Мишень - Ричард Карл Лаймон
Там была Тэффи. Одетая только в белые носки, она лежала на полу коридора, и вокруг нее растекалась лужа крови.
От выстрела в голову.
Шэрон почувствовала, что ее разум снова внезапно раскололся на несколько сущностей.
Первая подумала: О, боже, он сделал это!
Вторая: Он не стал бы так поступать с маленькой девочкой. Это какой-то трюк. Спецэффекты.
Третья подумала: Это я во всем виновата!
Четвертая: Я убью его, даже если это будет последнее, что я сделаю в жизни!
А пятая, казалось, презрительно усмехнулась: Не надо было открывать дверь, идиотка.
Энди выскочил откуда-то справа от двери. Повернувшись лицом к Шэрон, он проскользнул через порог, низко опустив ружье.
Когда он прокрадывался мимо, она выстрелила.
И он тоже.
Через мгновение после того, как .45-й загрохотал и подпрыгнул в руке Шэрон, на левом предплечье Энди появилась красная борозда.
Почти в тот же миг выстрел из ружья ударил ее в левое колено резким холодом, словно ледяным шаром. Она почувствовала, как ее нога уходит из-под нее. Пытаясь удержаться на ногах, она прыгнула вперед на правой ноге, потеряла равновесие и чуть не упала.
Выйдя в коридор, она попыталась направить пистолет на Энди, чтобы сделать еще один выстрел.
Наступив правой ногой на Тэффи, Шэрон споткнулась и рухнула на пол.
13.
Шэрон удивилась, почему она не потеряла сознание. Разве она не должна была потерять сознание, когда ей раздробили колено выстрелом из ружья?
Как бы ей этого хотелось.
Я не хочу быть здесь!
Он уже вырвал пистолет из ее руки. Теперь он тащил ее за запястья через дверной проем.
Неужели все в этом здании глухие? - удивилась она.
Разъехались на выходные.
Слава Богу, сегодня пятница.
Кто-то ведь должен был слышать выстрелы!
Когда Шэрон в конце концов оказалась в кабинете, он отпустил ее руки. Затем обошел ее и закрыл дверь.
- Наше первое свидание, - сказал он. - Но для начала лучше подлатать тебя. Не хотелось бы, чтобы ты потеряла сознание и пропустила часть веселья.
Он оставил ее и поспешил в кабинет Хэммонда.
Надо выбираться отсюда, - подумала Шэрон. Она приподнялась на локтях. Увидев то, что осталось от ее колена, она почувствовала слабость и поняла, что никуда не пойдет.
Я не выйду отсюда, пока кто-нибудь меня не вытащит.
- Все будет хорошо, - сказал Энди, возвращаясь. В руках у него была какая-то одежда. Пара брюк и юбка. - Всего лишь маленькая царапина, - oн рассмеялся. - Может, и не такая маленькая, - oн опустился на колени рядом с ней. - Просто ляг и расслабься, - сказал он. - Мы в мгновение ока приведем тебя в порядок.
Она осталась стоять на локтях.
- Ложись.
Она улеглась на спину. Она вздрогнула и вскрикнула, когда Энди потянул ее за колено.
- Прелюдия, - сказал он.
Когда он начал перевязывать ей колено, Шэрон попыталась лежать спокойно, но боль заставила ее содрогнуться и скорчиться.
- Я ведь не делаю тебе больно, правда?
Она всхлипнула и даже не попыталась ответить.
- Ну, - сказал Энди, - что посеешь, то пожнешь. Ты действительно причинила мне много боли. Самое время тебе ее вернуть.
- У меня... никогда не было намерения... причинить тебе боль.
- Ты меня просто не замечала. Как будто меня не существовало.
- Это не причина... чтобы так поступать. Все эти люди. Эта... бедная девочка.
- Сопутствующий ущерб, - сказал он. - Зато весело.
- Ты - сумасшедший придурок.
- Точно, - oн сильно ударил ее по колену.
Вот тогда она и потеряла сознание.
14.
Когда Шэрон пришла в себя, она не открывала глаз. Жгучая боль в левой ноге немедленно напомнила ей о том, что с ней произошло.
И с остальными тоже.
С Тэффи.
Почему он до сих пор меня не убил? - удивилась она.
О да, ведь это наше первое свидание. Не хочет, чтобы я пропустила веселье.
Тело дало ей понять, что она уже пропустила часть веселья. Пропустила ту часть, где Энди снял лифчик и трусики. За исключением одежды (чья-то юбка или брюки?), обвязанной вокруг колена, она была обнажена.
По крайней мере, он ничего со мной не делает.
В данный момент.
Кстати, где он сейчас?
И где я нахожусь?
Шэрон больше не лежала на деревянном полу. Она растянулась на неровной бугристой поверхности, мягкой в одних местах и твердой в других. Она слегка пошевелилась.
Что бы ни находилось под ней, оно дрожало, щекоча ее чуть ниже поясницы. Пучок волос? Она украдкой напрягла ягодицы и ощутила то, что удобно устроилось между ними.
Он подо мной!
Она открыла глаза.
Энди, стоявший у ее ног, улыбнулся ей сверху вниз.
Кто это подо мной?
О, Господи!
- С возвращением, - сказал Энди.
В стремительном исступлении она попыталась слезть с тела мистера Хэммонда. Ее рана взорвалась болью. Крича от мучительной боли и отвращения, она брыкалась, билась и извивалась, потом увидела, что происходит, и закричала от ужаса.
Две женщины, по одной с каждой стороны от нее - Сьюзи и Ким, мелькнула мысль, - шатаясь, пытались сесть, качая изуродованными головами, словно сердясь, что их потревожили.
Шеи обеих женщин были привязаны ремнями к ее вытянутым рукам.
В конце концов, они были мертвы.
Энди наблюдал за происходящим, слегка приоткрыв рот и с волнением во взгляде.
Не позволяя боли остановить ее, Шэрон боролась еще яростнее, заставляя Сьюзи и Ким сесть, тряся их. Их груди подпрыгивали. Головы двигались из стороны в сторону и качались. Кровь стекала с их изуродованных лиц, пачкая руки. У Ким не было челюсти. У Сьюзи она болталась, клацая зубами.
Задыхаясь, обливаясь потом, скользя по телу Хэммонда, но все еще оставаясь на нем, Шэрон предприняла последнюю отчаянную попытку слезть с него. Она расслабила левую руку, позволив Ким опуститься на пол, затем сделала выпад в сторону Ким, в то же время изо всей силы потянув правой рукой ремень, привязанный к шее Сьюзи.
В результате Сьюзи села.
Да!
Шэрон покатилась, таща за собой Сьюзи.
Перекатилась налево, на бок, чувствуя толчок бедра Хэммонда о свое бедро, хотела покатиться дальше, пока не скатится с него - неважно, что она потянет на себя Сьюзи, неважно, что упадет лицом вниз на тело Ким - это лучше, чем член Хэммонда под ее щелкой... но она не смогла покатиться дальше.
Мешала торчащая прямо левая
