Kniga-Online.club

Георгий Зотов - Москау

Читать бесплатно Георгий Зотов - Москау. Жанр: Научная Фантастика издательство Астрель, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 62 63 64 65 66 Вперед
Перейти на страницу:

Файл (нем.).

51

Гейши вовсе не являются проститутками, как уверено большинство людей вне Японии. Действительно, они идут на связь с клиентами, но только по взаимной симпатии, и это считается их «личной жизнью». «Заповедь гейш» – древний запрет на секс с гостями, за её нарушение гейшу выгоняли с работы.

52

Старинная японская игра по принципу «камень-ножницы-бумага». Если, скажем, из-за ширмы вышли два «тигра» и один «охотник» – побеждают тигры. Если «старуха», «охотник» и «тигр» – побеждает охотник. Если две «старухи» и «охотник» – в этом случае выигрыш остаётся за бабушками.

53

Человек с чёрным животом (японск.) – иносказание, означающее в Японии личность с нечистыми помыслами, способную на трусость и предательство.

54

Наёмный убийца (нем.).

55

Парень (нем.).

56

Согласно традициям японской мафии, провинившийся якудза отрезает себе мизинец и подает оябуну. Если тот не примет палец, боевика ждёт казнь.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Назад 1 ... 62 63 64 65 66 Вперед
Перейти на страницу:

Георгий Зотов читать все книги автора по порядку

Георгий Зотов - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Москау отзывы

Отзывы читателей о книге Москау, автор: Георгий Зотов. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*