Владимир Данихнов - Чужое
– У вас отличный русский, мистер Вернон. Отдельно изучали?
– Вы уже спрашивали, господин Шилов. На этот раз отвечу по-другому: у меня способность к языкам, я их учу в свободное время.
– Хм. Разве спрашивал? Какой-то рассеянный стал в последнее время… У меня, кстати, тоже способность к языкам, но я никогда не любил их учить. Наверное, потому, что языки нужны были по работе.
– Извините, Константин, я как-то запамятовал: вам с чужаками приходится работать, верно?
– Да, – Шилов кивнул. – С инопланетянами. Хотя не только. Я – специалист по нечеловеческой логике. То есть вообще нечеловеческой, не только чужаков.
– Психолог что ли?
– Вы еще скажите астролог. Нет, конечно.
Вернон посмотрел на него с интересом:
– А существует эталон именно человеческой логики, который хранится в институте мер и весов в Швейцарии?
– Понимаете, я…
– Все понимаю, дорогой Шилов.
– Вы не дали мне договорить!
– Но это не значит, что я чего-то не понимаю, верно?
Шилов задумался.
– Ааааа!!!
Вернон и Шилов повернулись на крик одновременно, даже Дух, прилегший на полку подремать, вытянул шею. Из своей каморки высунулся седой проводник, одетый не по форме, в одни семейные трусы и майку, из-под которой выглядывал большой волосатый живот. Проводник был окутан клубами горького дыма, и, прижав потные ладони к груди, бормотал:
– Что? Уже? С других вагонов на нас идут? Атакуют нехристи?!
– Успокойтесь, никто не атакует, – сказал Шилов и обратился к Вернону: – Проверим?
– Почему бы не проверить, – пожал плечами Вернон, и в этот миг закричали снова:
– Ааааа!!! Отцепись же от меня, с-с-сволочь! – Голос был женский, хриплый как от чрезмерного курения.
Второй голос был мужской; низкий, заикающийся, пьяный в стельку голос:
– С-сама отцепись!… Я наж-жрался, мне можно…
– Но эта гадость проникает в меня!
Вернон и Шилов остановились на полпути, переглянулись смущенно. Мало ли какая гадость проникает, подумал Шилов. Стыдно врываться в чужой отсек, когда там, скорее всего, заурядная ссора молодоженов.
– Я пьяный, мне…
– Да помогите же мне! Эй!! Есть кто-нибудь?! Проводник!! Помогите!
Шилов посмотрел на проводника, тот перекрестился и вернулся в каморку, громко хлопнув дверью.
– Дама просит, – сказал Вернон, элегантно закидывая шарф за плечо. – Надо помочь.
– Но в нее что-то проникает!
– Быть может, наша судьба – остановить это что-то.
Они подошли к отсеку, откуда кричала дама, и, вылупив глаза, наблюдали странную картину: на полке в обнимку лежали молодые мужчина и женщина, относительно одетые. Мужчина был голый по пояс и в спортивных брюках, на женщине был оранжевый топик и ярко-красные трусики. Шилов отметил, что кожа у нее гладкая и чистая, совсем без родинок и прыщиков. Но самое удивительное было не это, самое удивительное было то, что девушка пыталась оттолкнуться от парня, который выглядел безнадежно пьяным, но у нее ничего не получалась, потому что их руки слиплись, вернее, слились в единое целое, и Шилов никак не мог определить, где начинается ее рука, а где – его. Похожи на сиамских близнецов, подумал Шилов. Или сиамские и есть?
Девушка приподняла голову (милая, отметил Шилов, только глаза неприятного цвета, мутно-желтые), посмотрела на вошедших и сказала:
– Напился, блин, и стал приставать, пока я спала. Слился, блин, со мной, а сам уснул, скотина пьяная. Не поможете? Пока эта гадость, алкоголь в смысле, в меня не проникла… развезет же, сама удрыхнусь… Вы проводники?
– Нет, мы не проводники.
– Все равно помогите! Потяните меня, вытяните из него!
Вернон опомнился первым. Он ловко щелкнул каблуками, улыбнулся, провел пальцем по воображаемым усам и с легкой усмешкой сказал:
– Дама, любой каприз за ваши деньги! Шучу-шучу… Как не помочь такой очаровательной… – Не договорив, он подошел к девушке и остановился в нерешительности.
– А как вас удобнее всего потянуть, миссис… э…
– Удобнее всего потянуть за волосы, – резко ответила она.
– Вы шутите?
– Нет. Где тут шутить, с хмельным муженьком под боком?
– Ну что ж, я давно мечтал оттягать девушку за волосы… – Она посмотрела на Вернона с изумлением. – Господин Шилов, поможете?
Шилов, словно заразившись от Вернона, щелкнул каблуками, ободряюще улыбнулся растрепанной девчонке и пришел на подмогу. Они с Верноном схватились за длинные и густые волосы и изо всех сил дернули. Девушка поддалась после первой же попытки, раздалось громкое чавканье, будто лопнул пузырь, и они повалились на соседнюю полку. Шилов посмотрел на руку спасенной, ожидая увидеть страшную рваную рану, но никакой раны не было, кожа девушки осталась совершенно здоровой, без всякого намека на шрам. Он приподнялся на локте и оглядел раскинувшегося на полке мужа, но и у того все оказалось в порядке, не считая алкогольного духа, которым он был, кажется, пропитан до мозга костей.
Девушка поднялась, повела носом, и, совершенно не стесняясь, протопала мимо них к окну.
– Проветрю, – сказала она, поднимая верхнюю половину окна. В купе ворвался космический ветер, принесший ароматы клубники и малины, и залетела маленькая зловредная фея в кремово-розовом платьице. Фея стала ползать по столу, на котором лежали помидорчики, огурчики и окорочка-гриль. Девушка не растерялась, выхватила из раскрытой сумки мухобойку и прихлопнула фею, а окровавленные останки выбросила в окно.
– Откуда в космосе феи? – пробормотала она, доставая из сумки бутылку рома «Баккарди». Шилов, который сообразил вдруг, что неустанно пялится на ее замечательные обнаженные ноги, ответил:
– Ошибка программистов, видимо. Или такая новая фишка «Уничтожителя времени».
– Угу… чего стоите? Садитесь. Спасли меня все-таки. Выпьем. Любите ром?
– Только с колой, – пошутил Вернон, усаживаясь напротив девушки. – Кстати, миссис, мы не знакомы! – Он сделал движение, будто поднимал над головой невидимую шляпу. – Вернон. Бен Вернон.
– Колы нет, – отрезала девушка. – И льда тоже. Только чистый ром. Для настоящих мужчин с железными яйцами.
– Так даже лучше, – улыбнулся Шилов, пристраиваясь рядом с Верноном. – Ром. Чувствую себя пиратом.
– Какого черта ты чувствуешь себя пиратом? – Нзнакомка нахмурилась, разливая ром в стаканы из-под чая.
– Так ведь… – Шилов растерялся. – Ром, пираты. Разве эти вещи не взаимосвязаны?
– С чего бы? – удивилась девушка, плюхаясь на свою полку, прямо на лодыжки возлюбленному. Муж проскрипел что-то невнятное, перевернулся на другой бок и захрапел. – Так, – сказала девушка, – стаканов всего два и мне придется пить из горла. – Не дожидаясь возражений, она крепко приложилась к бутылке, выпила грамм двести, не меньше, крякнула по-мужски и, отставив бутылку на стол, взялась за закуску. Вернон и Шилов по уже сложившейся традиции переглянулись, усмехнулись друг другу и пригубили ром.
– Хоть бы тост произнесли, – пробормотала девушка, давясь огурцом. – Или рассказали, кто такие, куда летите, зачем…
– Вы знаете, у нас отпуск, – мягко улыбнулся Вернон. – Путешествуем с русским другом, смотрим на другие миры. Вы любите другие миры?
– Люблю, – буркнула незнакомка, охаживая мухобойкой очередную залетную фею. – Кто ж не любит другие миры. Ошибка программистов, говорите… как вас там?
– Конечно, ошибка, – подтвердил Шилов. – Откуда феям в космосе взяться? Какая-то, черт возьми, эклектика. Зовут меня Константин. Или просто – Шилов.
– Странная фамилия. – Девушка нахмурилась. – Согласны?
– Согласен! – подтвердил Вернон.
– Согла… тьфу! Почему странная? Обычная.
– Не спорь с пьяной девушкой, Шилов!
– Кстати, – голос Вернона стал медовым, – кстати, мадам, то явление, которое мы наблюдали… ну когда вы лежали… хм… соединенная с вашим уважаемым мужем, оно типичное для вашей родной планеты?
– Типичное! – пьяным голосом подтвердила она. – Это явление – спасение нашего мира и его проклятье.
– Мадам! – воскликнул Вернон, наблюдая, как девушка поглощает ром. – Совсем недавно вы не хотели, чтобы эта гадость проникала в вас!
– Не хотели! – громко сказала девушка, пяткой заталкивая пустую бутылку под стол. Окосела она быстро, и, кажется, уже не узнавала своих спасителей. Переводила взгляд желтых глаз с одного на другого: – Вы кто, собственно, такие? – спросила она и заплакала, прижав маленькие ладошки к лицу, но слезы проникали между пальцами и падали на пол, сливались в лужицу.
– Мадам… вам помочь? Или нам лучше уйти?
– Да оставайтесь, чего уж там! – пробормотала она, краешком топика вытирая заплаканные глаза. Топик у нее был почти прозрачный, а когда она приподняла его, Шилову открылся прекрасный вид на ее маленькие груди. Шилов поспешно отвернулся и стал разглядывать потолок. Скосил взгляд. Вернон умильно смотрел на девушку. Вернона, настоящего джентльмена, женская грудь не смущала.
