Зеркало - Ольсберг Карл

— Ладно. Прости. Я не знал, что это нарушает правила игры.

— Нет, не нарушает. Но сейчас стало слишком много игроков, которые позволяют своим Зеркалам круглосуточно контролировать героев, — объяснил Даркнайф. — Я думаю, это нужно запретить. Ведь мы лишимся удовольствия, если позволим компьютерам сражаться вместо нас.

Энди искренне не понимал, что в этом плохого. Появится возможность добывать в бою мощные магические артефакты или вызвать демонов из преисподней, чтобы они сражались за тебя. Почему бы не воспользоваться возможностями Зеркала?

Вдруг у него пропало всякое желание играть. Мир Горайи неожиданно показался ему каким-то детским, особенно по сравнению с "Зеркальным миром".

— Мне пора, — сказал он и торопливо вышел из игры.

Фрейю в зоне прилета терминала в Хитроу ждал Терри. Классический ирландец: тонкие рыжие волосы, ярко-голубые глаза. И самая милая улыбка, какую только можно себе вообразить. Пожалуй, ни один любовник Фрейи не умел так очаровательно улыбаться. На дужке подключенных к Зеркалу очков Терри светился зеленый индикатор. Встреча записывалась, хотя повсюду висели таблички с суровым уведомлением: "Съемка в зоне прибытия запрещена".

Терри заключил Фрейю в объятия и страстно поцеловал.

— Как все прошло?

— Я здорово устала, — сказала она. Подходя к автомобильной стоянке, заметила: — Не нужно было меня встречать. Я вполне могла бы доехать до города на экспрессе.

— Конечно! И после этого неделю изводила бы себя, размышляя о том, что ты для меня недостаточно важна.

— Так, значит, ты здесь только потому, что боишься моего гнева? — сощурилась Фрейя, притворно негодуя.

— Нет, я был бы здесь в любом случае, потому что подвозил в аэропорт свою вторую любовницу.

В ответ Фрейя игриво ткнула Терри локтем в бок.

— У тебя теперь достаточно материала для статьи? — поинтересовался он.

— Думаю, да. К сожалению, дрон сошел с ума, так что трейлера на "Ютьюбе", вероятно, не получится.

— Сошел с ума? Это как?

— Неполадки с управлением. Эта штука сама меняла направление полета прямо во время съемки.

— Хм. Странно. Может, аккумулятор разрядился?

— Нет, он был заряжен.

Через три четверти часа они добрались до маленькой, но безбожно дорогой квартиры на Чалкот-роуд в лондонском районе Примроуз-Хилл. Терри, как истый джентльмен, помог подруге донести чемодан.

— Может, сделать тебе массаж? — спросил он. — Ты, наверное, совсем одеревенела после долгого перелета.

Фрейя подумала, что он такой милый и так витиевато выражается, когда хочет секса. Хотя что тут удивляться, ведь он вырос в консервативной католической семье.

— Попозже, — сказала она. — Я хочу сначала поработать с материалами.

— Как хочешь.

Она подключила ноутбук к розетке и загрузила изображения и видеозаписи с диска Зеркала. Терри заглядывал ей через плечо, пока она просматривала файлы. Она сделала около тысячи фотографий и записала два часа видео, большую часть с помощью камеры в очках. Было и короткое интервью Марии.

— Вот. Это сцена, где сломался дрон, — сказала Фрейя, запуская запись.

Дрожь пробежала по ее спине, когда бесстрастное устройство продемонстрировало мрачные, но по-своему эстетичные виды разрушенного детского сада. Вдруг Фрейя увидела на большом экране паука, который казался монстром из фильма ужасов. Изображение стало размытым, а потом принялось стремительно удаляться — это дрон завис под потолком.

— Классный получился эффект с пауком! — отреагировал Терри. — Жаль, что запись оборвалась именно на этом месте.

— Ты можешь объяснить, из-за чего так вышло?

— Ты, должно быть, случайно переключилась на ручное управление.

— Да нет же! Кроме того, потом дрон вообще стал неуправляемым. Я пыталась повторить запись, но эта штука будто с ума сошла.

— Дай-ка мне свое Зеркало. Возможно, что-то слетело в настройках. Ты уверена, что не переходила на ручное управление?

— Неужели я выгляжу полной дурой?

— Ты выглядишь как самая привлекательная женщина к северу от Темзы!

— К северу от Темзы? Кого ты знаешь к югу от Темзы, кто был бы привлекательнее меня? — рассмеялась Фрейя, целуя его в губы.

Терри страстно ответил на поцелуй. Понятно, что он горел желанием после их пятидневной разлуки. Но она выскользнула из его объятий.

— Подожди, я сначала разберусь с Зеркалом.

— Не могу так долго ждать!

— Подождешь. И на этот раз без камеры, понял?

— Ой, да ладно! — запротестовал Терри. — Мое Зеркало тоже хочет получить удовольствие!

— Но я хочу секса с тобой, а не с твоим Зеркалом, — возразила она.

— Я читал, что пары, в которых оба партнера носят наушники и очки, получают в два раза больше удовольствия.

— Значит, одна я недостаточно хороша для тебя? — сказала она с наигранной серьезностью. Терри мгновенно стал пунцовым. Ей очень нравилось его свойство смущаться и краснеть в тех случаях, когда он считал, что допустил бестактность.

— Прости. Конечно, нет. Я имею в виду, что ты хороша даже без Зеркала.

— Даже?..

— Я имел в виду… я не хотел…

Она рассмеялась.

— Ладно, я вывела тебя на чистую воду! И твое желание снимать домашнее порно с моим участием мне понятно, хотя лучше бы ты смотрел такие фильмы в интернете. Но когда мы вместе, я хочу полностью отдаваться процессу, а не думать, как выгляжу.

— Да, конечно.

— Кроме того, люди из АНБ уже достаточно повеселились.

— Зеркало абсолютно безопасно, — возразил Терри серьезным голосом. — Я проверял это, когда составлял большой отчет об "Уолнат Системс". Даже поговорил с одним хакером. В систему никто не проникнет, в том числе и АН Б. Из-за этого в правительстве США якобы даже бушуют консерваторы.

Наверное, они опасаются, что Зеркала станут использовать террористы.

— Ну, теоретически ведь это возможно?

— Да. Террористы ведь используют телефоны и даркнет[22]. Любая техника дает возможность для злоупотреблений.

— Как бы то ни было, сегодня мы выключим Зеркала, хорошо?

— Ладно.

Терри поцеловал ее в шею, и Фрейя ощутила, как у нее по всему телу забегали мурашки предвкушения. Она резко выдохнула, захлопнула крышку ноутбука и, повернувшись к Терри, припала к его губам.

— Ты скучала по мне, — сказал он, когда позже, голые и потные, они лежали на измятой постели.

— Ты по мне тоже, — ответила она.

Последовал долгий поцелуй.

— В следующий раз я поеду с тобой!

— Ты же не можешь себе этого позволить.

— Попробую совместить приятное с полезным: сделаю репортаж об экономическом развитии Украины или о чем-нибудь в таком роде.

— Честно говоря, хорошо, что мне не надо туда возвращаться, — проговорила Фрейя. — Это печальное место так расстроило меня. Я была рада, когда…

Она замолчала.

— Что такое? Что с тобой?

— Знаешь, мне только сейчас пришло в голову…

Она вскочила, накинула шелковый халат и взяла Зеркало с зарядной базы. Индикатор показал пятнадцать процентов. Фрейя прикинула, что этого, безусловно, хватит, чтобы заставить дрон подняться в воздух еще раз.

— Вот что ты там делаешь? Мы ведь еще не закончили! Я просто взял маленькую паузу.

— Я тут вспомнила, что Зеркало, когда возникла неполадка, сказало мне, чтобы я немедленно покинула это место. Не могу ручаться за точность, но звучало это как-то так.

— Оно так сказало?

— Да.

— Вероятно, оно пришло к выводу, что ты чувствуешь в этом месте дискомфорт?

— Точно. Возможно, что именно в этом кроется причина поломки дрона.

— Как ты себе это представляешь?

— Если я правильно поняла, то Зеркало просчитывает личность своего владельца при помощи нейросети.

— Верно.

— А что, если Зеркало испугалось?

— Что?.. Я правильно тебя понимаю? Ты серьезно считаешь, что у этой штуки есть чувства?