Брендон Сандерсон - Легион

— Докторская степень в теоретической физике, Стивен, — напомнил Тобиас. — Но здесь у него несколько очень глубоких исторических и теологических книг. Чтение не для всех. Трудно быть начитанным ученым в более чем одной сфере. Не удивительно, что он ведет уединенную жизнь.

— Четки, — сказала Айви. поднимая со стопки книг католические четки с крестиком и внимательно их изучая. — Поношенные, их часто использовали. Открой одну из тех книг.

Я поднял с пола книгу.

— Нет, вон ту. «Бог как иллюзия».[7]

— Ричард Докинз? — спросил я, пролистывая книгу.

— Ведущий атеист, — сказала Айви, заглядывая мне через плечо, — сделаны пометки с контраргументами.

— Поборник католицизма в море мирских ученых, — добавил Тобиас. — Да… многие эти работы на религиозные или околорелигиозные темы. Фома Аквинский, Даниел Харди, Френсис Шеффер, Пьетро Алагона…[8]

— Вон его бейджик с работы, — сказала Айви, кивая на висевшую на стене карточку. На ней большими буквами было написано «Лаборатории Азари, Инк.». Компания, где работает Моника.

— Позови Монику, — попросила Айви. — И повторяй, что я буду говорить.

— Моника, — окликнул я.

— Что, мне уже можно войти?

— Будет зависеть от того, — повторил я слова, которые нашептывала мне Айви, — скажете ли вы мне правду.

— Какую?

— Что Разон сам изобрел камеру, а с Азари начал сотрудничать, когда у него уже был работающий прототип.

Моника прищурилась.

— Бейдж слишком новый, — сказал я. — Не потертый и не поцарапанный от постоянного ношения или использования. Фотография на нем не старше двух месяцев, судя по наличию на ней бороды и по ее отсутствию на стоящем на полке фото с Горы Вернон. Более того, это квартира не высокооплачиваемого инженера. Со сломанным лифтом? Да на северо-востоке города? Мало того, что это трущобы, так еще и находятся они слишком далеко от вашего офиса. Он не крал вашей камеры, Моника. Однако меня так и подмывает предположить, что это вы пытаетесь украсть ее у него. Поэтому он сбежал?

— Когда он к нам пришел, прототипа у него не было, — ответила Моника. — По крайней мере, работающего. У него был только один снимок — тот, что с Вашингтоном, — и куча обещаний. Ему нужны были деньги на стабильно работающий аппарат. Очевидно, тот, который он сделал, поработал только несколько дней. Мы профинансировали его на полтора года вперед и предоставили ограниченный доступ к лабораториям. Он получил официальный бейдж, когда его чертова камера, наконец, заработала. И он украл ее у нас. Контракт, который он подписал, предусматривает, что все оборудование должно оставаться в наших лабораториях. Он использовал нас в качестве удобного источника денег, а при первой же возможности смылся, прихватив главный приз, и при этом стер всю наработанную информацию и вывел из строя то, что не смог забрать.

— Это правда? — спросил я Айви.

— Не могу сказать, — ответила она. — Извини. Если бы я могла послушать ее сердцебиение… может, ты смог бы приложить ухо к ее груди.

— Уверен, она будет в восторге, — отметил я.

Джей Си улыбнулся:

— А я бы прислонился к ее груди.

— Я тебя умоляю, — сказала Айви. — Ты бы заглянул ей под пиджак только ради того, чтобы посмотреть, что у нее за пушка.

— Беретта М9, — ответил Джей Си. — Уже заглянул.

Айви уставилась на меня.

— Что? — изобразил я невинность. — Это он сказал.

— М9 банален, но эффективен, дохляк, — добавил Джей Си. — И судя по тому, как она держится, она знает, как обращаться с пистолетом. То, что она отдувалась, поднимаясь по лестнице, — всего лишь игра. Она в отличной форме. Пытается прикинуться каким-нибудь менеджером или офисным планктоном, но очевидно, что она из службы безопасности.

— Спасибо, — сказал я.

— Вы, — заметила Моника, — очень странный человек.

Я переключил внимание на ней. Конечно же, из всего разговора она могла слышать только мои реплики.

— Я думал, вы читали мои интервью.

— Читала. Они дают неверное представление. Я представляла вас блестящим гением, переключающимся с одной личности на другую.

— То диссоциативное расстройство личности, — сказал я. — Это другое.

— Молодец! — выпалила Айви. Это она натаскивала меня по психическим расстройствам.

— Как бы то ни было, — сказала Моника. — Я, наверное, просто удивлена тем, каким вы оказались в действительности.

— И каким же? — спросил я.

— Менеджер среднего звена, — сказала она неуверенно. — В любом случае, вопрос остается открытым. Где Разон?

— Это зависит от того, — ответил я, — нужно ли ему находиться в каком-то определенном месте, чтобы использовать камеру? То есть, должен ли он находиться на Горе Вернон, чтобы снять прошлое того места, или можно каким-то образом настроить камеру так, чтобы снимать отсюда?

— Нужно идти на место, — сказала Моника. — Камера видит прошлое именно того места, в котором находится.

Здесь была неувязочка, но пока я решил пропустить этот вопрос. Разон. Куда бы он отправился? Я взглянул на Джей Си — тот лишь пожал плечами.

— В первую очередь ты смотришь на него? — холодно спросила Айви. — Так, что ли?

Тогда я посмотрел на нее, и она покраснела:

— У меня… у меня вообще-то тоже ничего.

На что Джей Си хихикнул.

Тобиас встал, неторопливо и плавно, словно плывущие в небе далекие облака.

— Иерусалим, — произнес он тихо, положив руку на книгу. — Он отправился в Иерусалим.

Мы все посмотрели на него. Ну, все кто мог.

— Куда еще пойдет верующий, Стивен? — спросил Тобиас. — После многолетних споров со своими коллегами, после того, как он прослыл дураком из-за своей веры? Все время дело было только в этом, только поэтому он изобрел камеру. Он отправился туда, чтобы ответить на вопрос. Для нас, для себя. Вопрос, которым задаются уже две тысячи лет. Он отправился сделать портрет Иисуса из Назарета. Нареченного Христом по воскрешении его.

Я потребовал пять мест в первом классе. Это не очень понравилось начальникам Моники, многие из которых меня вообще не одобряли. С одним из них, мистером Дейвенпортом, я познакомился в аэропорту. От него пахло табаком, а Айви раскритиковала его вкус в выборе обуви. Я решил, что просить у него корпоративный джет[9] было бы не очень хорошей идеей.

Мы сидели в самолете, в салоне первого класса. Я лениво листал толстенную книгу, которую нашел в откидном ящичке своего кресла. Позади меня Джей Си хвастался Тобиасу оружием, которое он смог протащить мимо службы безопасности.