Мария Семенова - Окольцованные злом
66
Февраль.
67
Искусственное водохранилище в Файюмском оазисе, строительство которого завершили фараоны двенадцатой династии в середине XIX века до нашей эры.
68
По Каббале, Мир Ассиах, в котором находятся духи зла.
69
Демон.
70
Сила выше права (нем.)
71
Район Константинополя.
72
Название полицейских во Франции.
73
Французская охранка.
74
Гелиополь, совр. эль-Матария близ Каира.
75
Поэтическое наименование Египта, подразумевающее дерзость и насилие.
76
Козел Мандесского храма был назначен лишать невинности молодых египтянок, приносивших свою девственность в жертву богу.
77
Начало июня.
78
Сорок градусов.
79
Жрецы, владеющие левитацией.
80
Египтяне владели секретом изготовления яда на основе синильной кислоты, содержащейся в листьях и косточках персика.
81
Каждого влечет его страсть (лат.).
82
Одна из процедур при бальзамировании тела.
83
Богиня ткачества, чьи погребальные пелены должны были защищать тело покойного от многочисленных опасностей.
84
Изображение богини Нут на крышке саркофага.
85
Сто десять лет — неоднократно упоминаемый в древнеегипетских текстах идеальный срок человеческой жизни.
86
Мудрец.
87
Одна из древесных пород, вывозившаяся египтянами из Сирии и высоко ценившаяся в Египте. Дерево сесенеджем служило материалом для изготовления различного рода мебели.
88
Речь идет о победе после смерти на загробном суде.
89
Ба — духовная сущность человека, его звездная душа, изображалась в образе птицы с человеческой головой.
90
Тот, кто укрывает усталого — страж врат преисподней. Усталый — один из древнеегипетских эвфемизмов для обозначения Умершего.
91
Виноградный напиток.
92
Кинжал на длинном древке.
93
Царевич Сатни-Хемуас, сын фараона Рамзеса II, верховный жрец Птаха в Мемфисе, вошел в историю как великий маг и волшебник. Дошел целый цикл сказок о нем.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
