Те, кто убивает - Брайан Смит
Она вставила ключ в замок зажигания и повернула его. Двигатель с шумом ожил, наполнив пустынный уголок сельской ночи своим хриплым ревом. Роб включил передачу и поехал в дальний конец стоянки, остановившись прямо перед номером 119. Рокси снова вынула ключ из замка зажигания и бросила его в свою сумку. Затем она достала из кармана другой ключ и отперла наручники. Наручники тоже отправились в сумку. Роб застонал и потер ноющее правое запястье.
Рокси улыбнулась.
— О… было слишком туго? Я сделала тебе бо-бо, Робин?
Роб ничего не сказал. Он перестал растирать запястье и уставился на дверь номера 119. Через несколько мгновений они будут внутри комнаты. Он огляделся по сторонам, разглядывая увядшие кусты, растущие вдоль тротуара, полоску луны, видимую в ясном ночном небе над ним, и волнистые очертания темных деревьев вдалеке. Возможно, все это было его последним знакомством с миром природы. Интерьер комнаты в мотеле вполне мог быть последним, что он когда-либо видел. Не слишком вдохновляющее возможное финальное видение. Он не хотел выходить из машины.
Рокси сказала:
— Выходи из машины. Сейчас же.
Его рука потянулась к дверной ручке, опережая любую сознательную мысль. Затем он кое о чем подумал.
— О, подожди.
Он нажал кнопку, встроенную в приборную панель прямо под рулевым колесом, вызвав скрежещущий звук, который заставил Рокси ахнуть от удивления. Но она расслабилась, когда увидела, как верх машины раскрывается сзади и вытягивается над ними. Верх с грохотом опустился. Роб поставил его на место и закрепил угол со своей стороны защелкой. Они вышли из машины после того, как Рокси застегнула защелку со своей стороны.
Роб в последний раз задумчиво огляделся по сторонам и последовал за Рокси через тротуар. Она отперла дверь в номер 119 старомодным металлическим ключом, поскольку "Уивер Инн", очевидно, был слишком беден, чтобы инвестировать в технологию блокировки электронными карточками. Роб последовал за ней в тесное помещение, обставленное односпальной кроватью размера "queen", креслом с откидной спинкой, маленьким столиком и двумя шаткими стульями.
Рокси закрыла и заперла дверь. Она поставила свою сумку на стол и посмотрела на Роба.
— Ложись на кровать. Ляг на спину.
Дыхание Роба участилось.
— Ч-что…? Я не…
Она быстро набросилась на него, слишком быстро, чтобы среагировать, и ударила кулаком в солнечное сплетение. Это был убийственно сильный удар, ее сила и ярость снова ошеломили его. За мгновение до того, как он опрокинулся навзничь, он увидел ее глаза и увидел то же самое дикое выражение, которое мельком заметил, когда она забила того парня до смерти в туалете бензоколонки.
Вот оно. Я вот-вот умру.
Затем его спина ударилась о матрас, и он подпрыгнул. Кровать заскрипела, а медное изголовье ударилось о стену. Рокси подошла к краю кровати и уставилась на него сверху вниз.
— Что я тебе говорила насчет того, чтобы не делать того, что я не говорю?
Роб поморщился, когда в животе образовался еще один узел боли. Он застонал и слегка скривился.
— О, Боже. Это чертовски больно. Я усвоил свой урок. Клянусь гребаным Богом.
Она ухмыльнулась.
— Xорошо.
Она схватила один из стульев от стола и поставила его рядом с кроватью. Она оседлала стул и обхватила его спинку руками.
— Нам есть о чем поговорить.
Роб снова застонал и посмотрел на нее.
— Да?
Рокси улыбнулась.
— Я задам тебе несколько вопросов. Я ожидаю абсолютной правдивости. Помни, что я говорила тебе ранее. Я ненавижу лжецов. Вот факт. Я могу сказать, когда люди лгут. Я никогда, блядь, не ошибаюсь. Я буду причинять тебе боль каждый раз, когда ты будешь мне врать. Соври достаточно, и я убью тебя на хрен. Ясно?
Роб глубоко вздохнул. Боль в животе начала отступать.
— Кристально. Я больше не буду перечить.
Она рассмеялась.
— В самом деле? О, под "перечить" ты подразумеваешь ту склонность болтать без умолку, которая была у тебя до того, как я поставилa тебя на место?
— Да. Это.
Еще один смешок, на этот раз очень веселый.
— Ладно. Первый вопрос. Тебя не было весь день. Кто будет скучать по тебе? Посмотри мне в глаза, когда будешь отвечать.
Роб посмотрел на нее. Он прочистил горло и заговорил спокойным, размеренным тоном.
— Моя соседка по комнате. Линдси.
Рокси выгнула бровь.
— Твоя соседка по комнате — девушка?
— Да.
— И она просто соседка по комнате. Не твоя девушка?
Роб покачал головой.
— Hет.
— Ты никогда не трахал ее? Ни разу?
Он снова покачал головой.
— Hет.
Рокси нахмурилась.
— Почему нет? Она уродина?
— Нет. Она очень милая.
— Ты что, блядь, гей?
— Нет.
— Тогда в чем дело? Что-то не сходится.
Роб пожал плечами.
— Я просто… Ну, мы знаем друг друга целую вечность. С тех пор, как мы были детьми. Мы просто всегда были отличными друзьями. Мне нравится дружить с ней. Я бы не хотела все испортить… ну, ты знаешь…
Рокси скорчила гримасу.
— У нее есть парень?
— Нет.
— Ты — идиот.
Роб ничего не сказал.
Отвращение на лице Рокси усилилось.
— Господи. Ты — гребаный идиот. В любом случае. Мне нужно, чтобы ты позвонил ей. Думаешь, ты сможешь придумать хорошую историю для прикрытия своего отсутствия?
— Скорее всего.
— Ладно. Мы разберемся с этим через несколько минут. Следующий вопрос. Полагаю, у тебя есть работа. Из-за меня ты пропустил встречу, или у тебя сегодня был выходной?
Роб открыл рот, чтобы ответить, но на мгновение заколебался. Рокси заметила это. Ее взгляд заострился. Он увидел, как напряглись ее мышцы, и понял, что она на грани очередного яростного взрыва. Он быстро отказался от лжи, которую на мгновение обдумывал.
— У меня сегодня был выходной. Я работаю завтра. Это компания моего дяди. Если я не позвоню ему под каким-нибудь предлогом, он будет волноваться. В последнее время он мне больше всего напоминает родителя. Так что, он довольно снисходителен ко мне, когда дело касается работы. Я мог бы сказать ему, что решил ненадолго уехать, и он, вероятно, купился бы на это.
Рокси разжала руки и слегка забарабанила пальцами по спинке стула.
— Хм. Ладно. Так что, ты ему тоже позвонишь. Скажи ему что-нибудь правдоподобное. Что-нибудь, что выиграет нам достаточно времени, чтобы сменить машину и продолжить путь.
Сменить машину?
Роб был сбит с толку.
В первую очередь, его машина была единственной причиной, по которой он был с ней в дороге. Он мог видеть, что она хочет избавиться от "Гэлакси". Это было слишком заметно. Но не означало бы это, что его полезность для нее закончилась? Может быть, и нет.
