Роберт Стайн - Смертельный загар

– Ты прямо помешана на всем розовом, да?

Обернулась и увидела улыбавшегося Карла. За ним стоял Дин, на его светлых волосах играли блики света от уличного фонаря. Парни переоделись в линялые джинсы с дырами на коленках и плотные безрукавки. Клодия снова подумала, какие они оба симпатичные.

Она взмахнула кульком розовой ваты и ответила Карлу:

– Угу. Хочу вымазать ей все лицо. Ребята рассмеялись.

– Что вы тут делаете? – спросила Марла, скорей с удивлением, чем враждебно.

– А мы тут живем, – ухмыльнулся Карл.

– Угу. Прямо в Луна-парке, – подхватил Дин. – Вон моя спальня, – махнул он рукой на скамейку между двумя ларьками.

– Очень симпатично, – одобрила Джой, подходя ближе к Карлу.

Софи тут же скопировала ее и подошла к Дину.

– Мальчики, хотите проехаться на автодроме? – спросила Джой. – Мы только что катались, пару минут назад. Забавно!

– Угу, конечно, – быстро согласился Карл. Марла запротестовала, но они утащили ее за собой, спеша занять очередь.

– Я с вами скоро встречусь, – крикнула Клодия, решив, что на один вечер хватит с нее автодрома. Хотелось побродить по Луна-парку, какое-то время побыть одной.

Вдобавок, думала она, Джой и Софи явно намерены монополизировать мальчиков. А Марла наверняка пойдет с ними, будет следить, чтобы они не пригласили в дом Карла и Дина.

Так зачем путаться у них под ногами?

Лакомясь сладкой ватой, Клодия шла мимо рядов игровых павильонов и небольшой аркады видеоигр. В Луна-парке стоял громкий шум, заглушавший океанский рокот, хотя берег был прямо внизу.

За аркадой толпа поредела и свет ослабел. В последний раз лизнув пустой бумажный кулек, Клодия бросила его в урну.

Облизала липкие пальцы, взглянула на небо. Легкие клочья серых облаков наплывали на бледную полную луну, висевшую высоко в небе. Вдали от игровых павильонов, продуктовых ларьков и людских толп воздух казался сырым и прохладным.

“Лучше повернуть назад и отыскать подруг”, – подумала она.

А, повернув, увидела, что рядом кто-то стоит и пристально на нее смотрит.

Вздрогнув, Клодия остановилась, вгляделась.

И сразу узнала прямые темные волосы, внимательные темные глаза.

Дэниел.

– Призрак! – воскликнула она.

Глава 10 Смерть в Луна-парке

– Как ты меня назвала? – Он быстро шагнул к ней, а его губы складывались в симпатичную улыбку.

– Я… ой… никак, – запинаясь, бормотала ошеломленная Клодия.

– Ты сказала, призрак? – допытывался он, вглядываясь в нее жгучими черными глазами, словно ища ответа на свой вопрос.

– Нет. Я… – не находила слов Клодия.

Импульсивно схватила его за руку, стиснула.

Рука была холодной.

“Такая же холодная, как вчера на пляже”, – с изумлением подумала она.

Холодная, как смерть, – вот какая мысль закралась ей в голову.

– Нет. Ты настоящий, – заверила она, быстро выпустив его руку и улыбаясь, с быстро бьющимся сердцем. – По крайней мере, кажешься настоящим. Я имею в виду…

– Наверно, это комплимент, – пожал он плечами.

– Просто, ты мне помог и так быстро исчез, я даже поблагодарить не успела, – с трудом растолковала Клодия. – Исчез, как привидение, и… Ну…

– Тебя ведь зовут Клодия, правда? – спросил он, сунув руки в карманы плотных хлопчатобумажных шортов. Он был в белой модной молодежной футболке, прихватил с собой серый свитер, завязав его рукава на талии.

“Одежда настоящая”, – подумала Клодия, чувствуя себя чуточку виноватой. – Почему я поверила, будто он – призрак? А что ж еще можно подумать?”

– Да, – кивнула она. – Клодия Уокер.

– А ты не страшно обгорела, – заключил он, разглядывая ее лоб. – Это твои подруги такой номер выкинули? Закопали тебя в песок и оставили жариться?

– Нет, – возразила Клодия. – Они думали, я домой пошла.

– Замечательные подруги, – объявил Дэниел, покачав головой.

– Они хорошие, – встала на их защиту Клодия. Какое он имеет право корить ее подруг? Он их даже не видел. – Это просто случайность, недоразумение, – добавила она.

Они брели назад к аттракционам, и Клодия обнаружила, что в основном сама ведет разговор, Рассказала, как прошлым летом девушки жили в лагере в одном коттедже, как она удивилась, получив приглашение Марлы приехать на неделю в гости.

Дэниел внимательно слушал, тихо вставлял замечания. Казалось, он стесняется Клодии. Не испытывает неприятного чувства робости, просто стесняется. На ходу его рука мягко касалась ее руки. Темные глаза изучали ее.

Остановились у чертова колеса. Оно вертелось, и яркие желтые огни на каркасе высоко взлетали на фоне черного ночного неба, как искры фейерверка.

Прохладный бриз налетал с океана, ероша волосы Клодии.

– Прекрасный вечер, – пробормотала она, улыбаясь Дэниелу.

Он поднял руку и сказал, провожая глазами чертово колесо:

– Смотри. У меня два билета. Очередь не очень длинная. Пошли.

– Окей, Я люблю чертово колесо! – объявила она.

– Знаю, – таинственно бросил он, беря ее за руку и ведя к очереди.

“Почему у него рука такая холодная?” – гадала Клодия.

– Что ты имеешь в виду? Откуда тебе знать? – шутливо допытывалась она.

– Я же призрак, не забывай. Мне все известно, – лукаво усмехнулся он.

Через несколько минут Дэниел вручил билеты молодому человеку на контроле. Спустилась пустая кабинка, колесо остановилось. Они перешагнули через невысокий бортик и взобрались на сиденье. Как только перед ними опустилась предохранительная планка, скамеечка подалась назад, дернулась и оторвалась от земли.

Клодия откинулась на пластмассовую спинку скамейки, слегка удивилась, обнаружив, что на спинке лежит рука Дэниела. Откинула назад голову, чувствуя на лице прохладный океанский бриз, глядя вверх на небо.

– Какой ясный вечер, – сказала она. – Мы все увидим. Океан, Луна-парк… Он улыбнулся и тихо добавил:

– Полную луну, – указывая свободной рукой на небо.

– Через пару минут станешь оборотнем? – поддразнила его Клодия. Он зарычал и сказал:

– Сначала реши, призрак я, или оборотень.

– Ты живешь в городе? – спросила она.

– Нет, – встряхнул он головой, отчего на лоб упала волна черных волос.

– Ну, а где ты живешь? Что здесь делаешь? – допытывалась она.

– Я повсюду живу. Летаю по ночному небу, – с усмешкой ответил он, придвинулся совсем близко, опустил руку со спинки сиденья на плечи Клодии, приблизил к ней лицо и с притворной угрозой шепнул: – Являюсь перед людьми.

А потом спросил, понизив голос до шепота:

– Ты когда-нибудь раньше бывала совсем одна, в темноте, наедине с привидением? Ты когда-нибудь видела призрак так близко, Клодия?

“Собирается он поцеловать меня? – гадала Клодия, – Мне хотелось бы этого? Да”.