест много бензина.
- Жаль, - сказал он.
Дэни забралась в свой "Рэббит", перегнулась через сиденье и открыла пассажирскую дверь.
- Что заставило тебя приобрести катафалк? – спросила она, выруливая на дорогу.
- Это пугает людей?
- А тебя не пугает?
- Только наполовину, - он повернул лицо к ней.
- Он пятьдесят второго года выпуска. На нем возили трупы еще за десять лет до моего рождения. Представляешь, сколько он мертвых тел в себе перевозил?
- Не хочется представлять.
- У меня там сзади лежит гроб. Из настоящего красного дерева. Шелковая подкладка и все такое. Иногда я сплю внутри него.
- Просто великолепно.
- Ты веришь в привидения?
Дэни пожала плечами.
- А я верю. И слышу их иногда, когда за рулем.
- Господи, Тони!
- Внутри салона раздается кряхтение и стоны.
- Ты все выдумываешь.
- Нет. Честно. А однажды ночью, словно кто-то коснулся моей шеи. Я заметил мертвенно бледные пальцы, а когда обернулся, то там никого не было.
- Прекрати, Тони! Я серьезно. Не хочу этого слышать. И если ты будешь продолжать, то я развернусь, и кино не будет.
- Я просто подумал, что это заинтересует тебя, - сказал он с болью в голосе.
- В другой раз, ладно?
- Хорошо.
Он сел прямо и скрестил руки на груди.
Через некоторое время, чтобы нарушить мрачное безмолвие, Дэни спросила его о любимых фильмах.
И он сразу повеселел.
– "Техасская резня бензопилой" всегда был моим любимым фильмом.
- У меня тоже.
- Серьезно?
- Да.
- Как тебе та сцена, где он насадил на крюк девушку?
- Меня это держало в напряжении. Так реалистично.
- Да. Меня тоже. А как насчет того парня с молотом?
- Ой, фу!
Дэни почувствовала наслаждение от беседы. Она вела автомобиль в направлении Пико. Они обсудили другие работы Хупера. Разговор сместился к фильмам Крейвена, Ромеро, Карпентера. Они обменивались впечатлениями о своих любимых сценах. Дэни рассказывала о том, как создавались некоторые эффекты.
- А та сцена из "Глаз маньяка"?
- О! Ты и это видел?
- Четыре раза, - ответил Тони. – Как ты сделала это с кочергой?
- В действительности мы не протыкали тело. Это был манекен Дженни.
- Выглядело так реально!
- Мы сделали слепку с ее тела. Тем утром ты видел этот манекен.
- Слепка с обнаженного тела?
- Да, - ответила Дэни и подумала об Ингрид.
- Ну, а кишки?
- Кишки.
- Настоящие?
- Внутренности свиньи. Мы берем их со скотобойни.
Он покачал головой.
- Ты проделываешь такие дела, но и слышать не хочешь о моем катафалке и привидениях.
- Да. Пока не хочу.
- Но какая разница?
- Фильмы – это не жизнь. Выдумки.
- Свиные кишки не выдумки.
- Эта часть работы мне тоже не по душе. Но это было необходимо. К тому же, я поручаю Джеку заниматься всеми грязными делами.
- А мне по душе такая грязная работенка.
- Уверена. Но вот что. Фильмы – выдумка. Дженни Бейлор жива и ее не проткнули кочергой. После съемок она пошла домой, а не в морг.
- Но это напугало зрителей. Объединило их.
- Это просто игра воображения. Не важно, на сколько фильм правдоподобно снят. В глубине души все понимают, что это выдумки.
- Тогда они не боятся!
- Потому что это игра.
- Вот почему реальная жизнь лучше, - сказал Тони и посмотрел на нее в ожидании вызова.
- В реальной жизни лучше протыкать людей?
- Нет. Пугать их. Я никому
