Детская площадка - Арон Борегар
Исаак потёр руку, но промолчал. Он был застенчивым ребёнком, который не хотел быть в центре внимания. Он также предпочёл бы не выглядеть ябедником перед всеми детьми, с которыми собирался делить игровую площадку. Массируя боль в бицепсе, Исаак подкрался ближе к группе.
Родители, естественно, мигрировали вместе и встали небольшим скоплением на другой стороне.
- Давайте, открывайте! - взвизгнула Сэди.
- Ага, пришло время игр! - добавила Сэм.
- Чёрт, да! - Кип согласился.
- Ладно, ха-ха, я понимаю, - сказала Джеральдин. - Но сначала нам нужно получить согласие ваших родителей. Что скажете, всё выглядит достойно?
- Это выглядит невероятно, - сказала Лейси.
- Итак, в той брошюре говорилось, что вы, возможно, выбираете менее благополучный город для строительства чего-то подобного. Как вы решите, какой именно это будет город? - спросила Молли.
- Я вообще не буду решать.
- Вы не будете?
Джеральдин покачала головой.
- Тогда кто?
- Ну, дети, конечно.
Джеральдин сделала знак детям.
- Как же? - спросила Молли.
- Дети, которые предложат лучшие данные и отзывы, и будут теми, кто будет решать. Мы хотим, чтобы вы действительно расслабились! Играйте с бóльшим энтузиазмом и азартом, чем когда-либо прежде!
Джеральдин ухмыльнулась.
Чувство восторга захлестнуло Молли. Она взглянула на своего мужа, который всё ещё выглядел так, будто склонялся больше в сторону беспокойства.
- Вы имеете в виду, что это соревнование? - спросил Грег.
- В каком-то смысле да.
Грег взглянул на Си-Джея и подмигнул ему, подняв большой палец вверх. Если будет коронован победитель, то, чёрт возьми, лучше, чтобы это был кто-то из клана Мэтьюзов.
- Ты знаешь, что делать, машина-убийца. Я не хочу, чтобы у тебя кончился бензин на полпути. Я буду наблюдать, - сказал Грег.
Си-Джей торжественно кивнул Грегу.
Он не был так воодушевлен, как его отец, но, тем не менее, был готов сделать всё возможное, чтобы доставить ему удовольствие. Он уже был слишком хорошо знаком с неудобным давлением, которое отец последовательно оказывал на него. Каждый день было новое латунное кольцо, которое нужно было достать, новое достижение, которое нужно было завоевать.
- Что это за большая горка сзади? - спросил Том, указывая на зелёное чудовище в деревьях.
- О, это только из эстетических соображений, - сказала Джеральдин.
- Почему она не работает? Есть какая-то проблема?
- Нет, она вообще работает, но обычно мы её не используем, и на данный момент шахта подъёма на горку заблокирована.
- Хорошо, потому что это меня беспокоит. Если взобраться на эту штуку, может пойти кровь из носа, - добавил Том.
- Но с вашего позволения я хотела бы открыть эти ворота. После чего направимся в шпионскую комнату и будем наблюдать издалека. Но нам нужно согласие каждого, чтобы двигаться вперёд; всё или ничего.
- Давай сделаем это, детка! - закричал Грег.
Он обнял Лейси рукой.
- Да, вперёд! - закричала Лейси.
- Я не уверен, что мне будет комфортно, когда дети остаются здесь одни, - сказал Том.
- Иисус Христос, поговорим о чрезмерной опеке. Приятель, пусть эти чёртовы дети останутся детьми, - усмехнулся Грег.
- Я был бы признателен, если бы вы занимались своими чёртовыми делами. Как насчёт того, чтобы вы принимали решения за своих детей, а я принимал решения за своих?
- Я думаю, что это может быть проблемой. Ты мягкотелка. Это очевидно. Вероятно, поэтому твой мальчик выглядит хрупким, как одуванчик. А мои мальчики, ну, скажем так, они не стали бы его сильно бояться.
- Не говори так о моём сыне! - закричал Том.
Он сделал шаг к Грегу.
Сверхконкурентный папа ухмыльнулся Тому в лицо.
Несмотря на то, что у Тома была оболочка правильного парня, он вырос в трущобах. Перепрыгнуть через ничто было обычным событием. Преследования на улицах закалили его. Он научился оставлять всё это позади и сглаживать себя, но только то, что он стал нежным, не означало, что эти острые края не могли исчезнуть из него в мгновение ока. Если кто-то заходил слишком далеко, иногда Том старой школы выходил из спячки.
Исаак не мог поверить реакции отца. Его старик выглядел готовым броситься в бой. Он всегда видел своего отца добрым и уравновешенным, но другой взрослый никогда раньше не нападал на них словесно.
Исаак гордился безрассудством своего отца, пока не посмотрел на Бобби, который смотрел сквозь него в грёбаную дыру.
- Ты уже чёртов покойник, одуванчик, - прошептал он.
Исаак снова обратил внимание на спор, надеясь, что, если он не признает Бобби, проблема просто исчезнет. Несмотря на то, что эта тактика никогда не срабатывала ни в одном из предыдущих случаев, это всегда было его стратегией.
Рок, наконец, вырвался из своей иронически статной позы и встал между кипящими мужчинами, его колоссальное тело создало здоровую пропасть между их надутыми грудями. Он ничего не сказал. Ни на того, ни на другого даже не посмотрел.
Он точно знал, что, если эти двое подерутся, они могут испортить весь день. День, которого Джеральдин ждала годами. День, в который она вложилась не только денежно, но и психологически. Деньги никогда не были для неё главным предметом. Именно последнее пугало Рока. Если что-то пойдёт не так, Джеральдин придёт в ярость. Возникшее в результате неудовольствие, вероятно, подпитывало будущие мучения Рока.
Джеральдин указала на своего дородного слугу и обратилась к гостям.
- Господа, пожалуйста, расслабьтесь! - умоляла она. - Я думаю, что всё это простое недоразумение. Рок останется снаружи, наблюдая за воротами. Если в результате какого-нибудь причудливого несчастья какой-нибудь ребёнок поранится, он будет в двух шагах.
Том обратил внимание на Грега и подумал о заявлении Джеральдин. Но он всё ещё не был готов закончить дискуссию.
- Я просто не понимаю, почему мы не можем быть здесь тоже.
Его дотошный подход и постоянное изучение самых незначительных деталей действительно начинали испытывать терпение Джеральдин. Тем не менее, она сохраняла спокойствие и собранность.
- Может быть, я могу подвести итог для вас в простом вопросе. Когда вы были ребёнком, вам больше нравилось играть с родителями или с друзьями?
Молли крепко сжала его руку, понимая его беспокойство. Но она также чувствовала, что его позиция начала граничить с чрезмерной защитой.
- Я думаю, с ними всё будет в порядке, милый, - сказала Молли. - Мы будем наблюдать. Я имею в виду, они огорожены, и ты знаешь детей. Они просто хотят играть.
Она погладила костяшки пальцев Тома большим пальцем.
Том отвёл взгляд от жены и снова посмотрел на главу замка.
- Как долго это будет? - спросил он у Джеральдин.
- Хватит уже долбаных вопросов! - Грег снова выстрелил своим мнением. - Даже твоя жена уже на борту. Можешь ли ты просто заткнуться, чтобы
