Мария Введенская - Пределы неоднозначности

По радио звонко пела Аструд Жилберту, словно издеваясь своей нарочитой беззаботностью. Чарли села на кровать, не находя в себе сил раздеться и пойти в душ. Не находя в себе сил даже лечь спать. В соседней комнате Дороти уже выключила свет, а Чарли всё сидела, ожидая, сама не зная чего. Похоже, ей опять понадобится снотворное.

Вдруг что-то ударилось в балконную стеклянную дверь. Чарли вздрогнула и пристально посмотрела, надеясь, что ей почудилось. Но звук повторился – такой надтреснутый и звонкий. Она несмело поднялась и подошла к балконной двери, глядя в ночь. Что-то пролетело перед глазами, ударилось в стекло и упало на бетонный пол. Галька или маленький камешек. Чарли вышла на балкон, уже заранее зная, кого увидит.

Там внизу стояла высокая черная фигура. Лицо, поднятое в ее сторону, выделялось ярким белым пятном в обрамлении колышущихся на ветру волос. Кай, молчаливо зовущий ее спуститься. Он сам пришел к ней. Услышал зов и пришел. Давай, спускайся, Чарли… – словно бы говорил он. – Нас никто не увидит. Мы будем с тобой, как пара призраков.

Сердце забилось, прося пощады, но Чарли, накинув свою безрукавку, велела ему заткнуться и поспешила из номера вниз – туда, где ее ждали. Роберт давно покинул свой пост. Наверное, спал, этот день и ему дался нелегко. Хотя если бы он находился за регистрационной стойкой сейчас, то всё равно бы не заметил ночную беглянку.

Кай стоял недвижимый в паре ярдов впереди и как тогда смотрел на нее, не моргая, своими черными спокойными глазами жителя не этого мира. Зря Дейзи так расстроилась. Он не мог быть человеком.

– Ты хотела со мной встретиться? – спросил Кай своим низким вельветовым голосом.

– Да, хотела. – она встревожено обернулась на отель, на его черные окна, словно закрытые глаза.

– Нас никто не увидит. – заметил тот бесстрастно. – Но, давай лучше пройдемся. – и он жестом пропустил ее вперед.

Они не спеша зашагали по Главной улице. Стояла, на удивление, теплая ночь. Было тихо-тихо, только цикады стрекотали свои романтичные песни, и еще легкий шорох шагов. Висела огромная нависшая луна, словно дыра в небе, сквозь которую кто-то смотрел на них, будто в игрушечный домик сквозь крышу. Может, создатель?

– Как провела время? – спросил он. – Быстро адаптировалась?

– Да. Как мило, что ты спросил… – пустым голосом ответила Чарли.

– Зачем ты хотела меня видеть?

– Да я думаю, ты и сам знаешь…. Сегодня произошло убийство, и мы с Дороти думаем, что убийца – человек из конверта. – она достала из кармана джинсов сложенный в несколько раз бланк и передала его Каю.

– Зря ты завела себе друзей. – бросил Кай, расправляя лист.

– Почему? – напряглась Чарли, но тот не ответил, поселив в ней мрачность и безнадегу. Она даже испугалась.

– Да, он принимал участие. – сказал Кай, глядя на фото. – Но не один.

– Но как такое могло произойти?! – покачала головой Чарли. – Ведь ты же всё контролируешь, я правильно понимаю?

– Да. – ровно ответил тот.

– Ну так почему ты не вмешался?!

– Пойдем туда. – сказал Кай, кивнув влево, где на перекрестке Дынной и Персиковой улиц находился кинотеатр с вывеской «Ретро». Он снова сложил досье, но возвращать не собирался.

– С тобой очень тяжело разговаривать. – вздохнула Чарли. – Как со стеной.

Кай впереди замер, развернулся и сверкнул на нее недобрым черным взглядом.

– И я не боюсь тебя, кстати… – заметила та, качая головой.

– А я и не собираюсь тебя пугать, только показать тебе кое-что. – спокойно сказал он.

– Ладно. – она подняла ладони, поравнявшись с ним. – Но у меня есть просьба.

– Я слушаю.

– Я хочу, чтобы анкета этого человека попала кому-то из моих друзей и в ближайшее время.

– Ты уверенна? – Кай метнул на нее испытующий взгляд. – Мне кажется, ты изменишь свое мнение после того, что я покажу тебе.

Чарли скривилась и пожала плечами. Они дошли до кинотеатра, где уже висела новая афиша, обещая на завтра Трамвай Желание и Аферу. Кино всегда отвлекает – глядишь, и об иранце вскоре никто не вспомнит. В зале стоял непроглядный мрак, и Чарли ненароком врезалась в спину своего спутника, но неловкость не успела распуститься пышным цветом, потому что огромный экран загорелся белым, отвлекая всё внимание на себя. Кай прошел по последнему ряду и сел, Чарли последовала за ним.

Какое-то время ничего не происходило, а потом на экране появилась шумная оживленная улица в центре какого-то города. Впереди простиралось шоссе, по которому на огромной скорости летели автомобили. Спиной к экрану на первом плане выстроилась толпа, стоящая на перекрестке и ждущая, когда загорится светофор. Вскоре камера сфокусировалась буквально на четырех-пяти спинах, заполонивших собой весь экран. Среди них Чарли безошибочно узнала иранца – огромный, как скала, человек в черной ветровке. Прямо перед ним стоял такой же высокий парень с короткими светлыми волосами довольно крепкого телосложения с бычьей жилистой шеей. Кристофер Ричардс, сомнений быть не могло. Они не стояли в арьергарде, скорей наоборот. Иранец оказался чуть ли не замыкающим. То есть о том, чтобы столкнуть Ричардса под колеса, речи не шло. У иранца имелся другой план.

Он залез в карман брюк и извлек шприц, зажатый в кулаке – никто не смотрел на него, но осторожность никогда не помешает. Яд весьма надежная штука, как ни крути. Иранец накрыл большим пальцем поршень, готовый сделать инъекцию, и медленно приблизил иглу к области поясницы Ричардса. Светофор вот-вот должен был зажечься, и напряженные пальцы иранца едва заметно подрагивали. И в тот момент, когда он приготовился воткнуть шприц, Ричардс резко развернулся и схватил его руку. Он улыбался, а иранец что-то испуганно верещал на своем языке.

Потом на несколько минут обстановка сменилась. Город растаял на фоне комнаты № 111, в которой Чарли довелось побывать совсем недавно. Напуганный иранец посреди нее, и никаких признаков Ричардса. Он вдруг с ужасом уставился на собственную кисть, до сих пор сжимающую шприц, чувствуя неладное. На ней очень быстро стали проявляться чьи-то пальцы. Сначала прозрачные, но неминуемо обрастающие плотью, абсолютно реальные. Пальцы Кристофера Ричардса. И в этот же момент номер сто одиннадцать начал расплываться на фоне какого-то темного помещения. Как тогда с Дороти. Только это была не стена в подземке, а подвал, освещенный единственной лампочкой, свисающей с потолка. Здесь находился не только Ричардс, хоть лиц Чарли и не видела, только руки, оттаскивающие кричащего иранца в угол… так отчаянно и надрывно.

– Я не хочу дальше смотреть. – Чарли повернулась к Каю и схватила его за руку. – Слышишь меня? – она повысила голос, потому что в этот момент взвыл иранец.