Майкл Муркок - Серебряное сердце

- Полагаю, да. Я думаю, что Зеркало находится в сокровищнице Голдов.

- А Зеркало обладает силой бариши?

Роза снова кивнула, на этот раз значительно уверенней.

- Несомненно.

Она могла бы рассказать о своих видениях, но воздержалась. Это прозвучало бы настолько неправдоподобно, как если бы она все выдумала.

- Мне кажется, ни Маркус, ни Мелодия не знают о его силе. Для них это просто раритет, доставшийся им при несколько сомнительных обстоятельствах. Мой отец ясно сказал, что они бы теперь отрицали факт обладания Зеркалом. Так что, если мы украдем его, им будет затруднительно заявить об этом.

- Это всего лишь предположение. Кроме того, Голды наверняка приняли достаточные меры предосторожности, чтобы уберечь свою собственность. Мы сможем действовать, только обладая большей информацией. Артефакт, скорее всего, защищен различными ловушками и прочими прелестями, которые так любит этот клан. Знаешь какие-нибудь детали охраны?

- Некоторые.

Роза рассказала все, чем поделился с ней отец, - и о зеркале, и о номононе.

- Теперь ты все знаешь. Как думаешь, у нас получится?

Макс осмотрел образ Нового Мятного Двора.

- Может быть. Как далеко ты можешь проникнуть во владения Голдов, не возбудив подозрений?

Роза указала на свой костюм:

- В таком виде - не слишком далеко. Но я бы не рискнула идти туда открыто.

Макс задумчиво потер подбородок ладонью.

- Мы должны будем избежать ловушек по дороге, они наверняка соединены с системой тревоги. Если же мы и пройдем, то возникнет проблема, как вынести зеркало. Оно большое?

- Не знаю. Я видела его изображение, но там не было ссылок на размеры.

- А что известно об этом номононе? Можешь рассказать что-нибудь, что помогло бы справиться с ним?

Роза пожала плечами:

- Я не смогла выяснить ничего полезного. Все, что я узнала - номонона создали, когда в лабораториях Металла еще производились биометаллические эксперименты. Возможно, чудовище заряжено бариши. Конечно, сейчас противозаконно использовать подобные алхимические ужастики.

- Я сказал бы, что противозаконно и владеть подобным - если этот монстр существует, - добавил Макс.

- Бесспорно. Однако у него должно быть слабое место - у них у всех оно есть. Производство таких чудищ было заброшено задолго до Реформации. Итак, все, что нам сейчас нужно - это понять, где его слабина.

- Похоже, мы взялись за сложное дельце.

Роза кивнула.

- Разве не интересно попробовать свои силы?

Он оскалился:

- Нет ничего, что я не мог бы стянуть у Кланов. В этом я убежден.

Роза усмехнулась, удивляясь откровенности Макса.

- Что нам понадобится?

- Несколько мелочей, которые нетрудно будет раздобыть в Литейне. Полагаю, ты хочешь, чтобы мы попытались ограбить Голдов сегодня ночью?

- Зачем ждать? - легко спросила Роза. Губы ее пересохли, сердце колотилось.

Глава третья

ПРИЗРАКИ В СОКРОВИЩНИЦЕ

В то время как сокровищница Клана Серебра находилась глубоко под землей, Клан Золота хранил свои ценности в высокой узкой башне в центре Нового Мятного Двора. Роза и Макс подошли к аллеям, окружающим владения Голдов. Прекрасные золоченые стены окружали особняк и прилегающие земли, а также восстановленные мастерские клановых художников по металлу. Отвесные стены патрулировала охрана. Единственным входом были главные ворота. Охранников сопровождали несущие фонари осветители. Да, Голды явно стали больше заботиться о своей безопасности, чем это было во время последнего визита Макса. Клан Золота славился любовью к украшениям и орнаментам, но на этой стене не было видно никаких неровностей, куда можно было бы поставить ногу или зацепиться пальцами. Только опоры были обтянуты стальной сетью, с краями, острыми как лезвия. Макс прекрасно знал, что по сравнению с Особняком Лунного Металла здесь найти вход будет очень трудно.

- Нам нужно стать невидимыми, - сухо промолвил он.

- Как Джек Эш, - ответила Роза.

Макс стрельнул в нее глазами:

- Что ты имеешь в виду?

Роза объяснила технику Джека, точнее то, что она знала о ней.

- А вдруг, ты тоже сможешь использовать бариши таким образом? завершила она. - Что ты об этом думаешь?

- Я никогда не пробовал ничего подобного, - ответил Макс. Он подумал немного. - Похоже, для бариши, чтобы подействовать, достаточно быть направленной в нужную сторону с определенным пожеланием, так что, наверное, это вполне достижимо. Но, даже если мне удастся, я не могу гарантировать, что защита распространится и на тебя.

- Нужно попытаться.

- Тебе не следует подвергаться такой опасности. Я должен действовать один.

Роза отстегнула веревку с пояса - тонкий, невероятно прочный шелковый шнур.

- Я иду с тобой. Мое благополучие - не твоя забота.

Макс вздохнул и покачал головой, поднимая веревку, соскользнувшую с его пояса. На конце веревке был закреплен крюк.

- Если ты станешь помехой, я вынужден буду оставить тебя.

- А я тебя. Используй бариши, Макс.

Макс закрыл глаза, и в течение нескольких мгновений вереница странных символов пульсировала перед его глазами. Словно в тот миг, когда он думал о бариши, она пробудилась в нем. Он ощутил покалывание в пальцах и в метке над сердцем. Нужно ли использовать один из показанных Дженни символов? Они не очень подходили. Хотя Дженни объяснила, как именно течет бариши по его телу.

Представь этот поток, золотой свет, струящийся по венам и артериям твоего тела... Он должен поверить в это. Он должен повелеть себе стать невидимым для охранников и попытаться расширить действие силы на Розу. Теперь закололо во всем теле, а сердце жег ледяной холод. Мысленно Макс увидел себя окруженным облаком золотого света, мерцающего на фоне неба. Это вера? Этого достаточно?

Он открыл глаза и увидел уставившуюся на него сквозь прорези маски Розу, в ее взгляде сквозили любопытство и немалый страх. Он знал этот страх - это была инстинктивная реакция на "чужое", на то, что лежит за пределами человеческого опыта. Макс видел движение ее горла, словно Роща глотала.

- Возьми меня за руки, - велел Макс.

Она посмотрела на его пальцы, потом неуверенно сплела с ними свои. Тут же Макс почувствовал, как его энергия перетекает к Розе. Она дернулась назад, сдавленно вскрикнув, но Макс только крепче сжал пальцы:

- Ты этого хотела, - прошептал он. - Помни об этом.

- Слишком горячо, - едва слышно отозвалась Роза.

Он почувствовал силу; она накрыла Розу. Откуда взялась эта безграничная энергия? Он мог творить с ней что угодно, все, что угодно. И словно в ответ на это, сердце резко сжалось, пронзенное болью. Макс со стоном выпустил пальцы Розы и прижал руки к груди.