Иван Наживин - Искушение в пустыне

Примечания

1

Институт высших исследований (фр.). — Здесь и далее прим. ред.

2

О, в самом деле очень мило (англ.).

3

Заочные курсы или лекции, организуемые университетом (англ.).

4

Котерия — партия, союз лиц, объединенных общими интересами, от лат. coteria (отряд наемников), фр. coterie.

5

Молва приписывает эти стихи Великой Княжне Ольге. Написаны они, как полагают, в заточеньи в Екатеринбурге (Прим. авт.). — На самом деле это стихотворение С. С. Бехтеева было лишь переписано в. к. Ольгой.

6

Упоминаются «Жизнь Иисуса» (1883) французского философа и историка религии Э. Ренана (1823–1892) и «Le Sottisien> («Хранилище глупостей»), сборник записей Вольтера, впервые изданный в 1880 г.

7

«Justice» — «Справедливость», «Правосудие» (англ.). «God save the King» — «Боже, храни короля» (англ).