Кэтрин Куртц - Камбер Кульдский

Наступила напряженная тишина, а затем последовал вопрос:

– Солдаты знают, кто это сделал?

– Если и знают, то не говорят, – ответил Камбер. – Мне кажется, что Имр нас в чем-то подозревает, в противном случае в моем замке не было бы его солдат. Мне придется завтра объяснять, почему Рис и Йорам уехали ночью. Формально нам не запрещено покидать замок, так что, возможно, мне удастся оправдаться. На самом деле они поехали в святой Фоиллан сразу после полудня, но солдаты об этом не знают. Если все удастся, то они доберутся до аббатства через Две ночи.

Быстрый ум Каллена сразу же ухватил несоответствие во времени, которое отметил Камбер.

– Вы сказали, что солдаты об этом не знают?

– Я прикрыл их отъезд, придав их облик с помощью заклинаний двум нашим верным слугам, – неохотно ответил Камбер. – Когда я возвращусь, я верну им их обличия.

При упоминании о заклинании лицо Каллена застыло, хотя он и был готов к этому признанию. Руки его непроизвольно сжались, словно приготовившись сотворить контр-заклинание, хотя Каллен знал, что все это – дикое суеверие.

– Я не могу одобрить ваших действий, но согласен с их необходимостью, – с трудом выговорил он. – Но не будем обсуждать это. Давайте поговорим о наших делах. Сколько людей вы намереваетесь спрятать в убежище?

– Нас всего десять: восемь человек из семьи и двое слуг, которые участвовали в изменении облика. Если Имр что-либо узнает об этом, то им будет небезопасно оставаться в замке.

– Ясно, – Каллен кивнул. – Когда вас ждать?

– Мы постараемся выждать четыре дня, которые нужны Йораму и Рису, чтобы доставить Синила в безопасное место. Если Имр не выступит против нас, то это будет просто; но если он выступит, тогда у нас возникнет множество проблем. Нам придется бежать через свой Портал, ведь у нас не будет иного выхода. Но тогда Имр выставит засады у всех известных выходов во всем королевстве, чтобы захватить нас. А если дело дойдет до этого, то я сомневаюсь, что Йораму и остальным удастся скрыться в безопасном убежище. Они наверняка будут схвачены. Во всяком случае, если не возникнет немедленной опасности для нас, будем выжидать.

Каллен задумчиво кивнул.

– Мы, конечно, можем принять меры предосторожности в течение трех дней, если в этом есть необходимость. Имр не сможет так быстро заблокировать все Порталы, даже если захочет. А к тому же он не подозревает, что наша цель – Дхасса. Хорошо рассчитанный риск – наш единственный шанс.

Камбер слегка улыбнулся, восхищенный безукоризненной логикой Каллена.

– А вы успеете подготовиться? Каллен повернулся к трем рыцарям, заложив руки за спину.

– Ты слышишь, Джеб, – обратился он к одному из них. – Мы говорим о сокращении времени на подготовку до трех дней. Ты сможешь собрать всех за три дня?

Джеб, лорд Джебедия Алкарский, главный военный советник Ордена, выступил вперед. Вся его осанка выдавала в нем опытного воина.

– Требуется разумное планирование переброски, чтобы не вызвать подозрений чрезмерной активностью Порталов, но мы сможем сделать это.

– Сколько человек? – спросил Камбер.

– Двести рыцарей, милорд. Они рассеяны по убежищам и ждут только приказа для выступления. Он улыбнулся.

– По тому, как ваш сын владеет оружием, милорд, вы можете судить о их воинском искусстве.

Камбер улыбнулся ему в ответ, а Каллен кивнул.

– Натан.

Рыцарь с большим шрамом на подбородке вышел вперед и поклонился.

– С провиантом будет закончено через день, отец. Сегодня прибывает корабль с зерном. Весь груз мы переправим в наши тайные хранилища. Все остальное тоже будет готово.

– А гражданские служащие? – спросил Каллен третьего человека.

Джаспер Миллер положил руку на эмблему святого Михаила, вышитую на плече, и торжественно поклонился.

– Через три дня даже сам король не найдет на службе ни одного михайлинца. И пока на троне Гвинедда не появится настоящий король, михайлинцы будут скрываться.

– Но вы должны знать, что наш принц нетренирован и не обучен искусству быть королем, – сказал Камбер, удивленный таким воодушевлением.

– Лучше нетренированный принц, чем сын узурпатора, сидящий сейчас на троне, – возразил рыцарь. – Халдейны всегда были друзьями нашего Ордена и народа Гвинедда.

– И да будет так всегда, – ответил Камбер. – Будем молиться, чтобы на трон вернулся Халдейн. Примерно через Два дня Йорам и Рис доедут до него. А еще через несколько Аней и мы его сможем увидеть. А что если он откажется бороться за корону?

– Он не предаст нас, не должен. Но, во всяком случае мы должны приложить все усилия, чтобы надежно спрятать его. В Кэррори мы можем что-нибудь сделать, чтобы облегчить ваше положение?

Камбер покачал головой.

– Мы начнем потихоньку с завтрашнего дня. Эвайн поможет мне, – добавил он, положив руку на плечо дочери, которая машинально слушала и смотрела во все глаза.

– Хорошо, – сказал Каллен.

Он задумчиво потер подбородок и взглянул на Камбера с глуповатым выражением, совершенно несовместимым с его гордым, величественным видом.

– Зная, как я отношусь к темным сторонам вашей деятельности, вы, вероятно, удивитесь тому, что я хочу предложить. Может быть, вам не стоит возвращать облик двум слугам в течение нескольких дней, пока все не будет кончено? Это позволило бы нам избежать некоторой опасности и выиграть время.

Камбер поднял бровь и невольно улыбнулся.

– Я об этом не думал. Но полагаю, что это возможно, если, конечно, Вульфер и Кринан согласятся. А я не вижу причин для их отказа.

Каллен выглядел очень смущенным. Он откашлялся.

– Да, хорошо. Это немного облегчит ситуацию. А среди солдат есть дерини?

– Лейтенант – дерини. Может, и еще кто-нибудь. Я не говорил с ними.

– Хм-м. Я думаю, мне не нужно предупреждать вас об осторожности.

Камбер еле сдержал улыбку. Он совершенно отчетливо понял, что этот человек ему нравится и он благодарен ему за беспокойство.

Камбер, не колеблясь, протянул ему руку.

– Нам лучше вернуться, пока нас не хватились. Молитесь за нас, отец.

Каллен, весьма удивленный просьбой, пожал руку Камберу.

– Если вы действительно хотите этого, милорд, – сказал он, только сейчас поняв, что он сделал. – Хотя, по правде говоря, не ожидал я услышать от вас таких слов.

– Из-за наших прошлых разногласий? Я думаю, что мы оба не понимали друг друга. Храни вас Бог, отец.

Камбер вместе с Эвайн повернулись и переступили порог камеры. В последнее мгновение Камбер услышал слова Каллена, сказанные шепотом:

– И тебя тоже, сын мой.

Вскоре они уже были в кабинете Камбера, и вдова Катана Элинор бросилась к ним.

– Слава Богу, вы вернулись, – прошептала она тихо. – Лейтенант хочет видеть вас, сэр. Я ушла от него пять минут назад.

– Он не сказал, зачем я нужен ему? – спросил Камбер, снимая плащ.

– На улице идет сильный снег, и он просит разрешения ввести солдат в холл. Мне кажется, что они хотят остаться здесь дольше, чем на одну ночь.

– Превосходно, – сказал Камбер. Но по его лицу было ясно, что он вовсе не считает это превосходным.

– – Где мне найти этого лейтенанта?

Через пять минут он уже входил в холл, где его ждал лейтенант. Камбер задержался на пороге, чтобы поправить одежду и очистить мозг от следов недавней активности, – все-таки лейтенант тоже был дерини.

Лейтенант мерил шагами холл. Звук его шагов беспокоил собак, растянувшихся на полу перед горящим камином. Несколько солдат ожидали его у входа, закутавшись в плащи.

Камбер одним взглядом окинул всю сцену и, когда вошел в холл, направился к лейтенанту. Собаки подняли головы при приближении хозяина, но он успокоил их движением руки.

– Сожалею, что заставил вас ждать, – сказал Камбер спокойно, плотнее кутаясь в халат. – Я всегда во время стресса уединяюсь и молюсь. К этому все мои домашние привыкли и стараются меня не беспокоить.

– Я понимаю, милорд. – Лейтенант поклонился. – Я пришел просить разрешения разместить моих людей в холле. Снегопад становится все сильнее. По-моему, собирается зря.

– Конечно, сэр. Но я надеюсь, что вы не будете злоупотреблять моим гостеприимством, – мягко сказал Камбер. – У меня в доме нет места, чтобы содержать целый гарнизон до бесконечности.

– Горстка людей – это вовсе не гарнизон, – запротестовал лейтенант.

– Конечно, но сейчас не время для приема гостей. Я до сих пор не слышал от вас, как долго вы намереваетесь пробыть здесь.

Лейтенант посмотрел на него в замешательстве.

– Я сожалею, милорд. У меня совсем нет желания докучать вам в такое время, но мне приказано оставаться в замке вплоть до получения дальнейших указаний. Вы знаете, что такое солдат. Так что вы понимаете?

– Я понимаю ваше положение, ведь я все-таки двадцать пять лет отслужил при дворе. Значит, мы все под арестом?

– Конечно, нет, – ответил лейтенант смущенно. – Нам было приказано сопровождать тело вашего сына и оставаться здесь, пока не будет выяснено, что в действительности с ним произошло.