Крестики и нолики - Мэлори Блэкмен
Но он меня поцеловал…
Прекрасно, вот уже я сама с собой разговариваю. Уговариваю себя. Я и правда схожу с ума. Но надо думать своей головой. Бежать. Наладить свою жизнь. Начать прямо сейчас, пока не поздно.
– Мама, я хочу уйти из школы.
Мама открыла глаза и заморгала, будто контуженная сова:
– Ч-что, солнышко?
– Я хочу уйти из школы. Бросить вот это вот… вот это все.
– А г-где ты будешь учиться? – Мама с трудом села в постели.
Глаза у нее были красные, как у вампира. В воздухе витал красноречивый запах. Я смотрела на маму – и это было словно смотреть в зеркало, которое предсказывает будущее. Но лишь на миг. Запах был гнусный, вид еще хуже. И зеркало треснуло.
– Я хочу уйти из школы. И перевестись куда-нибудь в пансион…
Каллум…
– Я думала, может быть, в пансион Чиверс, это не очень далеко отсюда.
Достаточно далеко, чтобы не жить дома. Слишком далеко, чтобы приезжать на выходные – в обе стороны. Достаточно далеко, чтобы найти в себе хоть что-нибудь, что мне нравится. Достаточно далеко, чтобы повзрослеть.
– Всего километров сто пятьдесят, – продолжила я.
Каллум…
– Но… но как же я без тебя?
По маминым глазам я поняла, что до нее наконец дошла суть нашего разговора.
– У тебя останется Минни. И слуги. И все твои подруги, вечеринки и… все остальное. – Я выдавила улыбку. – Я хочу уехать. Мама, пожалуйста!
– Ты правда хочешь уехать из дома?
– Да.
Мама посмотрела на меня. На миг между нами установилось полнейшее взаимопонимание. И мне от этого стало ужасно грустно. Я даже чуть не передумала. Чуть-чуть. Но все же нет.
– Вижу, ты твердо все решила.
– Да, решила.
– Когда хочешь перевестись?
– Прямо сейчас. Ну или в крайнем случае с сентября.
– Но ведь до сентября всего несколько месяцев.
– Да, так и есть.
Мама посмотрела на меня, потом опустила взгляд.
– По-моему, не стоит, лапочка, – мрачно проговорила она.
– Мама, я хочу уехать.
– Мне кажется, это не самая удачная мысль. – Мама покачала головой.
– Для кого она неудачная? Для тебя или для меня?
– Сеффи, я сказала нет.
Я развернулась и вышла, хлопнув дверью, с мрачным удовлетворением отметив про себя, что от грохота мама приглушенно застонала. Прислонилась к стене: нужно было обдумать следующий ход. И тут, в момент предельной ясности, я поняла, что удерживает меня только одно. Я не могу прямо сейчас упаковать вещи и хоть пешком уйти в Чиверс, потому что меня останавливает один-единственный человек. И я понятия не имею, как объяснить ему свой план, а придется. Каллум поймет. Он будет на моей стороне, как только поймет, что мной движет. Мы с ним родственные души.
Если мама считает, что я это просто так оставлю, ее ждет разочарование. Мне надо сбежать отсюда. Вырваться.
Пока не поздно.
Глава 58
• Каллум
– Расскажите об участии вашего брата в Освободительном Ополчении.
– Мой брат не состоит в Освободительном Ополчении. – Я упорно все отрицал, но язык уже начал заплетаться. Я смертельно устал. Сколько уже это тянется? Час? Двадцать часов?
Напротив меня за столом сидели двое полицейских в штатском. Правда, говорил только один из них. Очевидно, это была их версия игры в плохого и хорошего полицейского: плохой должен был молчать.
– Спрашиваю еще раз: к какой ячейке Освободительного Ополчения вы принадлежите?
– Ни к какой. Ни к какой. Ни к какой.
– Когда Джуд вступил в Освободительное Ополчение?
– Насколько мне известно, он в него не вступал.
– Когда ваша мать вступила в Освободительное Ополчение?
– Никогда. Она в него не вступала.
– Вы говорите очень уверенно.
– Я и правда уверен.
– О брате вы говорили не так уверенно.
– Я… я тоже уверен.
– К какой ячейке Освободительного
