Джуд Деверо - Счастлива и любима

– В этом доме всегда так. Одна соседка тайком все время накрывает для нас чай после обеда. Стол просто ломится от всяких вкусностей. Мы съедаем много, но еды всегда хватает. И да, чай никогда не остывает. – Хэлли глянула на него и добавила: – Простите, вы ведь хотели рассказать о вашем сне.

– Ну, он был очень простым. Там были две красивые дамы, и одна из них сказала: «Нужно найти кузена Лиленда». Мне показалось, что она обращалась ко мне. Вот и все. Конец.

– Интересно, может, это тот кузен, с которым Лиленд хотел познакомить Хиацинту? – спросила Хэлли, вспоминая свой сон.

– Нужно рассказать об этом Джилли. Она в семье главная по генеалогии. Ох, подожди, Джилли выходит замуж. У нее не будет времени на такие разговоры. Ты уже видела ее?

– Нет, меня целый день окружали одни мужчины. Реней сказал, что они специально развлекали меня, чтобы я не волновалась насчет Джейми. Но у них ничего не вышло. Я очень переживала! – Хэлли сказала это с таким чувством, что ей стало неловко. – Простите. Мне надо было поработать с его коленом.

– Конечно, – с улыбкой произнес Кит. – Могу я дать тебе совет?

– Разумеется.

– Моя семья – не для трусов.

Хэлли ждала, что Кит как-то объяснит, что означают эти слова. Но он молчал, пристально глядя на нее. А потом заявил не терпящим возражения голосом:

– Теперь, моя дорогая, нам надо поспать, а то скоро уже рассветет. Я уверен, что эти юные и очень шумные отпрыски Кейлы появятся тут спозаранку и не дадут выспаться.

– Интересно, а в вашей семье вообще есть женщины? Ну, кроме Кори?

– На самом деле женщины есть, и все они очень интересные. Думаю, мы увидим их завтра. И дорогая Хэлли…

– Что?

– Думаю, нам нужно тщательно скрывать все это… – и он обвел рукой чайную комнату, – …от посторонних. Единственное, завтра я попрошу парочку Таггертов отодвинуть буфет, чтобы мы посмотрели, что там.

– А я найду коробку, которая упала мне на голову.

– А я узнаю, что нового разведала Кейла.

– Но не забывайте, что Джейми тоже участвует во всем этом, – напомнила Хэлли. – Его надо держать в курсе событий.

Кит одно мгновение смотрел на нее так, словно пытался понять что-то важное. А потом спросил:

– Что тебе больше всего нравится в моем племяннике?

– Ну, кроме всего прочего, он всегда умеет развеселить меня.

Кит во второй раз посмотрел на нее с нескрываемым удивлением.

– Это прекрасный ответ, – сказал он. – Я никак не ожидал, что услышу именно такие слова.

Глава 11

К четырем часам дня Хэлли уже была готова запереть ворота и повесить табличку: «Внимание! Частная собственность» – так ее измучил бесконечный поток приехавших на свадьбу мужчин. Они шли к ней, чтобы записаться на массаж или получить совет по поводу какой-нибудь травмы или выписанного лекарства. Да, члены клана Монтгомери-Таггертов щедро платили ей и еще оставляли чаевые. Но Хэлли видела, что на самом деле они приходили, чтобы просто посмотреть на нее.

И причина этого любопытства была ей неясна. Она ведь понимала, что никогда не станет частью их семьи, пусть в глубине души и хотела этого. Все мужчины были очень милыми, симпатичными, образованными и вели себя крайне обходительно. Все, кроме Тодда. Он ей совсем не понравился.

Хэлли понимала, что частично в этом была и ее вина. Когда солнце перевалило за полдень, ее руки и плечи уже болели от массажа. В какой-то момент в тени винограда сидели сразу трое молодых людей, прикрытые лишь полотенцами. Они помылись под садовым душем, но одеваться не стали, и ждали, когда придет их очередь массажа.

Новые пациенты вели себя очень вежливо. Поэтому когда Хэлли принялась за Тодда, его грубость изумила ее. Он лег на живот и начал разговор с вопроса:

– Какие у тебя планы насчет моего брата?

День близился к концу, Хэлли устала и решила отшутиться:

– Взять его в заложники и украсть самолет.

Она знала, что Джейми бы посмеялся над ее словами. Но Тодд оставался серьезным. Хэлли почувствовала ладонями, как напряглись его мышцы, и вздохнула.

– У меня нет насчет него никаких планов. Ну, кроме тех, что касаются его колена. Джейми вчера пропустил массаж, спортзал и дыхательные упражнения. Очень опрометчиво с его стороны!

– Зачем ему все это?

Хэлли нахмурилась. Может, Тодд завидует брату, поэтому так плохо относится к ней? Он выглядел не таким красавцем, как Джейми, и фигура у него была хуже. Но теперь Хэлли начала подозревать, что и ума ему тоже не хватало. Она сказала медленно и очень четко:

– Джейми повредил колено, катаясь на лыжах. Ему сделали операцию, и теперь нужно восстановить работу мышц и связок. Меня наняли для этой работы.

– Я имел в виду дыхательные упражнения, – отрезал Тодд. – Для чего они?

Хэлли чуть не охнула от удивления.

– Конечно, чтобы научить его правильно дышать и расслабляться.

– Как ты оказалась с ним в одной постели? – спросил Тодд. Он говорил с ней тоном полицейского, кем, впрочем, и являлся.

Судя по всему, Тодд хотел узнать, известно ли ей о ночных кошмарах Джейми. Вчера она поняла – кое-кто из семьи был в курсе, что Джейми плохо спит и принимает снотворное. Но почему-то ей не хотелось делиться этим с Тоддом, и потому она опять пошутила:

– У нас был невероятный секс. Всю ночь напролет.

Тодд придержал полотенце, которое лежало у него на ягодицах, и перевернулся на спину. Потом он сел и с вызовом посмотрел на нее.

– Мне не нравится, когда меня обманывают.

– А мне не нравится, когда меня допрашивают. Все, массаж закончен. – Хэлли взяла салфетку, вытерла руки и пошла прочь, к дому. Один из пациентов, который задержался у входа в спортзал, спросил, все ли с ней в порядке. Но Хэлли ничего не ответила.

Оказавшись перед домом, она подумала и завернула за угол. Хэлли решила спрятаться в чайной комнате – сейчас это было самое спокойное место. Но за дверями ее ждал сюрприз. Стол был накрыт к чаю, а рядом с ним стоял Джейми. Неужели Эдит опять заглянула к ним в гости? Ей следовало удивиться, но вместо этого Хэлли испытала совсем другое чувство – виной которому был Джейми.

– Где ты был? – со злостью напустилась она на него.

– Похоже, у тебя выдался плохой день. – Когда Джейми увидел в ее глазах слезы, то прислонил костыли к стене и протянул к ней руки. Хэлли не раздумывая пошла в его объятия. Она спрятала лицо на груди Джейми, и тот крепко прижал ее к себе. Хэлли слышала, как бьется его сердце. Большое, сильное тело Джейми было островком спокойствия в суматохе последних дней.

Хэлли могла бы стоять так целую вечность, но Джейми отстранился. Держа ее на вытянутых руках, он заглянул ей в глаза. Он смотрел так внимательно, словно хотел прочитать ее мысли.