Владимир Набоков - Solus Rex

5

Одно усилие (франц.).

6

Впервые: «Современные записки», 1940, № 70. Solus Rex — одинокий король (лат.).

7

С врожденной и естественной магией (франц.).

8

Он лжет (франц.).

9

Это забавное устройство (франц.).

10

А у моего папочки, как ты знаешь, настоящая страсть к находкам (франц.).

11

По крайней мере, ты не путаешь галантность с Галатеей (франц.).

12

Которые всегда держатся настороже (франц.).

13

Сколько удовольствия потеряно! (франц.)

14

Увы (франц.)