Стефани Майер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер

Его слова прозвучали в могильной тишине. Полное неверие.

«Я знаю — поверить в это сложно. Но это правда. Мы будем точно знать, что это они, потому что девушка, человек, будет с ними».

«Как это?» — спросила Кристи. — «Ты хочешь сказать, что они еду с собой носят, что ли?».

«Нет, это всегда одна и та же девчонка, только она одна. И они не собираются убивать ее. Я не знаю, почему и как им это удается. Может, им просто нравится отличаться от остальных. Может, они демонстрируют свой самоконтроль. Может, они думают, что это делает их в чужих глазах более сильными. Я не понимаю этого. Но я видел ее своими глазами, более того, я нюхал ее».

Медленным и драматическим жестом Райли достал небольшую сумку на змейке, в ней лежала какая-то скомканная красная ткань.

«За последние несколько недель я несколько раз ходил на разведку, следил за желтоглазыми, так как они подошли слишком близко». — Он замолчал, в его глазах было прямо отцовское беспокойство. — «Я охранял своих ребят. В любом случае, когда я понял, что они собираются напасть на нас, я прихватил это» — он встряхнул сумку — «чтобы помочь нам их выследить. Я хочу, чтобы вы все запомнили этот запах».

Он бросил сумку Раулю, тот открыл молнию и глубоко вдохнул. Затем снова посмотрел на Райли, в глазах было возбуждение.

«Я знаю», — сказал Райли. — «Впечатляет, правда?».

Рауль передал сумку Кэвину.

Один за другим, каждый вампир нюхал сумку, и у каждого расширялись глаза, но было что-то еще. Мне стало интересно. Я начала отодвигаться от Фреда, пока не почувствовала приступ тошноты и не поняла, что была вне его защиты. Я подошла к Человеку — пауку, кажется, он был последним в очереди. Он понюхал содержимое сумки, когда подошла его очередь, а потом собрался было уже отдать ее назад, но я вытянула руку и тихо зашипела. Он немного помедлил — как будто раньше никогда не видел меня — и передал мне сумку. Красная ткань оказалась блузкой. Я сунула нос туда, не сводя глаз с вампиров вокруг, так, на всякий случай, и вдохнула.

Да, теперь я все поняла, и наверно, такое же выражение появилось и на моем лице. Потому что человек, который носил это очень пах кровью. Когда Райли назвал ее десертом, он был прав на все сто. Но с другой стороны, я была менее голодна, чем когда либо. Так что глаза мои конечно же широко раскрылись от желания, но горло не пекло настолько, чтобы не сдержаться и скривиться. Попробовать на вкус ее кровь было бы фантастически, но в данный момент, то, что я не могла сделать этого прямо сейчас, не сильно беспокоило меня. Интересно, как скоро я снова проголодаюсь. Обычно это происходило буквально через пару часов после охоты, снова возвращалась боль, и становилось все хуже и хуже, пока, через пару дней, ее нельзя будет вынести ни секунды. Может мне поможет то, что я выпила очень много крови. Скоро я это узнаю. Я оглянулась, чтобы убедиться, что больше никто не хочет заглянуть в сумку. Я подумала, что, может, Фреду тоже станет интересно. Райли увидел это, слегка улыбнулся и указал подбородком на тот угол, где сидел Фред. Мне сразу захотелось сделать прямо противоположное, но я не хотела, чтобы Райли начал меня в чем-то подозревать.

Я подошла к Фреду, преодолевая отвращение, пока я не оказалась совсем рядом, и оно совсем не исчезло. Я передала ему сумку. Кажется, ему понравилось, что я не забыла про него; он улыбнулся и понюхал блузку. Спустя секунду, он задумчиво кивнул. Многозначительно посмотрев, он отдел мне пакет. Я подумала, что в следующий раз, когда мы будем наедине, он наконец скажет вслух то, что уже давно собирается.

Я бросила сумку Человеку — Пауку, для него это оказалось неожиданностью, но он поймал ее до того, как она упала на пол. Все только и говорили о запахе. Райли два раза хлопнул в ладоши.

«Ну что, вот десерт, о котором я вам говорил. Девчонка будет с желтоглазыми. Кто придет первый — тот ее и получит. Все очень просто».

Со всех сторон раздалось одобрительное рычание, вампиров, которым не терпелось ввязаться в драку.

Просто, да, но… неправильно. Разве мы не должны были просто уничтожить клан вампиров с желтыми глазами? Единение, вот что должно было быть главным, а не кто первый придет, и не приз за это первое место, который мог получить только вампир. В итоге всего этого только одно случится со стопроцентной гарантией — умрет эта девушка. Я могла бы сама придумать как минимум дюжину причин, чтобы вдохновить эту армию. Тот, кто убьет желтоглазых получит девушку. Тот, кто лучше всего покажет способность работать в команде, получит девушку. Тот, кто будет четко следовать плану победит. Тот, кто лучше всех будет исполнять приказы, и так далее. Акцент должен быть поставлен именно на опасности, источником которой был явно не человек. Я посмотрела на остальных и поняла, что никто не думает об этом в том же ключе, что и я. Рауль и Кристи пристально глядели друг на друга. Я слышала, как Сара и Джен шепотом спорили, можно ли будет поделить приз. А, может Фред тоже понял это. Он тоже, сидел, нахмурившись.

«И последнее», — сказал Райли. В первый раз за все время в его голосе послышалось явное нежелание продолжать разговор. «Возможно, с этим будет смириться еще труднее, так что я покажу вам. Я не буду просить вас делать то, чего не буду делать сам. Поверьте — я с вами, на каждом шагу нашего пути».

Вампиры снова застыли. Я заметила, что Рауль снова овладел сумкой, и явно не хотел с ней расставаться.

«Вам еще столько предстоит узнать о вампирах», — сказал Райли. «Кое-что куда более важно, чем все остальное. Сейчас я вам расскажу то, что вначале кажется неправдоподобным, но я сам проверил это и покажу вам». Он задумался на одну долгую секунду. «Четыре раза в год, солнце светит под определенным углом. И четыре раза в год, мы можем без опаски… выходить днем и находиться под солнцем».

Прекратилось всякое движение. Никто даже не дышал. Райли разговаривал со окаменевшими статуями.