Дэни Коллин - Вне корпорации
— Нет! — закричал Джастин. — Нет!
Престон продолжал свое страшное дело.
— Нет, нет, нет!
Престон поднял голову, как будто что-то услышал.
Джастин, рыдая, бросился на Престона, но прошел сквозь него. Потрясенный собственным бессилием, Джастин в ужасе наблюдал за тем, как Престон обходит свой дом, когда-то теплый и живой. Тяжело вздохнув, Престон сел в мягкое кресло, надел на голову шлем ВР и следом за своими родными погрузился в свой последний счастливый сон. Джастин тоже чуть было не поверил в этот сон…
— Не надо! — шептал Джастин.
Разум у него помутился. Слова слетали с губ, как молитва обреченного. Он стоял без движения и в отстраненном ужасе наблюдал за тем, как у него на глазах совершается преступление. В комнате стало совсем тихо, только жужжал аппарат ВР. Вскоре он услышал и затрудненное дыхание умирающих… Их, как лотофагов, погрузил в забвение и убил цветок под названием «виртуальная реальность».
Он взмолился, чтобы комната исчезла, но она не исчезала. Хотел уйти — и не мог. Он попал в капкан и вынужден был досмотреть все до конца. Программа не исполняла его желания — она их уничтожала. Джастин день за днем наблюдал за тем, как по одному умирают Синклеры, полулежа в мягких креслах-кушетках. Он надеялся, что Престон выбрал для своих близких хорошие последние сны — больше надеяться было не на что. Один за другим Синклеры переставали дышать. Их шлемы издавали сигнал тревоги, а потом отключались от сети. Впрочем, их обладателям было уже все равно.
Джастину не позволили покинуть виртуальную реальность, пока не умер последний — малыш.
Престон забыл отключить сынишке питательную трубку, и тот продержался на несколько дней дольше, чем остальные. Наблюдая, как малыш медленно умирает, Джастин провел в виртуале несколько самых мучительных и болезненных часов в жизни. Когда грудка малыша наконец перестала подниматься и опускаться и малыш пролежал неподвижно более часа, тогда и только тогда мир вокруг Джастина снова померк.
Когда Джастин проснулся, он увидел ту же кушетку для ВР в торговом центре. Однако на этот раз он был не один — над ним склонилась Нила. Она выглядела очень настоящей, родной и очень красивой. Джастин в жизни так никому не радовался. Он радовался ей сейчас даже больше, чем в тот день, когда очнулся после трехсотлетнего сна. А еще ему ужасно хотелось пить. Как будто прочитав его мысли, Нила протянула ему фляжку, наполненную свежей родниковой водой. Он жадно выпил ее в несколько глотков, не обращая внимания на то, что половина содержимого течет по заросшему лицу и по одежде.
— Сколько? — хрипло спросил он, не узнавая собственный голос.
— Ты пробыл в аппарате более шестидесяти часов, — ответила Нила. — Допивай… только не спеши.
Джастин повиновался.
— Джастин, теперь мы можем уйти. Ты ходить можешь?
Все тело невероятно затекло и болело. Он приподнялся, оглядел себя, и ему стало тошно. Оказывается, он обмарался — и не раз. От него шло зловоние… Как он может предстать перед Нилой в таком виде?
— Почему… меня не почистили?
— Тебя могли бы почистить, — ответила она с горечью.
— Но предпочли этого не делать, — кивнул он и задумался. — Я понял!
Желая его утешить, Нила положила руку ему на плечо:
— Джастин, все просыпаются примерно в таком виде. Сними грязную одежду и брось сюда. — Она протянула ему большую корзину.
Встать с испачканной кушетки ему удалось не сразу. Ноги совсем онемели и болели. Правда, все было бы гораздо хуже, если бы его тело не прошло предварительной наномодификации. И все же атрофия мышц есть атрофия мышц, и даже самые искусные аппараты нуждаются в движении, чтобы работать как надо. Ужасно болела голова, Джастин несколько раз вставал и садился, убеждая себя в том, что не упадет.
Когда ему наконец удалось избавиться от последнего предмета одежды, Нила протянула ему нечто похожее на прозрачный пластиковый спальный мешок и велела надеть. Он послушался, надеясь, что внутри окажется переносной душ. Как только мешок оказался у него на плечах, он зажужжал. Все тело стало покалывать, Джастин с изумлением наблюдал за тем, как частички грязи падают на пол. Когда он понял, как работает вибродуш, он натянул мешок и на голову и почувствовал вибрацию и там. Странно, он не чувствовал себя чистым. Он стал просто… не грязным. Ему не терпелось вернуться домой, чтобы принять долгий, «настоящий» душ.
Когда мешок наконец перестал жужжать, Джастин опустил голову и увидел кучу грязи у своих ног. Он осторожно избавился от мешка, не забыв напоследок очистить ступни. Нила протянула ему чистую одежду.
И только одевшись, он до конца разглядел калибровочную. Казалось, она находилась в том же жалком состоянии, что и дом Синклеров. Горела лишь половина ламп, многие перегородки между кушетками оказались сломаны. Повсюду валялись клочки бумаги. Когда Джастин и Нила вышли из магазина ВР, он заметил, что и торговый центр в таком же плачевном состоянии. Свет проникал сюда из отверстий между асимметричными балками и из полуразрушенных световых люков. Вдали вокруг костров сгрудились жалкие, изуродованные фигуры. Повсюду валялись обломки и осколки, клочки бумаги и отходов лишь усугубляли картину полной запущенности. Трудно было поверить, что это тот самый торговый центр, куда они спустились более шестидесяти часов назад.
Джастин уже собрался подняться по неподвижному эскалатору к выходу, когда его вдруг поразила ужасная мысль.
— Нила, как… как мне понять, что я уже не в аппарате?!
Нила посмотрела на него с жалостью.
Джастина прошиб пот. Он посерел от ужаса.
Нила взяла его за обе руки и заглянула в глаза.
— Придется поверить мне на слово. Ты не в виртуале.
— Но откуда мне знать, Нила? Как вообще кто-либо может знать? Может, я и сейчас застрял там, умираю, покрытый мочой и экскрементами, и сам того не понимаю. Возможно, все это… — он обвел рукой заброшенный торговый центр, — всего лишь часть программы!
— Я с тобой, Джастин, — убеждала его Нила. — Я настоящая!
Оглядевшись по сторонам, Джастин понял, что должен ей поверить. Другого выхода у него все равно нет.
— Это зло, Нила… Все, что здесь есть… зло.
Нила сочувственно кивнула:
— Да, Джастин… наконец-то ты понял!
Глава 7
ПОСЛЕДСТВИЯ
Джастин не сразу понял, почему первые два дня после посещения Музея виртуальной реальности так не похожи на другие — его почти оставили в покое. Не только друзья и помощники, не только обычные толпы поклонников, которые встречались на каждом углу, но и пресса. Он, правда, заметил несколько жужжащих медиаботов, но и те держались на почтительном расстоянии. Жаль, что воспоминания о музее не позволили ему от души насладиться долгожданным покоем, ведь больше у него в жизни таких двух дней не было — по крайней мере, таких дней покоя, которые не стоили ему невероятного времени, сил и средств.
Стараясь отвлечь его, Нила объяснила Джастину, как появились Законы виртуальной реальности и как возникла идея музея. Поскольку население Аляски меньше других пострадало от Большого Краха, Аляска осталась практически единственной силой на Земле. Аляскинцы, которые и раньше не позволяли себя дурачить, нашли распространение ВР ужасно глупым. Шло время, и все больше выживших в катастрофе видели в аляскинцах символ защиты и возрождения. Так возникла Аляскинская конфедерация. Ее территория стремительно разрасталась. Как только аляскинцы получали новые владения, они требовали, чтобы все тамошние жители испытали симуляцию, сходную с той, которую только что пережил Джастин. Нила объяснила: первое время через симулятор пропускали и детей, и взрослых.
— Но сегодня, — продолжала она, — такому испытанию подвергают только детей.
Очевидно, дети выходили из депрессии не так быстро, как взрослые, некоторым для того, чтобы прийти в себя, требовалось несколько недель. Нила гордилась собой, потому что уже через восемь дней была в состоянии обсудить свои переживания с психологом. Она решила, что Джастин оправится через пару дней, так как он достаточно силен и уверен в себе.
Джастину понадобилось минут десять. Едва выйдя из Музея виртуальной реальности, он повез Нилу в лос-анджелесский орпорт.
— Куда летим? — спросила Нила, изображая равнодушие.
— В Люксембург, — коротко ответил Джастин.
Он оплатил два билета до одного из старейших городов-государств Земной конфедерации. Нила больше вопросов не задавала, так как решила ему подыграть. Они летели частным рейсом, им пришлось подождать всего несколько минут, прежде чем орбитолет плавно взмыл в воздух. На сей раз, заметила Нила, Джастин не выражал ни радости, ни изумления, ни очевидного волнения, какое он испытывал во время предыдущих полетов. Что еще интереснее, он не стал заказывать никакую конкретную обстановку из каталога, а удовлетворился невыразительным интерьером, который устанавливался в орбитолете по умолчанию. Во время всего полета он держался отстраненно. «Слава богу, путешествие короткое», — подумала Нила.
