Джей Эм - Там, где начинается вселенная
На него смотрел хмурый решительный молодой человек. Возможно, как раз из-за своей молодости он изо всех сил старался, чтобы эта мрачноватая решительность была как можно заметнее. И чтобы, не дай бог, выражение карих глаз никому не показалось мягким или неуверенным. Брэтали видел этого парня впервые, но стоит ли удивляться, что тому известно его имя?
В руках юный борец за революционные идеи (такое определение ему очень подходило) держал пакет с какой-то снедью. Наверное, и отлучался затем, чтобы купить поесть.
– Меня зовут Вирдж Тай. А о вас я знаю от Ингрид Саарен.
Ну да. Чего ещё ждать от вздорной девицы, кроме таких вот сюрпризов… Брэтали открыл было рот, чтобы предложить «революционеру» выкладывать всё и немедленно, если не хочет лететь отсюда вниз по лестнице, но тот заговорил первым.
– Дело в нём, – Тай указал на сидящего в кресле. – Ему нужна помощь. Ингрид надеется, вы поможете. Сама она не смогла с ним приехать, потому что болеет. Вот его и привёз я. Но Ингрид надиктовала письмо, послушайте и всё поймёте.
Письмо… с ума сойти. Ну естественно, снова не потрудилась предупредить звонком. Естественно.
– Кристалл у него. Если не получится или не захотите ничего сделать, звоните мне. – Тай протянул клочок бумаги с нацарапанным телефоном, который Брэтали машинально взял. – Сейчас не смогу дожидаться, что вы решите. Срочное дело. Думал, придётся оставить Паули тут одного.
– Я задержался на работе, – буркнул Сальваторе, злясь на себя за то, что вообще это сказал.
– Примерно через два часа я буду свободен и, если вы откажетесь, приеду заберу его. А если всё устроится, всё равно, пожалуйста, дайте знать. Это важно. Паули, ты как? Поесть не надумал? – последнее относилось к «существу» в кресле.
– Нет, спасибо. Я в порядке, мейстер Тай, – отозвался тот. Держался он прямо, и даже изобразил на лице гримасу наподобие улыбки – старался подтвердить, что с ним всё действительно «в порядке». Это был явный блеф, он ведь на ногах стоять не может. Брэтали хотел сказать об этом Таю, но тот коротко попрощался и стремительно направился к лестнице. Сальваторе попытался его нагнать – пусть объяснит, что творится с этим типом, которого он навязывает незнакомому человеку в подопечные. Но на оклик последовало только:
– Извините, очень тороплюсь. Забежал спросить, не поест ли он всё-таки. Звоните через пару часов.
Брэтали выругался вполголоса и вернулся к человеку в кресле. И обнаружил, что тот успел потерять сознание.
Что он там лопотал про ангелов? Бредил, что ли? Или… кажется, именно так называют этих людей… А может, и нет.
Чёрт… ну не торчать же в коридоре до скончания века.
Брэтали втащил «существо» в номер. Едва успел усадить в плетёное кресло-качалку, как гостя стошнило. Лужа растеклась по его одежде.
– Твою мать!.. – изругался Сальваторе. Возиться с этим созданием расхотелось окончательно. Подождать два часа и позвонить Таю, чтобы забирал свой подарочек? Легко сказать – два часа. Сидеть и любоваться на облёванного идиота? Или пойти прогуляться… Ну да, а он здесь тем временем коньки отбросит.
Подавив абсолютно тщетное сейчас желание придушить Ингрид Саарен, Брэтали снял пальто и заставил себя подойти к существу. Приподнял ему голову, обтёр губы куском бумажного полотенца.
Что за тип?.. Молодой – наверное, не старше того психолога, Силвера. Но если в том с первого взгляда заметны физическая крепость и здоровье, то этот, наоборот, измождённый и больной. И толком не понять даже, парень это или девушка. Хотя, судя по очертанию подбородка, скорее всё же парень…
Стараясь не вляпаться в блевотину, Брэтали пошарил в карманах его куртки. Двумя пальцами вытащил небольшой свёрток. Из него на ладонь выпали иглоампула без названия и компьютерный кристалл. Ампулу Сальваторе пока отложил, а кристалл поставил в компьютер. Единственный звуковой файл. И что же сообщит нам мейс Подкова?..
– Привет, Брэтали, – раздалось из колонок. Голос охрипший, гнусавый, совершенно простуженный. – Извини за такие сложности. Но тут, можно сказать, вопрос жизни и смерти… Не преувеличиваю. – Речь прервалась хлюпающим кашлем. Дальше это повторялось чуть не через каждую фразу. – Я хотела сама привезти к тебе Паули, но словила жуткую простуду. Вместо того, чтобы лечить других, валяюсь как бревно… Поэтому с ним поехал Вирджин. Но объясню по порядку.
Недавно я познакомилась с людьми, которые занимаются освобождением рабов. Всё, что рассказывают про рабство в Африке и Америке – правда, теперь я точно знаю, не по слухам. Среди этих людей, Ангелов, есть специально подготовленные, почти как солдаты. Они ездят за границу, спасают каждый раз по несколько человек, привозят сюда. А мы помогаем освобождённым уже тут. Я вот пока за медсестру… Понимаешь, я решила, что это такое дело, которым действительно стоит заниматься. Замыслов насчёт книги не оставляю, но нужно делать и что-то настоящее… Хотя это опасно. Хозяева рабов и торговцы – настоящие отморозки. Ну, и технократы не любят, когда лезут в их дела. Среди торговцев, кстати, есть евразийцы, ты знаешь?..
Недавно из Южной Америки ребята вывезли небольшую группу. Поместили, как обычно, на нашей базе – она за Каранским плато. Я сама тоже здесь, ты уже догадался. Этих людей заставляли работать на износ, в таких условиях, просто ужас… Но Паули, которого я решила отправить к тебе – другой случай. Таких, как он, редко удаётся вывезти, труднее до них добраться… – В голосе Ингрид, несмотря на всю простудную неразборчивость, слышались гнев и боль. Она помолчала немного, справляясь с эмоциями, потом продолжила: – Там есть что-то типа гаремов, и публичные дома, где используют рабов. Не знаю, через сколько он прошёл, скатывался всё ниже… В итоге его посадили на модифены. Это грёбаная дрянь с обычной наркотой в сравнение не идёт. Поэтому наши врачи ему не помогут.
В общем… Брэтали, я слышала, в Катакаране есть одна не очень легальная клиника, где анонимно лечат наркоманов. А хозяин её маби. Ещё удивилась тогда: почему маби держит клинику для людей? Не бывает же маби-наркоманов… Ну вот. Думаю, ты наверняка знаешь, где это, или сможешь узнать. Надо бы устроить Паули туда. У него ещё нет «вафли». Со временем её сделают, у Ангелов везде есть свои люди – в службе регистрации, на границе, чтобы можно было выезжать… Но возня с документами займёт время. А лечение нужно чем быстрее, тем лучше.
Расходы тебе все возместят, об этом не беспокойся. Ну а если что… звони Вирджу, он попытается как-нибудь устроить его в другую больницу.
Ингрид вздохнула, добавила ещё пару фраз. В который раз зашлась кашлем. Потом попрощалась:
– Извини за беспокойство. Как бы там ни сложилось – заранее спасибо. Ну всё, пока. Ещё увидимся.
Запись закончилась. Брэтали на всякий случай удалил её с кристалла.
Ну, Подкова, чтоб её… «Если что – звони Вирджу». Да, точно так он и сделает. Сообщит революционно настроенному молодому человеку, что затея бестолковая.
Сальваторе полез в один карман, в другой – ничего. А, в пальто ведь был. Но в пальто бумажки с телефоном Тая тоже не оказалось. Неужели выронил? Брэтали выглянул в коридор. В дальнем его конце маячила уборщица с пылесосом. Мимо дверей номера Сальваторе она уже прошлась. Идеальная чистота коврового покрытия могла бы порадовать глаз. Но не радовала.
Уборщица закончила своё дело и скрылась в лифте.
Ч-чёрт!..
На незваного гостя надежда плохая. Вряд ли он на память знает какие-то номера. А теленоута у него в карманах нет.
И что? Не везти же его действительно в богадельню Воунса? Да, есть такая где-то в Форине. И Брэтали мог бы узнать, где именно… если бы возобновил кое-какие связи из своей прошлой каранской жизни. Но неизвестно ещё, справятся ли в воунсовской клинике с модифенной зависимостью. И неизвестно, сколько этот дохляк там протянет. Методы в этом лечебном учреждении, поговаривали, ещё те… Но анонимность, и правда, полная. Главное – вовремя вносить плату. Недостатка в клиентах у Воунса никогда не было…
Где-то неподалёку от клиники Воунса – не к месту вспомнил Брэтали – находится мабианский родильный дом. Тоже нелегальный. И тоже не простаивающий без дела. Потому что врачи там – такие же, как пациенты, и ни от чего не приходят в замешательство… А почему Воунс открыл человеческую клинику, это у него надо спрашивать. Мало ли у кого какие мотивы.
Но если оставить в покое воунсово заведение… Ингрид ведь сказала в конце своего письма те слова. Никуда от этого не денешься.
«Вот бы узнать, как найти психологов. Уж они бы не отказали и лучше кого угодно помогли».
С чего она взяла? Лечебница у них там, что ли? Но раз она считает эту возможность получше варианта с Воунсом – отлично.
Психологи. Что называется, никогда не говори никогда…
Сальваторе повертел в руках иглоампулу. Что ему раньше приходилось слышать о модифенах? Отдельно от разнотолков о рабстве за границей, об этом самом «гаремном» рабстве – почти ничего. Модифены – дерьмовый коктейль из наркотиков и гормонов. Эффект от их применения – зависимость и создание проститутки с нужными физиологическими данными, более или менее «горячей», мужественной или женственной. Вот почему у этого бедолаги такая неопределённая внешность. Но вообще он, если так можно сказать, ещё легко отделался. Иногда модифены вызывают довольно жуткие эффекты…
