Александр Змушко - Клятва Марьям

48

Мифический зверь.

49

Виды благовоний.

50

Буза – слабоалкогольный густой и сладкий напиток, сделанный из слегка забродившего проса.

51

Перо.

52

Мелкая монета.

53

Иисуса.

54

Несуществующий город, упоминающийся в арабских сказках.

55

В шумерско-аккадской мифологии – посол и визирь-советник богини подземного царства Эрешкигаль.

56

Саба – древнее государство, существовавшее на юге Аравийского полуострова; именно оттуда была родом принцесса Савская.

57

Библейские Гог и Магог.

58

Демон мести (индийск.).

59

Юг Египта.

60

Упоминается в Тысяча и одной ночи.

61

Атлантический океан (арабск.).

62

Хинд – здесь, Индия; Сана – город в Йемене; города Мизракаан и Шимун упоминаются в Тысяче и одной ночи.

63

Библейский Гавриил.

64

Это действительно так и есть.