Сирил Джадд - Канонир Кейд

Канонир с отвращением замотал головой, ощущая себя вывалянным в грязи.

- Ты сама за мной потащилась,- холодно произнес он.- Я ведь тебе говорил, что постараюсь уберечь от неприятностей, но раз ты не прислушалась к моим словам, пеняй на себя.

- Ну все, заканчивайте базар,- объявил стражник, очевидно принявший определенное решение.- Мне ваши препирательства надоели. Пойдете со мной в караулку оба, а там можете хоть до утра рассказывать дежурному, кто из вас с кем был.

- Не вижу причины...- начал Кейд и прикусил язык, но вовсе не потому, что рука постового легла на рукоять электрошокера, висящего у него на поясе. Просто он вдруг увидел причину - и очень вескую. Из Караульной Башни будет несложно связаться с Соборным Домом, да и с доставкой проблем не возникнет,Очень хорошо,- кивнул он в знак согласия.- Буду рад пройтись с вами, сэр.

- Дурак ты, дурак! - с горечью прошептала девушка.

ГЛАВА 6

- Ну, так кто из вас предъявляет претензии? - безразлично поинтересовался дежурный офицер, сидящий за конторкой, переводя скучающий взгляд с девицы на Кейда и обратно.

Оба промолчали.

- Она находилась за границей квартала,- счел необходимым пояснить приведший их стражник.- Поскольку я так и не смог разобраться тол ком, была эта дамочка с гражданином или нет, пришлось пригласить обоих в участок.

- Понятно,- пробормотал дежурный.- Незаконный промысел за пределами отведенной для этого территории. Что ж, если она не собирается подавать жалобу, мужчину можно отпустить. Надзирательница! - Высокая, крепкого сложения женщина в серой униформе поднялась со стула у стены и приблизилась к конторке.- Отведите ее в кабинет и снимите показания. Имя, адрес, регистрационный номер и все такое. Штраф - десять зеленых...

- Десять зеленых! - в полном отчаянии вскричала девушка.- Да где ж мне их взять, начальник? У меня с собой и одной синенькой не наберется! Я только работать начала. Этот тип - мой первый клиент...

- Это меня не волнует,- жестко отрезал дежурный.- Десять зеленых или пять суток ареста. А о своих трудностях можешь поплакаться надзирательнице. Уведите ее.- Он повернулся к Кейду:- Что касается вас, гражданин, то у нас к вам претензий нет. Сообщите ваше имя и адрес для протокола и можете быть свободны. Эти шлюхи совсем распустились. Дай им волю, они по всему городу расползутся, как тараканы.

Канонир понял, что девушке он уже ничем помочь не сможет, но огорчаться по этому поводу не стал. В конце концов, она знала, на что шла. Понизив голос, он обратился к дежурному:

- Могу я поговорить с вами наедине, офицер?

- Это еще что за новости? - удивился тот.- Хотите говорить - говорите, а нет - проваливайте!

Кейд огляделся. В непосредственной близости никого не было. Он наклонился вперед и тихо сказал:

- Вам не мешало бы вести себя повежливее, офицер. Я вовсе не простолюдин, как вы могли подумать по моей одежде.

Лицо дежурного озарилось пониманием. Он поспешно сорвался с места, выбежал из-за конторки, подхватил Кейда под руку и отвел в небольшой кабинет.

- Прошу извинить меня, сэр,- залебезил стражник, усадив канонира в кресло, а сам оставшись на ногах,- но я понятия не имел, кто вы такой. Обычно джентльмены представляются патрульному или постовому, если происходят нежелательные инциденты, подобные этому. Но вы еще молоды, сэр, и я допускаю, что это ваш первый визит в... скажем, другую половину города. Уверяю вас, сэр, вам вовсе не было нужды затруднять себя приходом в участок. Достаточно было предъявить удостоверение личности...

- Я вижу, вы все еще не до конца понимаете,- оборвал Кейд поток невразумительных излияний.- Я пришел сюда по собственной воле и хочу, чтобы вы оказали мне содействие в одном деле, касающемся благополучия Империи.

- Всегда к вашим услугам, сэр! - воскликнул, вытягиваясь во фрунт, дежурный.- Я знаю свой долг и готов помочь вам любым способом, который вы сочтете подобающим. Только сначала, сэр, позвольте мне взглянуть на ваш Знак. Чистая формальность, сэр, но порядок есть порядок. Мы же не можем допустить, чтобы какие-нибудь обнаглевшие простолюдины выдавали себя за благородных...

- Знак? О каком Знаке идет речь, офицер?

- О жетоне, подтверждающем ваше происхождение и ваш ранг, сэр,- ответил тот. На лице Кейда по-прежнему было написано непонимание, и в глазах чиновника впервые с начала разговора мелькнуло подозрение.- Уж не хотите ли вы сказать, сэр, что позабыли захватить его с собой, выходя из дворца?

До канонира наконец дошло.

- Вы опять ничего не поняли! - с негодованием воскликнул он.- Вынужден отметить, что вы слишком много на себя берете, офицер. Мне доводилось слышать о дегенератах высокого происхождения, от скуки устраивающих подобные эскапады, но кто дал вам право приписывать столь низкие намерения мне? Кроме того, я не принадлежу к числу придворных Его Величества. Я канонир Ордена Воинов и требую вашего содействия в доставке к обер-ка-нониру ближайшего Соборного Дома.

- Значит, никакого Знака у вас нет? - хмуро констатировал стражник.

- Братья Ордена не носят мирских Знаков.

- Зато братья Ордена носят оружие.

Кейд усилием воли подавил вспышку гнева.

- Я всего лишь прошу вас связаться с канцелярией Соборного Дома. Они легко удостоверят мою личность по отпечаткам пальцев, кроме того, среди братьев наверняка найдется пара-тройка моих бывших сослуживцев.

Дежурный ничего не ответил. Подойдя к двери, он распахнул ее и позвал, возвысив голос:

- Эй, Брюге, поди-ка сюда.- Задержавший Кейда и девушку постовой поднялся со стула и вошел в кабинет,- Как считаешь, можно упрятать этого типа за решетку? За пьяный дебош, к примеру? Он там не хулиганил на улице, когда ты их забирал?

- Девка говорила, что его выкинули из какого-то заведения,- припомнил Брюге.- Но сейчас-то он вроде нормальный.

- Сильно сомневаюсь. Либо он просто псих, либо допился до чертиков. В любом случае, я его отпускать не намерен. Ты его забрал, ты и оформляй протокол. Представляешь, что он мне заявил? Будто бы он канонир Ордена!

- Слушай, а ведь он мне почти то же самое залепил,- оживился постовой.Подошел, понимаешь, ко мне и спрашивает, как ему добраться до Соборного Дома? Я тогда внимания не обратил, мало ли чего в голову взбредет, когда лишнего хватишь, да и прихватил его только из-за девки - уж больно громко они лаялись. Так ты думаешь, у парня крыша поехала?

- Кто его знает?

Постояв в задумчивости несколько секунд, дежурный принял наконец решение:

- Сделаем так. Ты его оформишь за дебош, а я до утра запру. Проспится тогда поговорим еще раз.

Кейд больше не мог сдерживаться. Шагнув вперед, он очутился между двумя стражниками.