Всходы (ЛП) - Торнтон Джэйми

Джэйми Торнтон "Всходы"

Аннотация

ГРУППА БЕГЛЕЦОВ. УЖАСНЫЙ ВИРУС. 

Мэри знает, как выжить на улице. Ее целью становится защита детей от повседневных чудовищ. Но когда на нее нападает свихнувшийся мужчина, сжимающий в руке окровавленное сердце, она понимает - в городе появились новые монстры. 

Лишь одной капли крови хватило, чтобы Мэри тоже оказалась одной из зараженных. Если она не сможет найти способ, чтобы остановить вирус и спасти своих друзей, она станет еще одним городским чудовищем.

Над книгой работали:

Переводчик: Evie Frye

Редактор - сверщик: Нелли Шарипова

Оформитель: Evie Frye

Серия: Праздник сорняков

Книга: 1

Пост 1. Стоит ли сбегать?

"Стоит ли сбегать?"

Опубликовано 10 Августа в 17:36 на "Больше, чем выживание": Как стать ХОРОШИМ беглецом

Если вы задаетесь этим вопросом, то знайте: ответа нет. Нужно лишь выстоять. Все, через что вы пройдете на улице, будет намного опаснее.

Если вас это не волнует, и вы все равно собираетесь сбежать, то читайте дальше.

Плюсы:

»Свобода и путешествие

»Вы научитесь жить на улице

»Вы встретите множество интересных людей

Минусы:

»Если погода холодная, то вы замерзните, если дождливая, то еще хуже. Если жаркая…ну вы поняли.

»Если вы путешествуете по городам, то порой вам придется голодать несколько дней.

»Много интересных людей, которых вы встретите, попытаются, что-то украсть у вас, напасть или продать что-нибудь, что принесет вам вред.

»Если вы выглядите моложе шестнадцати лет, то вам будет действительно сложно заработать деньги и не попасть в серьезные неприятности.

»Если у вас кто-то остался дома и до сих пор переживает за вас (младшая сестра, дедушка и т.д.), то вы сильно раните их.

Если вы действительно хотите стать хорошим беглецом, то не рекомендую делать некоторые вещи:

Воровство. Если вас поймают, то посадят в тюрьму, а она куда хуже дома. Но если вы решили совершить кражу, то не думайте, что не будет последствий.

Наркоторговля. Скорее всего, вы подсядете и свихнетесь, или вас поймают, и отправитесь за решетку. Я не говорю, что дети улиц не имеют дел с наркотиками. Это легкие деньги, но рисковые. Если вас волнуют деньги, то зачем убегаете?

Проституция. Это отвратительно. Люди занимаются этим, но не я. Никогда. Но порой вы будете вынуждены торговать телом, потому что вы захотите принять горячий душ и выспаться в кровати с крышей над головой. Это нормально, но не делайте это привычкой.

Вера в монстров. Пока вы будете находиться на улице, вы услышите немало слухов о монстрах. Иногда они попадают в новости, как сейчас. Это, правда, монстры существуют, но мне не нравится, что об этом говорят в новостях. Не дайте слухам себя напугать. Достаточно найти того, кто будет прикрывать вашу спину.

Я не говорю, что я не делала ничего из вышеперечисленного. Я говорю, что жалею об этом. Все же станет лучше, если вы будете избегать этого поначалу. Я надеюсь, вам не придется пройти через то, что прошла я. Но если вы сделаете это, то не мне вас судить.

Если вы можете потерпеть немного, то лучше повременить с побегом, чтобы накопить денег и повысить шансы не попасться на воровстве, проституции и не прибегнуть к другим ужасным вещам, которые могут сильно навредить вам или заразить. Когда я сбежала, мне было тринадцать лет. Мне пришлось делать много вещей, которые я бы хотела изменить. Сейчас мне почти семнадцать, и иногда посещают мысли о том что, что я хочу провести остаток жизни не на улице.

Более того, если вы думаете, что найдете свое счастье, то вы категорически ошибаетесь. Счастье приходит изнутри.

Если вы убегаете, то все ваши демоны идут за вами. Я говорю это, потому что знаю. Но я не говорю вам не делать этого. В конце концов, я пишу это потому, что разбираюсь. Возможно, этим я смогу помочь тем, кто, как и я хочет, сбежать несмотря ни на что.

Если вам все надоело, и вы хотите свалить, то этот блог для вас.

Глава 1

Парень средних лет, одетый в повседневный деловой костюм, вероятно, возвращаясь с работы домой, протянул вонючий доллар. Между мной и Габби на горячем асфальте у всех на виду лежал сотовый телефон. За мгновение до появления мистера Повседневность я отправила два поста, запланировав их с разницей в час, чтобы не заставлять моих читателей ждать. В любом случае, если бы кто-то тогда думал о побеге, они бы не стали ждать неделю чтобы прочесть, не так ли?

- Спасибо, сэр. Большое спасибо, - сказала Габби без какого-либо сарказма в ее голосе, который, могу поспорить, она могла бы сочетать с его положением "праведнее, чем ты".

Их руки зависли в воздухе - ее были с грязью под ногтями в виде полумесяца. Она схватила зеленую купюру. Его бледная и чистая рука не расставалась с ней. Я посмотрела на него. Взгляд мужчины был направлен на что-то возле колена Габби. На телефон.

- Во что вы двое играете?

Габби скрестила руки на коленях; ее прямая спина, круглое лицо и карие глаза были непроницаемы.

Телефон был выключен, никто не мог позвонить. Мы включали его, когда были лишние деньги. Мне удавалось постить чаще с него, чем во время посещения публичных библиотек, плюс это помогало держать связь с остальной частью группы. Но он бы не понял. Никто из них никогда не понимал.

- Мы хорошие люди. Просто нам нужна помощь, - сказала я.

 - Вы украли это.

- iPhone первой модели? - сказала я, не сдержавшись. - Прошу. Я бы украла что-нибудь поновее, чем это.

Если бы вы могли увидеть, как он буквально обезумел, хотя не сказал ни слова. Он зашагал прочь, но через несколько шагов остановился. Посмотрев вниз, он начал возвращаться.

Черт.

Даже после того, как вчера мы мыли окна и попрошайничали сегодня, нам едва хватило на торт ко дню рождения Джимми, бензин для фургона и месячный абонемент в спортивный зал. Очевидно, что мы не получим никаких денег от мистера Повседневность. Чем быстрее он свалит – тем лучше. Это было хорошее место, но лишь в час пик.

К тому же мы обе боялись Нормана, ведь он в любой момент мог придти за своей долей. Ходят слухи, что кто-то или что-то странное, отвратительного вида ограбило его. Безусловно, они преувеличивают, но все же. Красный четырехдверный автомобиль проехал перекресток и скрылся в остальном потоке. Светофор переключился на желтый, и машины начали замедляться, но мистер Повседневность загородил нам обзор. Он подошел ближе, буквально вплотную. Его одеколон был настолько стойким, что мне показалось, будто он в тайне любил душить людей.