Ольга Морозова - Рыба-молот

— Прощай, белый человек. Счастливого пути. — Она сунула что-то в руку Карла.

— Прощай, Роза. Что это? — Карл недоуменно взглянул в раскрытую ладонь.

— Не видишь? Твой паспорт.

— Откуда он у тебя? — Карл не смог скрыть удивления.

— Был в кармане твоей рубашки. Это всё, что там было.

— Почему ты сразу мне не сказала?

— Забыла. Это для вас важно.

— Да, да, извини. — Карл тоже совершенно забыл об этом. Без паспорта в самолёт трудно будет попасть. Придётся иметь дело с полицией, а ему этого очень не хотелось. Он ещё раз поцеловал Розу и сел в машину.

Странно, но водитель был тот же, который вёз Карла сюда. Память снова подкинула ему воспоминание. Он приехал сюда на такси, из аэропорта. Он был здоров и в твёрдой памяти, никакая акула его не кусала. Карл опять помрачнел. Последняя попытка. Он должен её сделать.

— Простите, любезный, вы меня не помните? Вы подвозили меня сюда около месяца назад из аэропорта. Я вас запомнил.

Шофёр отрицательно покачал головой.

— Ну, ладно. Вы не знаете девушку по имени Лилиан, она жила в этой деревне? Красивая, с длинными рыжими волосами.

Шофёр опять покачал головой. Карла это начинало раздражать.

— Ты не мог бы ответить мне? Я, кажется, к тебе обращаюсь?

Шофёр, видя, что он злится, сделал выразительный жест рукой, и Карл понял, что и здесь проиграл. Парень был нём, как рыба, и глух как тетерев. Глухонемой. Неплохо. Последняя попытка закончилась крахом. Бессмысленно дальше пытаться. Остаток пути они проделали молча. Обратный путь показался Карлу в два раза длиннее, либо они ехали по другой дороге. Но Карла это больше не волновало. Незачем ломиться в закрытую дверь, которую, похоже, закрыли прямо перед его носом.

В аэропорту он вышел, кивнув на прощание таксисту. Тот улыбнулся в ответ, и, не дожидаясь пока Карл войдёт в здание аэровокзала, тронулся с места. Карл прошёл к кассе.

— Билет до Лос-Анджелеса, на ближайший рейс, будьте любезны.

Девушка за стойкой дежурно улыбнулась.

— Сейчас посмотрю. Паспорт, пожалуйста.

Карл протянул.

— Мистер Крамер?

— Да, это я.

— На ваше имя забронировано место. Рейс через час. Поторопитесь, регистрация уже идёт. — Девушка опять улыбнулась и протянула Карлу документ.

Карл уже ничему не удивлялся. Откуда Роза знала, что он живёт в Лос-Анджелесе? Невероятно. Скорее всего, проговорился в бреду. А она хотела сделать ему сюрприз. Чтобы доброе дело было полным и не оставило сомнения в своей доброте. Он улыбнулся в ответ девушке и прошёл на регистрацию. Браво, Роза. Но всё равно, спасибо.

Ставший привычным полёт немного развлёк Карла. Ему казалось странным видеть вокруг себя так много разных людей. Они говорили между собой, спрашивали что-то друг у друга, обменивались ничего не значащими фразами. На Карла никто не обращал внимания. Он никому не мешал, и никому не был нужен, никто не хотел его ни о чем спросить. Тень, а не человек. «Может, меня нет?» — шальная мысль мелькнула в голове, но Карл прогнал её. Он был. Он слышал своё дыхание и чувствовал движение своего тела. Чтобы проверить, существует ли он, Карл обратился с вопросом к соседу по креслу:

— Извините, мистер, когда будем в Лос-Анджелесе? Я прослушал.

Мужчина ответил, продолжая изучать журнал.

— Спасибо. Последний вопрос, если можно. Не знаете ли вы в окрестностях Гонолулу селения …?

— В первый раз слышу. Хотя живу там уже десять лет. Вы уверены, что оно так называется?

— Не берите в голову. Как всегда, что-то перепутал. Вечно путаю названия. Прямо беда. Ещё раз простите.

Мужчина согласно кивнул, отложил журнал и закрыл глаза. Карл тоже последовал его примеру. С него хватит. Слава Богу, он не призрак, а до остального ему нет дела. До самого Лос-Анджелеса Карл спал, и открыл глаза только после того, как самолёт приземлился.

Всё, путь окончен. Через час он будет дома. Если Мария его выгонит, он просто уйдёт. В любом случае, он виноват перед ней и не имеет права настаивать. Как она захочет, так и будет. Он примет любое её решение. Уедет из города, может, в Нью-Йорк. Устроится на работу и начнёт всё сначала. Он стал другим человеком. Сейчас он особенно остро это почувствовал. А если не прогонит, то он будет просто счастлив. Потому что он любит Марию. Он был дурак, раз думал о ней плохо. Это он был подонком, за что и поплатился. Но теперь всё изменится. Карл взял такси в аэропорту и назвал адрес.

— Побыстрее, пожалуйста, если можно.

— Я бы не против, но на штраф хочется нарваться, извините. — Шофёр оглянулся на пассажира.

— Ладно, везите, как сможете. Плюс-минус пятнадцать минут роли не сыграют. Хотелось побыстрее дома оказаться, — объяснил Карл, и тихо вздохнул. — Давно не был.

— И где задержались, если не секрет?

— Не секрет. Акула покусала возле Майами, долго лечился.

— Что вы говорите! Акула? Надо же, а я хотел туда в отпуск съездить, но теперь подумаю.

— Нечего думать, смело езжайте. Я просто купался в неположенном месте.

— А-а, — протянул шофёр и сосредоточился на дороге.

Карл тоже замолчал, погрузившись в воспоминания. Он вспоминал Лилиан. Прекрасную Лилиан, с которой познал нечто. Он никогда её не забудет. Чтобы не говорили все в один голос, он твёрдо знает: Лилиан была. И он будет любить её, пока жив. Не так, как Марию, но всё-таки это будет любовь. Человек полигамен, и в этом нет никакого противоречия. Просто в определённый момент в жизни Мужчины появляется Женщина, и неважно, как её имя.

Карл не заметил, как машина подъехала, и шофёр спросил, к какому дому подвезти.

— Спасибо, остановите здесь. — Карл не хотел подъезжать к дому, ему хотелось немного пройтись, чтобы настроится на встречу. Он сам не знал, как долго его не было, и не представлял, что его ждёт. А вдруг его не было много месяцев? Он хотел спросить таксиста, который сейчас год, но побоялся выглядеть сумасшедшим. Он расплатился и вышел.

Вот и дом. Снаружи всё выглядело, как обычно, и это внушало надежду. Карл прошёл по дорожке и постучал.

— Кто там? Войдите, открыто! — Голос Марии прозвучал у него в ушах, как колокол.

Он вошёл и закрыл за собой дверь. Мария вышла на стук закрываемой двери и остановилась.

— Боже, Карл! Как я соскучилась! Я больше никуда не отпущу тебя, милый! Ты понял?

Карл кивнул. Она выглядела так, будто нисколько не удивлена его приезду.

— Иди ко мне, дорогая, я тоже страшно скучал! — Карл раскрыл руки, и Мария бросилась в его объятия. Они поцеловались долгим страстным поцелуем, потом Карл немного отстранил её от себя и спросил:

— А где Вероника? Спит?