Терранс Дикс - Сделанные из стали

– Лучше не бывает, – ответила она. – Я замечательно провела время. Песни, танцы, занимательные беседы.

Доктор, казалось, не заметил её сарказма. – Отлично, отлично. Рад, что ты счастлива, – он осмотрелся. – Замечательное место, этот Купол. Конечно, это вовсе не настоящий купол. Понимаете, он не держится сам. По сути дела, его поддерживает мачта, сеть сводчатых кабелей. И знаете ли вы, что эти стены покрыты стекловолокном...

– Принимайтесь за работу, Доктор, – нетерпеливо сказал киберлидер. – Надо много сделать. Если вы не сможете...

– Не начинайте угрожать, – устало ответил Доктор. – Если я не открою ворота в Пустоту для вашей киберармии, вы убьёте Марту – и меня тоже.

– Верно. Киберлюди вернутся.

– Вы опять за своё, – сказал Доктор. – Купол Миллениума – не настоящий купол. Киберлюди – не настоящие люди.

– Ты ведь не собираешься и в самом деле им помогать, Доктор? – удивилась Марта.

– Боюсь, что мне придётся. Просто нет другого выхода. Я имею в виду, что ещё я могу сделать? Стоять здесь и смотреть, как ты умираешь? Не очень забавно.

– Но ты говорил, что...

Доктор торопливо прервал её:

– Я знаю, что говорил, Марта. Я сказал, что не сделал бы этого. Я утверждал, что не сделал бы этого, что бы ни случилось. Но с тех пор многое изменилось.

Он вообще не это говорил, подумала Марта. Он сказал, что не смог бы, так как это невозможно. Но, очевидно, он не хотел, чтобы киберлюди услышали слова «не смог бы».

Она сделала последнюю попытку предупредить:

– Они в любом случае убьют нас обоих, даже если ты действительно поможешь им.

– Ну-ну, Марта, – яростно запротестовал Доктор. – Киберлюди – благородная раса. Я уверен, они никогда не нарушат своё обещание.

– Если ты веришь в это, ты поверишь во что угодно, – спокойно сказала Марта. Но, очевидно, Доктор вовсе не верил киберлюдям. Он что-то задумал.

Марта обдумала сложившуюся ситуацию. Обстоятельства улучшились. Они были вместе в Куполе, стояли около открытой двери ТАРДИС. Стоит попасть внутрь, и они окажутся в безопасности. Она решила наблюдать и ждать.

Доктор подошёл к оборудованию и быстро изучил его:

– Прекрасный беспорядок, – презрительно сказал он. – Где вы нашли этот мусор? Он упал с мусоровоза?

Киберлидер понял вопрос буквально:

– Это не падало. Некоторое оборудование – наше собственное, взятое с башни Торчвуда. Остальное мы взяли у людей.

Доктор продолжил осмотр:

– Ну, могу сказать, что большая часть этого оборудования бесполезна, – он сделал паузу. – Кроме, возможно... – он наклонился, исследуя механизм телепортатора, – Возможно, вот этого, но лишь возможно...

Доктор выпрямился, обращаясь к киберлидеру:

– Думаю, я смогу увеличить мощность телепортации, чтобы она достигла Пустоты. Это создаст ворота, которые вам нужны. Да, это – решение, – он кивал киберлюдям, надеясь, что они не поймут, какую ерунду он говорит. – Имейте в виду, мне нужно соединить это с пультом ТАРДИС. Это единственный способ увеличить мощность.

– Здесь есть энергия.

– Маловато, гораздо меньше, чем нужно. Кстати, вы не используете хомяков? – он отклонил вопрос, – Неважно, неважно. Итак, мне нужно много сверхпрочных кабелей. Это сложная работа, а времени мало. Думаю, вы знаете, что армия направляется сюда, чтобы напасть на вас?

– У них ничего не получится, – сказал киберлидер. Он указал на сложное оборудование, стоящее отдельно и энергично пульсирующее. – Мы установили вокруг Купола силовое поле.

– Будем надеяться, что это поможет, – сказал Доктор, стреляя в Марту многозначительным взглядом. – Ненавижу, когда что-то идеет не так, или повреждается, или что-то в этом роде. Ладно, тогда начинаем.

– Мы тебе поможем, - киберлидер обратился к третьему киберчеловека. – Продолжайте охранять девушку. При первом признаке предательства – убейте её!

Глава 16: Ворота открываются

Грузовик наступательного отряда припарковали вне главных ворот Купола Миллениума. Широкие полосы света осветили пространство. Капитан Сарандон нетерпеливо стояла около грузовика. Около неё стоял полковник Бернард с густыми белыми усами, как у терьера. Он боролся с киберлюдьми во время первого вторжения, хотя и не очень успешно. И теперь жаждал второго шанса.

– Сколько ещё? – брюзжал он.

– Надо защитить периметр, сэр, – ровно ответила Шейла Сарандон. – Мы же не хотим их упустить.

Подбежал молодой лейтенант:

– Они окружены, сэр.

– Отлично, – сказал полковник Бернард. – Начинайте атаку.

– Не можем, сэр, – ответил лейтенант.

– Что вы подразумеваете под «не можем»?

– Мы не можем продвинуться вперёд, сэр, ни в одной точке периметра. Вокруг всего этого места какое-то силовое поле. Оно отодвигает людей и транспорт.

– Так прорвитесь сквозь него.

– Техники работают над этим, сэр. Они послали за новой взрывчаткой. Говорят, она создаст достаточно большой взрыв, чтобы уничтожить всё здание.

– Тем лучше! – сказал полковник Бернард. – В любом случае это чёртово здание никак не используется.

«Немного жалко Доктор, если он там, не говоря уже об его спутнице, - подумала Шейла. – Но на войне необходимо приносить жертвы».

– Итак, – сказал Доктор. – Всё. Отойдите.

Сеть силовых кабелей бежала от пульта ТАРДИС через открытую дверь к пульту устройства телепортатора.

– Я только войду в ТАРДИС и приведу всё в действие, – сказал Доктор. – Ворота в Пустоту появятся в точке телепортации. Ваши ребята, киберлюди, узнают, что они открываются, и очень скоро начнут проникать сюда. – Доктор дошёл до двери и переступил через кабели.

– У нас всё ещё ваша спутница, – предупредил киберлидер. – Покиньте ТАРДИС, как только появится энергия.

– О, не беспокойтесь, – сказал Доктор. – Я ни за что не пропущу этот момент.

Он зашёл в ТАРДИС, подошёл к консоли и потянул за огромный рычаг. Оборудование телепортации запульсировало, набираясь энергией. А Доктор стал возле киберлюдей, ожидая вместе с ними.

Мгновение ничего не происходило. А потом, очень медленно, в воздухе появилась пылающая дверь. По размеру и форме она напоминала дверь ТАРДИС. Сначала слабая и тёмная, скоро она стала больше и ярче. Изнутри исходил светло-голубой свет.

Киберлюди уставились на неё с чем-то похожим на страх, даже тот, что охранял Марту. Используя появившийся шанс, Марта отскочила к генератору силового поля и несколько раз пнула его ногой. Генератор затрещал, и Марта выдернула кабель, вызвав сноп искр. Охранявший её киберчеловек поднял руку и выстрелил. Марта прыгнула в сторону – как раз вовремя. Энергетический заряд прошёл мимо неё и попал в генератор силового поля, который тут же взорвался. А Марта нырнула за оборудование.