Стефани Майер - Гостья

– Ты ее потеряла!

Я беспомощно кивнула.

– Как? – злобно спросил он.

– Точно не знаю. Я на нее прикрикнула… но она всегда возвращается… раньше возвращалась… Ее больше не слышно, а Джейми…

– Она умерла? – В голосе Джареда звучала еле сдерживаемая боль.

– Не знаю. Я не могу ее найти.

Глубокий вздох.

– Почему Иен считает, что мне нужно тебя поцеловать?

– Не меня, – сказала я тихо-тихо, едва расслышав собственный голос. – Поцеловать ее. Она жутко разозлилась… в прошлый раз. Сразу вынырнула. Может быть… Нет, не стоит. Попробую сама ее отыскать.

Джаред шагнул ко мне.

– Думаешь, если я поцелую Мел, она…

Я даже кивнуть не смогла, только попыталась сглотнуть.

Знакомые руки быстро пробежали по моей шее и легли на плечи. Сердце бешено заколотилось – показалось, что Джаред слышит, как оно бьется. Я не знала, куда деваться от смущения. Вдруг Джаред решил, что это какая-то хитроумная уловка, которую я придумала, чтобы его заманить? Решит, что это моя затея, а не Иена?

Мне вдруг стало интересно, где Иен. Еще не ушел? Какую боль мы ему причиняем?!

Я предугадывала движения Джареда: вот его рука спустилась по моему предплечью к запястью, оставляя за собой огненный след, другая легла мне на подбородок и приподняла лицо. Его щека прижалась к моей. От прикосновения кожа вспыхнула, а Джаред зашептал мне на ухо:

– Мелани, я знаю, что ты там. Вернись ко мне.

Щека Джареда медленно скользнула в сторону, подбородок чуть наклонился, и его рот накрыл мой.

Джаред изо всех старался быть нежным, но тщетно: как и в прошлый раз, у него не получилось сдержаться. Огонь охватил все мое тело, следуя за обжигающими прикосновениями Джареда. Его губы попробовали на вкус каждый дюйм моего лица. Каменная стена вдавилась мне в спину, но боли не было, страсть заслонила все. Тело пылало. Мои пальцы вплелись в его шевелюру, притянули его голову еще ближе – хотя ближе, казалось, некуда. Ноги обвились вокруг его торса. Стена послужила опорой. Наши языки переплетались, и по телу, проникая в каждую клеточку, разлилось неистовое желание.

Джаред на миг отстранился, прижав губы к моему уху.

– Мелани Страйдер! – оглушительно рыкнул он. – Ты не бросишь меня! Ты меня любишь? Докажи! Доказывай, черт побери! Мел! Возвращайся! – Губы Джареда снова накинулись на мои.

«А-а-х!», – тихонько простонал голос у меня в голове.

Мне было не до приветствий. Я вся горела. Огонь распространялся, добравшись наконец в укромный уголок, где съежился безжизненный комочек сознания Мелани. Руки непроизвольно сжались на ткани, задирая вверх футболку Джареда. Его руки жгли мне спину.

«Джаред?»– прошептала Мелани, пытаясь сориентироваться в хаосе, что бушевал в нашем общем сознании.

Мышцы его пресса напряглись под моими пальцами, мои ладони втиснулись между нашими телами.

«Что? Где?»– Мелани боролась.

Я оторвалась от его рта, его губы принялись жарко ласкать мою шею. Я зарылась лицом в его волосы и вдохнула запах.

«Джаред… Джаред! Нет!!!»

Я позволила ей завладеть моими руками, понимая, что должна это сделать, хотя почти не отдавала себе отчет в происходящем. Руки на его животе сердито сжались, пальцы царапнули кожу, а затем с силой отпихнули.

– Нет! – моими губами закричала Мелани.

Джаред перехватил ее руки и снова прижал мое тело к стене, не давая упасть. Я повисла на нем; тело отказывалось выполнять противоречивые указания разума.

– Мел? Мел!

– Что ты делаешь?

В стоне Джареда слышалось облегчение.

– Я знал, что у тебя получится! Ах, Мел!

Он снова ее поцеловал, поцеловал губы, которые подчинялись ей, и мы обе почувствовали, как по его щекам катятся слезы.

Она его укусила.

Джаред отпрыгнул, и мое тело обмякшей грудой сползло на пол.

– Узнаю мою девочку, – расхохотался он. – Она с тобой, Анни?

– Да, – выдохнула я.

«Какого черта, Анни?»– взвизгнула она.

«Где ты пропадала? Ты хоть представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы тебя вернуть?»

«Ага, прям измучилась вся, бедняжка».

«О, еще намучаюсь, поверь», – пообещала я.

Знакомое чувство возвращалось. Совсем как раньше… Мелани быстро пробежалась по моим мыслям.

«Джейми?»

«Это я и пытаюсь тебе сказать. Ты нужна ему».

«Почему же тогда мы не с ним?»

«Наверное, потому что он слишком юн для подобных зрелищ».

Она копнула чуть глубже.

«Ух ты, и Иен! Хорошо хоть эту часть я пропустила».

«Я волновалась. Не знала, что делать».

– Мел? – спросил Джаред.

– Она здесь. Злится и хочет видеть Джейми.

Джаред обнял меня и помог подняться.

– Можешь злиться, сколько угодно, Мел, только не исчезай.

«Долго меня не было?»

«В общей сложности три дня».

Ее голос вдруг стал тихим.

«Где я была, не знаешь? Я ничего не помню».

Мы поежились.

– Все в порядке? – спросил Джаред.

– Вроде как.

– Это она со мной говорила? Только что, вслух?

– Да.

– А она… а ты можешь снова ее пустить?

Я была выжатой как лимон.

– Попробую, – со вздохом сказала я и закрыла глаза.

«Выглянешь? Поговоришь с ним?»– обратилась я к Мелани.

«Я… Как? Где?»

Я попыталась тихонько удалиться на задворки сознания, освобождая место.

«Давай, – поманила я. – Сюда».

Как Мелани ни старалась, проход, похоже, закрылся.

Губы Джареда с силой прижались к моим. Потрясенная, я распахнула глаза. Его глаза, с золотистыми крапинками, были открыты.

Она дернула головой.

– Хватит! Не прикасайся к ней!

Он улыбнулся, в уголках глаз собрались лукавые морщинки.

– Привет, малыш!

«Это не смешно».

Я попыталась отдышаться.

– Ей не смешно.

Рука Джареда осталась на моей талии. На нашей талии. Мы вышли из туннеля к развилке, не встретив никого. Иен ушел.

– Предупреждаю тебя, Мел… – На губах Джареда по-прежнему играла широкая, дразнящая улыбка. – Советую больше не пропадать. Имей в виду, я ни перед чем не остановлюсь, чтобы тебя вернуть.

У меня внутри все похолодело.

«Скажи ему, еще раз до тебя дотронется, придушу». – Но и ее угроза была шутливой.

– Она грозится тебя убить, – сказала я. – Хотя, по-моему, она просто шутит.

Он весело рассмеялся.

– Анни, ты всегда такая серьезная?

– Просто вы не умеете шутить, – пробормотала я. Мне их шутки точно не казались смешными.

«А-а, – сообразила Мелани. – Ты страдаешь».