Зеркало - Ольсберг Карл

— Чего тебе надо?

Люк ждал, что Зеркало что-то скажет, но устройство не проронило ни звука. Он только вчера его приобрел и пока совсем не разбирался в этих новых терминах: наушник Зеркала, браслет Зеркала, процессор Зеркала, Зеркало то, Зеркало сё. К счастью, устройство уже успело поговорить с новым владельцем и подробно объяснило ему, что надо делать. Это было обалденное чувство, когда он вдруг увидел на экране свое трехмерное изображение и услышал собственный голос, который к нему обращался. В первое мгновение Лукас даже слегка испугался. Возможности современной техники, казалось, граничили с колдовством!

Элен еще немножко подождала, пока он наконец ответит. Но Лукас понятия не имел, о чем ему говорить, и потому просто молчал. Она захлопнула дверь. Уже отвернувшись, он внезапно услышал скрежет дверной цепочки. Дверь открылась.

— Ладно, — сказала Элен и тяжело вздохнула. — Заходи.

Лукас последовал за ней.

— Ты любишь этого человека? — проговорил голос у него в ухе.

Лукас невольно повернул голову вправо, но, разумеется, никого рядом не обнаружил.

— Да, — ответил он.

Элен резко повернулась к нему.

— Что — да?

— Ничего.

— Неужели и у тебя эта штука в ухе? Ты тоже купил себе Зеркало?

Лукас гордо кивнул.

— Ага! Очень крутая штуковина!

— Убери его!

— Что?

— Убери его!

— Но почему?

— Потому что я хочу поговорить с тобой, а не с дерьмовым компьютером.

— Но я же и так с тобой разговариваю!

— Да, но ты тупо повторяешь то, что тебе наговорило твое Зеркало.

— Вовсе нет! До сих пор оно вообще ничего мне не говорило!

Именно в этот самый момент вновь послышался голос:

— Этот человек тебе совершенно не подходит!

— Что? — переспросил Лукас озадаченно.

— Что оно сейчас сказало? — заинтересовалась Элен.

Зеркало повторило:

— Этот человек тебе совершенно не подходит! Хочешь, чтобы я подыскал тебе более подходящую партнершу?

На секунду замявшись, Лукас ответил, что он хочет только Элен и никто другой ему не нужен.

— Понимаю, — ответило Зеркало.

— Ну, что оно говорит? Скажи мне!

— Что ты мне не подходишь и оно готово подыскать мне новую парт… подружку. А я сказал, что хочу только тебя.

Она улыбнулась.

— Это очень мило с твоей стороны. Но, возможно, твое Зеркало право. Может быть, я в самом деле не та, кто тебе нужен?

— Она тебе не подходит, — вновь послышался голос в ухе.

— Ну если ты так считаешь…

Лукас все больше приходил в замешательство.

— Видишь ли, у нас с Беном, я думаю, действительно большая любовь.

— Кто такой Бен?

— Ну Бен, ты его видел, мой босс. Тот, с которым ты на днях у меня столкнулся.

— Этот инвалид? Он твой босс?

— Почему инвалид? Он вовсе не инвалид.

Только тут Лукасу наконец пришло в голову, что он принял наушник Зеркала за слуховой аппарат. Тот тип был таким же инвалидом, как и он сам. Его ухо теперь тоже украшала гарнитура. Эта мысль показалась ему очень забавной.

— Почему ты смеешься? — спросила Элен. В голосе ее прозвучала обида. — Я прекрасно понимаю, что он старше меня и к тому же женат. Но он скоро разведется. Он мне сам это сказал.

— Что? — переспросил Лукас.

Ему было совершенно непонятно, зачем она ему все это рассказывает и зачем трахается с женатым мужчиной. Но вдруг ему все это стало совершенно безразлично. Он посмотрел на Элен совсем другими глазами. Впервые заметил слишком толстый слой косметики на лице, размазанную на губах помаду, силиконовые сиськи, раздражающе яркую одежду. Она всегда была просто чертовой шлюхой! Почему он этого сразу не понял?

Мало того, она шлюха настолько глупая, чтобы поверить, что женатый мужчина разведется ради нее! Между тем всем известно, что мужики всегда так говорят, чтобы получить желаемое от молодых потаскушек. Эгот Бен выбросит ее, как заплесневелую картофелину, как только найдет себе еще кого-то с большими буферами. А она будет выть и визжать, желая вернуть его, Лукаса, обратно. Но здесь ей ничего не обломится. Он повернется к ней спиной, пусть умоляет, сколько хочет. Он уже успеет обзавестись хорошенькой подружкой с черными длинными волосами и кофейно-коричневой кожей. Его Зеркало обязательно достанет ему такую, он в этом уверен.

— Лукас? Ты вообще меня слушаешь?

— Что ты сказала?

— Это так на тебя похоже! Зачем я вообще тебе все это рассказываю?

— Действительно, зачем?

— Чтобы мы могли в будущем остаться друзьями и все такое.

— Ладно.

— Что — ладно?

— Что касается меня, то я согласен.

— Что? Вот так просто?

— Ну да. Ты же сама этого хочешь.

— Да-да, но… Ты пришел специально, чтобы попробовать меня вернуть, а теперь ты находишь совершенно нормальным, что мы останемся просто друзьями?

— Ты же сказала, что больше не хочешь меня.

Лукас сомневался, что его Зеркало в состоянии понять женщин. Насчет себя же он не питал никаких иллюзий.

— Ты должен меня понять: у нас с Беном действительно большая любовь!

— Знаю. Это нормально. Мы остаемся друзьями и все такое.

Она надула губы так, как это делала, когда на него обижалась. Ему показалось или он видел слезы в ее глазах? Она кивнула.

— Это не твой вариант, — снова проговорило Зеркало. — Попрощайся с ней и пожелай ей всего наилучшего.

— Пока, Элен. Всего хорошего.

— Спасибо, — ответила она. Ее глаза были совершенно безжизненными.

— Уходи сейчас же! — поторапливало Зеркало.

— Мне пора, — проговорил Лукас.

Она попыталась было поцеловать его на прощание, но в последний момент отпрянула.

— Позванивай, ладно?

— Хорошо. Позвоню. Пока.

Он почувствовал большое облегчение, когда наконец шагнул за порог.

— Ты хочешь, чтобы я подыскал тебе подходящую партнершу? — вновь спросило Зеркало.

— Да. Но у нее должны быть большие сиськи, черные длинные волосы, красивые карие глаза. И лучше всего, если бы ее еще и звали Элен.

— Я нашел для тебя подходящую партнершу, — объявило Зеркало спустя минуту.

— Ух ты, как все быстро получилось!

— Зайди в бар "Ше ну".

— Прямо сейчас?

— Да. Она там.

— Ничего себе. Круто! В смысле, я ее совсем не знаю. Она красивая?

— Посмотри на экран.

Лукас достал из кармана устройство. На дисплее появилась фотография. Он увидел рыжеволосую девушку с голубыми глазами и веснушками. Грудь нельзя было рассмотреть под толстым шерстяным свитером. Вообще Лукас считал, что все рыжеволосые девушки несколько плоскогруды. В этом суждении он опирался на собственный опыт и на впечатления, почерпнутые из нескольких порнофильмов.

— Как ее зовут?

— Катрин, — ответило Зеркало.

Несмотря на то что у этой Катрин была довольно милая улыбка, Лукас остался слегка разочарованным. Зеркало не выполнило ни одного из его требований.

— Разве у тебя нет для меня лучшего варианта? — спросил он.

— Она является самым подходящим вариантом в радиусе пятидесяти километров, — ответило Зеркало. — Она тебе понравится, Лукас.

Ну ладно. Хотя внешность у девушки была совсем не подходящая. Оставалось надеяться, что она хороша в постели.

"Ше ну" был таким шикарным заведением, куда Лукас никогда бы не пошел добровольно. Девушка сидела в баре, держа стакан с апельсиновым соком. Когда он вошел, она повернулась к нему и улыбнулась.

— Здравствуй, Лукас! Я Катрин.

— Э-э, привет! — сказал он, ошеломленный тем, что она его знает. Затем он разглядел маленькую антенну над ее левым ухом. Она также носила гарнитуру, подсоединенную к Зеркалу. Логично! Именно поэтому его Зеркало сумело свести их в одной точке. Он все больше проникался мыслью, насколько всё это удобно.

Она оглядела его сверху донизу.

— У тебя хорошая фигура.

— У тебя тоже! — ответил он.

Она рассмеялась — резко, вызывающе. Лукас воспринял ее смех как знак поощрения. Они некоторое время беседовали, узнавая друг друга все лучше и лучше. Лукас обнаружил, что Зеркало не ошиблось: Катрин, хоть и не выглядела девушкой его мечты, была умной. Последовавший позже секс оказался просто феерическим.