Павел Амнуэль - Маленький клоун с оранжевым носом
– Опять вы со своими парадоксами. – Следователь положил желтый блокнот в ящик стола, закрыл на ключ, экран компьютера погас, все, допрос закончен, говорить больше не о чем, обвиняемый признаваться не хочет, городит нелепость на нелепость, и что теперь делать, улик против него нет, свидетельств тоже. Понятно, что убил именно он, но – не докажешь. Только если найти нож, а до тех пор…
– До утра вы побудете в камере, – сухо сказал следователь. – А потом вас скорее всего отпустят. Вы правы, судья не даст разрешения на продление срока содержания под стражей.
– Мы так хорошо говорили с вами вчера, – сказал я, с трудом поднимаясь на ноги. Меня качало. Лучше бы они тут меня избили, я бы сломался, я не могу, когда меня бьют. И с Аликом мы никогда не дрались. Это невозможно. Лучше бы они меня тут избили, и я бы сознался в чем угодно. Я бы все им подписал. Признание. Подробности. Только не смог бы показать, куда спрятал нож.
– Да, – рассеянно сказал Учитель, – вчера мы с вами хорошо разговаривали.
– Можно мне позвонить жене? Скажу, что…
– Нет.
Конечно. Ударить он меня не может, так хоть таким образом… Садист.
Дверь открылась, двое полицейских вошли в комнату, у одного в руках были наручники.
– Не надо, – сказал Учитель. – Под мою ответственность.
Спасибо и на том.
– Послушайте, Матвей, – сказал следователь, когда я был уже в дверях. Я обернулся: Учитель вышел из-за стола, он почему-то показался мне сейчас ниже ростом, будто я смотрел на него под странным ракурсом – не из этой реальности, а из другой. Может, так и было? Может, на той ветви Мультиверса, где я действительно ударил Алика ножом, другой следователь с такой же фамилией Учитель допрашивал меня о том, как это получилось: окровавленный нож в моей руке, а у Алика – ни единой царапины?
Чепуха.
– Послушайте, Матвей, – сказал Учитель, будто время вернулось вспять на несколько секунд, в течение которых я находился в другой реальности, на другой ветви, в другом себе, – мне бы хотелось, так, как вы и ваш друг, верить во все эти ветви, в Мультиверс, другие вселенные… Легче жить. Но я даже в Бога не верю. В нашего, еврейского. Где уж мне верить в иные миры…
Может, мне показалось, а может, на самом деле невидимая нить соединила меня с этим человеком. Может, мне показалось, а может, он на самом деле хотел, чтобы все было так, как я рассказал.
– Все было так, – кивнул я. – Скажите лучше, как мне теперь жить на свете?
Слова вырвались у меня непроизвольно. Я не хотел.
Учитель пожал плечами.
– Меня действительно будут судить?
– Не уверен, – откровенно сказал следователь.
– Жаль, – сказал я.
Пожалуй, сейчас мы действительно полностью понимали друг друга.
Примечания
1
Полиция (ивр.).
2
Колокольчик (ивр.).
3
Полицейский (ивр.).
4
Убила его (ивр.).
5
Плохие вещи (ивр.).
6
Я видел (ивр.).
7
Я тебя не понимаю (ивр.).
8
Похоронная компания в Израиле.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
