Гоар Маркосян-Каспер - Все зависит от тебя
— Не женщина, а магнит, — сказал Олбрайт, глядя Марану вслед. — И что удивительно, она как будто становится все притягательней. Везет же людям!
— Великий Создатель! — воскликнул Поэт. — Как я раньше не сообразил, олух эдакий…
— Что такое? — спросила Ника.
— У меня появилась торговая идея. И как раз вовремя. А то за Дика мы давно выручили, что могли. Я уже думал, что впредь нам придется просить, так сказать, в долг. Но теперь я нашел, чем платить землянам за дальнейшую помощь.
— Чем же?
— Кевзэ, конечно. Открыть школы. Скажи, Дик, а ты хотел бы, чтобы твоя жена была столь же притягательной?
Олбрайт пожал плечами.
— Мало ли чего я хотел бы? Это, друг мой, от бога.
Поэт засмеялся.
— Нет, Дик, — сказал он весело. — Бога нет. Все зависит от тебя.
Вторая часть
ГЛЕЛЛА
Зрелище было захватывающее. Напоминавшие рассыпанный на черном бархате жемчуг молочно-белые, слегка серебрившиеся шарики передвигались, сходились, расходились, менялись местами, словно в старинном медленном танце, название которого Дан никак не мог вспомнить, и в итоге складывались в сочетания совершенно иной конфигурации. Которые Дан узнавал одно за другим. Он не нуждался в подсказках компьютера, как остальные, звезды были его специальностью, и он испытывал радость узнавания в полной мере. Правда, долго наслаждаться ему не позволили.
— Я думаю, хватит любоваться? — сказал полувопросительно шеф, и экран погас. — Итак. Удалось расшифровать все. Что было непросто. Очень далеко, абсолютно иной ракурс и, к тому же, другая разбивка. Что такое, в сущности, созвездия? Участки неба. Расчертить его можно по-всякому. Словом, к расшифровке мы подошли только тогда, когда отбросили отдельные карты и взялись за общую. И лишь потом вернулись к постраничному рассмотрению вашего атласа. Итог: тридцать четыре планеты. Среди них Торена и Перицена. Земли нет.
— Точно? — удивился Дан.
— Да.
— Странно.
— Может, и не совсем… — протянул Маран медленно.
— Что ты имеешь в виду? — сразу насторожился Патрик, сидевший справа от шефа, лицом к остальным.
— Да так, — сказал Маран неопределенно, — пришло кое-что в голову. Очень смутно. Я не готов высказываться. А Палевая? Палевая там есть?
— Нет.
— Так. Что еще?
— Еще? Деталями занимался Патрик, — сказал Железный Тигран, поворачиваясь к своему свежеиспеченному заместителю (узнав о назначении Патрика, Дан покосился на Марана, как тот среагирует на эту новость, но Маран только улыбнулся и протянул Патрику руку).
— Как у тебя? — спросил шеф. — Нашел что-нибудь?
— Я прочесал весь наш регистр, — сообщил Патрик. — Особых открытий не сделал. Обнаружил, правда, одно совпадение. Мы пересеклись с ними в созвездии Малой Медведицы. Одна из планет Алькора буквально кладовая редкоземельных металлов. Ее открыли шесть лет назад, обследовали довольно тщательно, но никаких следов посещения не обнаружили. Правда, тогда их никто специально не искал.
— А что там теперь? — спросил Маран. — Разработки, рудники?
— Там обосновалась некая компания, которая добывает скандий, иттрий и лантан. Дело в исходной стадии, у них работает человек сорок, и все сосредоточены в одном поселке. Летают, правда, помаленьку, но ничего необычного не встречали. Во всяком случае, ни о чем подобном не докладывали, а по закону все частные компании обязаны докладывать о любом неординарном происшествии, я уже не говорю, открытии, в ВОКИ, ты, наверно, знаешь.
Маран кивнул.
— Впрочем, прошло много лет. Тысяч примерно восемь, таков, по крайней мере, возраст атласа, который мы привезли. Естественно, все следы давно исчезли. Для жизни планета мало пригодна, ни почвы, ни растений, почти нет воды, колонизировать ее всерьез бессмысленно. Наверняка и они использовали ее как залежь металлов. Если вообще использовали. Могли просто посетить, занести в регистр, как делаем мы, и отправиться дальше.
— И это единственное пересечение? — уточнил Дан.
— Не совсем. В атласе отмечен Мирфак. И именно сейчас там находится один наш корабль. Разведывательный полет обзорного характера. Без посадки.
— А когда они вернутся?
— Трудно сказать. Крайний срок — полгода. Но могут и раньше, смотря, какие там планеты.
— Это все? — спросил Маран.
— Все. Учтите, они все-таки весьма далеко от нас. От Земли, я имею в виду.
— В общем, так, — резюмировал Железный Тигран. — Забирайте каждый по экземпляру и… — Он умолк и оглядел сначала Марана, затем Дана. — Я вижу в ваших глазах вопрос, — усмехнулся он. — Вы не отказались бы от маленькой передышки, не так ли?
— Не я, — сказал Патрик.
— Ну ты понятно.
— Я тоже не претендую, — вздохнул Маран. — Хотя, конечно, слегка расслабиться не мешало бы. Честно говоря, я немного устал. Все-таки напряжение было большое. Но понимаю, что прав не имею никаких. Напротив, по сути дела, мое пребывание на Торене должно считаться отпуском без содержания. Я ведь работал не на Разведку и даже не на Землю.
— Это еще как сказать, — возразил Тигран. — И потом, разве тебя послали не мы? С этим проблем нет. Но я не могу дать тебе даже месяца. То есть я-то могу, но, думаю, ты сам не захочешь. Полагаю, тебе, да и Дану, не очень понравится, если вашей находкой займется кто-то другой, а месяцами дело ведь стоять не будет. В сущности, вам повезло, что расшифровка так затянулась.
— Повезло, — кивнул Маран.
— Так и быть, две недели я вам с Даном дам. Но атлас возьмите с собой. И думайте. Через две недели жду предложений. Вернее, идей.
Он вынул из коробки два кристалла и положил один перед Мараном, а второй перед Даном.
Флайер плавно поднялся в воздух и лег на курс — Дан не преминул отметить про себя изящный вираж Марана, не в горизонтальной плоскости, а в наклонной, получилось что-то вроде неполного витка винтовой спирали с широким шагом, сам-то он взлетел бы по прямой, и лишь потом развернулся. Они направлялись все на ту же виллу, которую Дан уже стал воспринимать не как временное пристанище, а почти родной дом. Лету было чуть меньше часа, Маран сам вести флайер не стал, а включил автопилот и отвернулся от пульта. Уже по тому, что он смотрел чуть в сторону, Дан понял, о чем пойдет речь, и молча ждал. Но Маран медлил, и тогда Дан заговорил сам. Правда, не о том.
— Забавно, — сказал он. — Когда я уламывал шефа взять тебя в Разведку, он привел мне ряд возражений, главным из которых было то, что ты не знаком с нашей аппаратурой, машинерией, что у тебя возникнут трудности, и так далее. Но я в тебе не сомневался, я всегда знал, что ты человек талантливый и освоишь все, что угодно, даже технику иного века. И пожалуйста.
— Тут ты неправ, — усмехнулся Маран. — Я имею в виду твое «даже». И мои воображаемые таланты. Технику более совершенную освоить куда проще, чем… ну тебе наверняка было сложнее привыкнуть к нашим мобилям? По-моему, ты изрядно уставал за рулем.
— Пожалуй, что так, — признал Дан.
— Ваши машины ведь, как вы справедливо говорите, рассчитаны на дурака. В крайнем случае, на ребенка. С ними запросто справится любой торенец, как только чуть обвыкнется… Да и вообще, пропасть лежит не между цивилизациями с разным техническим уровнем, а между технической и дотехнической или просто атехнической, возможны ведь и такие. Человек, освоившийся с существованием технических средств в принципе, готов к восприятию любых, самых что ни на есть фантастических новинок из этого ряда… Послушай, Дан… — И он снова умолк.
— Ты хочешь куда-то уехать? — переждав полминуты, спросил Дан уже напрямик. — Вдвоем с Наи? Помнится, ты обещал спрятаться с ней куда-нибудь, где тебя никто не найдет, не знаю уж, в шутку или всерьез…
— Куда же я спрячусь? Да еще при теперешнем положении вещей. После такой рекламы…
Он имел в виду шумиху, которую подняла вокруг Бакнии пресса, вчера, когда они сели в порту, толпа охотников за новостями, которых Дан про себя называл их охотниками за людьми, он никак не мог забыть первое возвращение с Палевой, а вернее, то, что вслед за ним последовало, охотники за новостями окружили астролет таким плотным кольцом, что сбежать от них не было решительно никакой возможности, Марану пришлось оставить попытки ускользнуть и добрых полчаса отвечать на вопросы, а сегодня утром их атаковали даже на территории комплекса Разведки, куда обычно журналистов не пускали, и только после встречи с шефом Патрик объяснил им, что новости из Бакнии шли первой строчкой или, если угодно, первой картинкой. Неудивительно, на Земле так редко происходили действительно захватывающие события… какое там захватывающие, да просто события, любые!.. что информационщики буквально уцепились за новости с Торены. Конечно, сработало и то, что Маран был уже на Земле известен, и в итоге получился порочный круг, его популярность усиливала интерес к тому, что происходило в Бакнии, или, если хотите, к тому, что он делал в Бакнии, а результаты этой деятельности еще более подогревали его популярность. «Я четыре раза давал интервью, — сказал Патрик, смеясь, — описывал твои подвиги на Перицене, Палевой и Эдуре. А также, что ты ешь, какую одежду предпочитаешь, твои любимые напитки и вкусы в отношении женского пола. Они пачками падали в обморок от счастья, когда я сообщал, что ты ходишь обычно в джинсах и с утра до вечера дуешь кофе. Хорошо, что я не был на Торене, а то они не дали бы мне спать по ночам».
